2. Les Français où vont-ils le plus souvent en été?
3. Quelles stations balnéaires françaises connaissez-vous?
4. Les sportifs, où vont-ils d'habitude?
5. Pourquoi les Français aiment-ils la mer et la montagne?
7. Les Français, aiment-ils camper?
8. Que font-ils en campant?
231
40. VOYAGE
Mots et expressions à retenir
voyager à pied - путешествовать пешком
dresser une tente - поставить палатку
utiliser - использовать
se préparer - готовиться
se rendre à - отправиться в ...
bureau(m) de location - касса предварительной продажи
monter en wagon - садиться в вагон
s'installer - устраиваться
compartiment(m) - купе
s'ébranler - трогаться
curiosités(pl. f.) - достопримечательности
parcourir la ville - объезжать, бегло осматривать город
retour(m) - возвращение
décollage(m) - вылет, взлет
hôtesse(f) de l'air - бортпроводница
atterrissage(m) - приземление
tapis(m) roulant - транспортер
Tout le monde aime voyager: les jeunes comme les vieux. Quand on est jeune, on voyage souvent à pied ou en vélo. On dresse sa tente au bord de la mer ou dans les montagnes, on fait la cuisine sur le feu, on se baigne toute la journée. Mais quand on va à pied ou en vélo, on ne peut pas aller très vite et très loin.
232
A présent nous pouvons utiliser train, avion, auto, bateau. Quand on vole en avion, on voit la terre comme sur une carte de géographie. Quand on veut voyager sur l'eau, on prend le bateau. On commence à se préparer au voyage d'avance. L'année passée mon ami et moi nous avons décidé de visiter notre belle ville Saint-Pétersbourg. Deux jours avant le départ mon ami s'est rendu au bureau de location pour prendre des billets. Le jour du départ est arrivé, nous avons pris un taxi et nous sommes allés à la gare. Nous sommes montés en wagon et nous nous sommes installés dans un compartiment. On a donné le signal de départ et le train s'est ébranlé. Le voyage s'est bien passé. Le lendemain nous étions déjà à Saint-Pétersbourg. Pendant 15 jours nous avons admiré notre capitale du Nord, ses monuments, ses curiosités. Nous avons parcouru la ville et ses environs en voiture de nos amis. Chemin faisant on avait la possibilité d'admirer les paysages et à tout moment on pouvait arrêter la voiture pour se reposer, se baigner ou déjeuner. Le voyage de retour, nous l'avons fait par avion. Le jour du départ nous sommes arrivés à l'aérogare une heure avant le décollage. Nous avons enregistré nos bagages. Le décollage annoncé, nous avons pris nos places dans l'avion. Une hôtesse de l'air nous a apporté de l'eau minérale et des bonbons. L'atterrissage s'est bien passé. Nous avons pris nos bagages dans le hall sur un tapis roulant. Puis nous sommes montés dans l'autobus et partis à la maison.
233
Répondez aux questions
1. Est-ce que tout le monde aime voyager?