Рекомендуемая литература для направления подготовки «персидский язык и литература»
а) основная учебная литература:
1. Абольхасани З., Иванов В.Б. Учебник персидского языка для I года обучения. - М.: Садра. 2014. - 368 с.
2. Иванов В. Б. Учебник персидского языка. Для 1-го года обучения. - М.: Садра. 2015. - 417 с.
3. Сухоруков А.Н., Сухорукова А.В. Учебник персидского языка. Базовый уровень. - Махачкала: Апробация, 2018 — 208 с.
4. Сухоруков А.Н. Практический курс персидского языка — М.: ИНФРА-М, 2018. - 218 с.
б) дополнительная учебная литература:
1. Арсланбеков А.И. Учебное пособие по общему переводу. Персидский язык. – М., 1991.
2. Барышников А.Ф. Лексикология и фразеология персидского языка. Курс лекций. – М.: ВКИ, 1982. – 212 с.
3. Белюн Т.П., Егорова В.И., Фролова В.А. Учебник персидского языка. Вводно-фонетический курс: Уроки 1 – 10. Основной курс: Уроки 1 – 6. – М.: ВИ, 1975. – 392 с.
4. Белюн Т.П., Егорова В.И., Фролова В.А. Учебник персидского языка. Основной курс: Уроки 7 – 15. – М.: ВИ, 1975. – 408 с.
5. Брагинский И. С. Из истории персидской и таджикской литератур.-М.,1972.
6. Брагинский И. С. О проблеме периодизации истории персидской и таджикской литератур.-М.,1960.
7. Бертельс Е.Э. Очерк истории персидской литературы. Л., 1928.
8. Бертельс А.Е. Художественный образ в искусстве Ирана IХ-ХV вв.Издательская фирма»Восточная литература» РАИ,1997.
9. Бертельс Е. Э. История литературы и культуры Ирана.-М.,1988.
10. Восканян Г.А. Русско-персидский словарь. – М.: Русский язык, 1986.
11. Гоголева Г.С. Фарси-русский фразеологический словарь. – М.: Грааль, 2000.
12. Книга для чтения. Персидский язык / Составление, словники, комментарии и предисловие М.Ф.Слинкина. – Симферополь: ТЭИ, 2001. – 517 с.
13. Машаров П.В., Кружалов И.В. Учебное пособие по военному переводу. Персидский язык. Часть I. –М., 1987. – 510 с.
14. Мирзабекян Ж.М. Русско-персидский политехнический словарь. – М.: Русский язык, 1983.
15. Наджафов Г.Г. Русско-англо-персидский внешнеэкономический словарь. – М.: Афина, 2000.
16. Персидско-русский словарь. В 2-х томах. – М.: Русский язык, 1985.
17. Слинкин М.Ф. Русско-дари военный и технический словарь. – М.: Воениздат, 1987.
18. Белюн Т.П., Егорова В.И., Фролова В.А. Учебник персидского языка. Вводно-фонетический курс: Уроки 1 – 10. Основной курс: Уроки 1 – 6. – М.: ВИ, 1975. – 392 с.
19. Белюн Т.П., Егорова В.И., Фролова В.А. Учебник персидского языка. Основной курс: Уроки 7 – 15. – М.: ВИ, 1975. – 408 с.
20. Гладкова Е.Л. Учебник персидского языка. Лингвострановедение. Учебник для обучающихся ВУЗов. 2 этап.. М., 2000.
21. Гладкова Е.Л. Персидский язык: общественно-политический перевод. Ч. 1. – М.: Издательство МГИМО, 2007.
22. Иванов В.Б.Учебник персидского языка. Часть 1 и 2. - М.: Издательство: Филоматис, 2002 и 2004.
23. Поляков К.И., Носырев А.А. Учебник персидского языка. – М.: Изд. «Муравей-Гайд», 2000.
24. Поляков К.И. Учебник персидского языка. Основной курс. Продвинутый этап с лингафонным курсом (+3 аудиокассеты) – М., 2000.
25. Барышников А.Ф. Лексикология и фразеология персидского языка. Курс лекций. – М.: ВКИ, 1982. – 212 с.
26. Жирков Л.И. Персидский язык. Элементарная грамматика. – М.: ЛКИ, 2-е изд., 2007. – 208 с.
27. Книга для чтения. Персидский язык / Составление, словники, комментарии и предисловие М.Ф.Слинкина. – Симферополь: ТЭИ, 2001. – 517 с.
28. Машаров П.В., Кружалов И.В. Учебное пособие по военному переводу. Персидский язык. Часть I. –М., 1987. – 510 с.
29. Наджафов Г.Г. Персидский язык. Коммерческая корреспонденция и документация. - Москва: "Муравей Гайд", 2001. - 304 с.
30. Пейсиков Л.С. Способы словообразования в современном персидском языке. 2-е изд. М. : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. – 200 с. (Языки народов мира)
31. Поляков К.И. Персидская фонетика. Опыт системного исследования. – М., 1988.
32. Рубинчик Ю.А. Грамматический очерк персидского языка // Персидско-русский словарь в двух томах. Под ред. Ю.А. Рубинчика. 3-е изд. Т. 2. – М., 1985.
33. Рубинчик Ю.А. Грамматика современного персидского литературного языка.- М.: «Восточная литература» РАН, 2001. – 600 с.
34. Слинкин М.Ф. Практический курс персидского языка. Учебное пособие. 5-й курс. – Симферополь: СОНАТ, 2005. –255 с.
35. Слинкин М.Ф. Речевая практика персидского языка. Учебное пособие для 3-го курса. – Симферополь: ТЭИ, 1998. – 346 с.
36. Слинкин М.Ф. Практический курс персидского языка. Общий перевод. Учебное пособие для 4-го курса. – Симферополь: 2002. – 250 с.
37. Слинкин М.Ф. Практический курс персидского языка. Общий перевод. Учебное пособие для 5-го курса. – Симферополь: ТЭИ, 1997. – 101 с.
38. Слинкин М.Ф. Языковые штампы официально-деловых документов, переписки и устного общения. Персидский язык. 5-й курс. Учебное пособие. – Симферополь: ТЭИ, 1997. – 50 с.
39. Хитрик К.Н., Восканян Г.А. Стилистика персидского языка. Курс лекций. – М.: Военная академия экономики, финансов и права, 1994. – 235 с.
40. Хитрик К.Н., Полищук А.И. Теория перевода. Персидский язык. Когнитивный аспект / К.Н. Хитрик, А.И. Полищук. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», - 2009. – 222 с.
7.1. Перечень учебной литературы и ресурсов информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».
1. http://www.philology.ru/ Библиотека филологических текстов (статей, монографий)
2. http://philologos.narod.ru/ Материалы по теории языка и литературы
3. http://www.scribd.com/ База письменных документов (научных статей, монографий, художественных текстов etc.) на разных языках
4. http://ellib.library.isu.ru Электронная библиотека «Труды ученых ИГУ»
7.2. Перечень информационных технологий, используемых при проведении практики, включая перечень программного обеспечения и информационных справочных систем (при необходимости).
-Репозиторий КФУ,
Мультимедийный проектор
8. Материально-техническая база для проведения практики:
| Разделы практики | Способы проведения практики (стационарная/выездная) | Наименование оборудованных объектов для выполнения работ по программе практики с перечнем основного оборудования и программного обеспечения | Вид и/или наименование базы прохождения практики, обладающей необходимой МТБ |
| Подготовительный этап + | Стационарная | Аудитория, доска, мел, компьютер | Факультет |
| Основной этап | Стационарная | Аудитория, доска, мел, компьютер | Факультет |