2. Où fait-il(elle) ses études?
3. Faites le portrait physique de votre ami(e).
4. Quel sport pratique-t-il(elle)?
203
5. Aime-t-il (elle) étudier?
6. Où veut-il(elle) poursuivre ses études après l'école?
7. A quoi s'intéresse-t-il(elle)?
8. Avec qui voyage-t-il(elle) souvent?
9. Est-ce que vos intérêts sont communs?
10. Est-ce que vous aimez votre ami(e)?
Lisez et apprenez les dialogues
A LA SORTIE DU RESTAURANT
1. A - Tiens, salut Anne, ça va? В - Ça va, et toi?
A - Ça va bien, merci. Dis donc, tu connais mon copain Thomas? В - Non.
- Alors Anne - Thomas, Thomas - Anne
С - Salut!
A - On prend un petit café? В - Oui, d'accord.
С - Moi, non, je peux pas. J'ai des choses à faire. Alors salut, à un de ces jours peut-être. A.B. - Au revoir.
2. - Bonjour, Pierre!
- Bonjour, mon vieux
- Tu es tout seul?
- Oui, je suis tout seul pour le moment.
204
- Et où sont les autres? Où est monsieur Vernct?
- Oh, il est absent.
- Et Suzanne, où est-ce qu'elle est?
- Suzanne? Elle est à la maison. Mais tiens, la voici!
3. - Je suis heureux de te présenter Pierre, mcn ami d'enfance.
- Bonjour, Pierre, heureux de faire votre connaissance. Michel me parle souvent de vous. Moi, je m'appelle François.
- Enchanté, François.
205
35. MON ECOLE Mots et expressions à retenir
faire ses études - учиться
bâtiment(m) - здание
rez-de-chaussée(m) - первый этаж здания
vestiaire(m) - раздевалка
atelier(m) - мастерская
cantine(f) - столовая
bureau(m) du directeur - кабинет директора
bureau(m) du censeur - кабинет завуча
salle(f) des professeurs - учительская
emploi(m) du temps - расписание заняти"
matière(f) - предмет (изучения)
choisir - выбирать
rentrée(f) - начало учебного года
succès(m) - успех
inoubliable - незабываемый(ая)
Cette année j'ai terminé mes études secondaires.
J'ai fait mes études à l'école №... Le bâtiment de mon école a un rez-de-chaussée et deux étages. Au rez-de-chaussée se trouve un vestiaire, une cantine, une bibliothèque et les ateliers. Un large escalier mène au premier étage. Ici se trouve un bureau du directeur, des laboratoires et des salles de classe.
Au deuxième étage se trouvent une salle de fête, une salle des langues étrangères, un bureau du censeur. Les salles de classe sont grandes et claires. Il y a trois
206
larges fenêtres. Aux murs il y a des dessins, des tableaux. Un emploi du temps est affiché devant le bureau du censeur. Dans chaque salle il y a trois rangs de pupitres, une table du professeur sur l'estrade et un tableau noir au mur.
A l'école on étudie beaucoup de matières différentes: mathématiques, physique, chimie, géographie, littérature, langue russe, langues étrangères, dessin, biologie et d'autres. Deux fois par semaine on a une leçon de gymnastique. D' habitude à l'école on peut choisir parmi trois langues étrangères: allemand, français, anglais. L'année scolaire commence le premier septem-pre, c'est-à-dize le 1 septembre est la rentrée. Les écoliers russes ont les vacances d'automne qui durent huit jours, les vacances d'hiver qui durent quinze jours, les vacances de printemps à la fin du mois de mars et des grandes vacances en été.
L'école terminée mais on y revient souvent pour voir ses professeurs, son directeur, ses amis qui continuent leurs études. On y revient pour parler de la vie, des succès, des problèmes possibles. La vie scolaire, cette période est inoubliable pour chacun.
Répondez aux questions
1. Quelle école avez-vous fini?