Формы глаголов в Pretérito pluscuamperfecto de Indicativo
Образуется Pretérito pluscuaperfecto при помощи глагола haber в Pretérito imperfecto de indicativo и причастия (participio) спрягаемого глагола.
| Persona | Haber (pretérito imperfecto) |
| yo | había |
| tú | habías |
| él, ella, Ud | había |
| nosotros | habíamos |
| vosotros | habíais |
| ellos | habían |
Причастия образуются от глаголов при помощи замены окончания –ar на –ado или –er и –ir на –ido. Помимо этого, существует несколько глаголов-исключений, у которых имеется собственная форма причастия.
Рассмотрим примеры:
· Le pregunté si él había visitado a sus padres. - Я спросил его, навестил ли он своих родителей.
· Le dije que había recibido su carta. - Я сказал ему, что получил его письмо.
· Creíamos que Pedro había hecho sus maletas. - Мы думали, что Педро уже собрал чемоданы.
Возвратные глаголы
Отличия Pretérito Pluscuamperfecto от других времен
Для того чтобы уметь правильно употреблять времена глаголов в испанском языке, давайте рассмотрим несколько простых примеров. Они помогут вам наглядно увидеть разницу в употреблении прошедших времен в испанском языке.
1. Pretérito Perfecto:
Esta semana Juan ha visitado a su abuela (hoy, este mes, este año…) – На этой неделе Хуан навестил свою бабушку.
2. Pretérito Indefinido:
La semana pasada Juan visitó a su abuela (ayer, el mes pasado, el año pasado..) – Хуан навестил свою бабушку на прошлой неделе.
3. Pretérito Imperfecto:
Juan siempre visitaba a su abuela (normalmente, antes, de niño, todos diás..) – Хуан всегда навещал свою бабушку.
4. Pretérito Pluscuamperfecto:
Juan había visitado su abuela antes de que llegó a la oficina (cuando, despues de que, ya, todavía no..)– Хуан навестил свою бабушку, перед тем как пошел в офис.