2. Où se trouve votre école?
3. Combien d'étages a le bâtiment de votre école?
4. Qu'est-ce qu'il y a au rez-de-chaussée?
5. Où se trouve le bureau du directeur?
207
6. Où se trouve le bureau du censeur?
7. Comment sont les classes de votre école?
8. Quelles matières avez-vous étudié à l'école?
9. Quelle est la date de la rentrée en Russie?
10. Quand les écoliers russes ont-ils leurs vacances?
11. Pourquoi est-ce que la vie scolaire est inoubliable?
Lisez et apprenez les dialogues
1. Pierre - Bonjour, Marie, tu vas bien?
Marie - Merci, très bien.
P. - II y a longtemps que je ne t'ai pas vue.
M. - C'est ça. Mais j'ai terminé mes études secondaires et je suis entrée à l'Université. Maintenant je passe tout mon temps libre à la bibliothèque.
P. - A quelle faculté fais-tu tes études?
M. - A la fac de physique.
P. - Tu as de la chance.
M. - Depuis longtemps je m'intéresse à la physique.
P. - Quelles matières étudiez-vous à votre fac?
M. - Outre les matières spécialement physiques nous étudions l'histoire, l'économie, les langues étrangères.
P. - Vos études durent combien?
M. - 5 ans.
P. - Touches-tu une bourse?
M. - Oui, je travaille bien.
P. - Es-tu contente de ton choix?
M. - Oh, bien sûr, j'en suis bien contente.
208
2. A. Le lycéen: Qu'est-ce que tu veux faire après le
bac?
B. La lycéenne: Je veux faire des études de médecine, et toi?
A. - Moi, je veux faire du droit.
B. - Qu'est-ce que tu veux être: Juriste? Avocat? Magistrat?
A. - J'aimerais bien être avocat.
B. - Avocat, c'est difficile maintenant. Si tu fais de la médecine, tu as plus de chance d'avoir un boulot sûr.
A. - Tu sais, avec le chômage maintenant, on n'est jamais sûr de rien. Moi, je veux faire ce qui me plaît.
209
36. MON JOUR DE TRAVAIL Mots et expressions à retenir
avoir sommeil - хотеть спать dormir - спать se coucher - ложиться спать se réveiller - просыпаться réveiller - будить faire le lit - убирать постель se laver - умываться se brosser les dents - чистить зубы se peigner - причесываться s'habiller - одеваться
être admis - поступить, быть принятым (в университет)
travailler ferme - упорно работать
dîner - ужинать
déjeuner - обедать
prendre le petit déjeuner - завтракать
se reposer - отдыхать
jusqu'à - до
Les activités de la journée
1. se réveiller - se lever - se laver - s'habiller
2. prendre le petit déjeuner - partir travailler - déjeuner
3. travailler - se promener - aller au cinéma
4. dîner - se reposer - se coucher - dormir Devoir: Parlez de votre jour de travail en se basant
sur le schéma ci-dessus.
210
Je suis élève de classe terminale. Je vais à l'école chaque jour excepté dimanche.
Tous les matins, comme j'ai encore sommeil, c'est ma mère qui me réveille à sept heures. A sept heures dix je me lève, je fais de la gymnastique. Cela me prend dix minutes. Ensuite je fais mon lit et je vais dans la salle de bains. Je me lave, je me brosse les dents, je me peigne et je m'habille. Après ma toilette je prends mon petit déjeuner: je mange du pain avec du beurre et du fromage, je prends du thé ou du café au lait. A huit heures moins vingt je sors de la maison pour aller à l'école. Les classes commencent à huit heures. Chaque jour nous avons six leçons qui finissent à une heure et demie de l'après-midi. Parfois je reste à l'école pour aller travailler à la bibliothèque. La onzième terminée je voudrais entrer à l'université. Pour être admis je dois passer quatre examens d'entrée. Ce n'est pas facile, ça. Voilà pourquoi je travaille ferme. Je ne reviens chez moi qu'à trois heures ou encore plus tard. Je me repose un peu, je déjeune et ensuite je fais mes devoirs. Le soir, s'il fait beau, je me promène un peu avec mes amis ou bien je lis des journauxje regarde la télé, j'écoute ma musique préférée. Je me couche à onze heures et je dors jusqu'au matin.
Répondez aux questions
1. A quelle heure vous réveillez-vous chaque jour?