2. Où travaille votre père?
3. Où travaille votre mère?
4. Votre soeur où fait-elle ses études?
5. Quel âge a-t-elle?
6. Décrivez, s.v.p., votre père, votre mère, votre soeur.
7. A quoi s'intéressent-ils?
8. Est-ce que vos grands-parents travaillent encore?
9. Votre famille est-elle unie?
10. Etes-vous souvent ensemble? Comment aimez-vous vous reposer?
Lisez et apprenez les dialogues Album de photos
1. Qu'est-ce que c'est?
- C'est un album.
- En effet. Est-ce que ce sont des photos de famille?
- Oui, voici le portrait de mes grands-parents. Regardez, mon grand-père a une longue moustache et ma grand-mère porte un grand châle noir.
- C'est un très joli portait.
- Et regardez maintenant cette photographie en couleurs. C'est le portrait de mes parents.
- Votre père est très élégant et votre mère est jeune encore. Quel âge a-t-elle?
- Elle n'a que 38 ans.
- Et quelle est cette photo à côté?
- C'est la photo de ma soeur.
- Comment elle est jolie! Est-ce qu'elle est mariée?
- Oui, voici la photo de son mari.
- Est-ce qu'ils ont des enfants?
- Oui, ils ont un garçon et une fille. Voici leurs photos.
200
2. A - Qui est cet homme?
В - C'est monsieur Jacques Vernier
A - Et qui est cette dame?
В - C'est madame Jeanne Vernier
A - Et ce jeune homme?
В - C'est Jean.
A - Qui est Jean?
В - Jean est mon mari.
A - Et qui est cette jeune fille?
В - C'est Françoise. C'est une famille.
201
34. PERMETTEZ-MOI DE VOUS PRÉSENTER MA COPINE
Mots et expressions à retenir
copine(f) - подруга s'appeler - называться sociable - общительный(ая) terminale(f) - выпускной класс faire ses études - учиться lisse - гладкий(ая), ровный(ая) sourcil(m) - бровь prendre part - принимать участие intelligent(e) - умный(ая) faire ses devoirs - выполнять задания écrire des rapports - писать доклады faire des traductions - делать переводы sciences(pl) exactes - точные науки préférer - предпочитать promenade(f) pédestre - пешая прогулка donner un rendez-vous - назначить свидание (встречу)
donner un conseil - давать совет fidèle - верный(ая)
Quand on est jeune et sociable, on a beaucoup d'amis. Ce sont pour la plupart des élèves de classe ou d'école. Ou bien des voisins et des voisines. Ma meilleure copine s'appelle Anne. Elle est écolière. Elle fait ses études dans la terminale. Elle est belle, ma copine.
202
Ses cheveux sont longs et lisses, ses yeux sont grands, bleus aux sourcils noirs. Elle est de haute taille et bien faite. Elle est sportive. Elle fait de la gymnastique artistique et prend part aux compétitions sportives organisées dans son école et même dans sa ville.
Anne est intelligente. Elle aime étudier. Elle aime aller à l'école. Elle est parmi les meilleurs élèves de son école. Elle passe des heures à la bibliothèque où elle fait ses devoirs, écrit des rapports, fait des traductions en consultant de gros dictionnaires. L'école terminée, elle veut entrer à l'Université technique et devenir un bon physicien, car ce sont la physique et les sciences exactes qui l'attirent le plus.
Anne aime la musique, aime écouter les disques et les cassettes. Elle préfère la musique moderne. Nous allons aux concerts de musique, aux théâtres. En été nous voyageons ensemble dans les montagnes ou à la campagne. Nous aimons les promenades pédestres.
Si je suis libre je téléphone à Anne pour lui donner un rendez-vous. Parfois nous discutons nos problèmes. Elle sait donner un conseil util si on en a besoin. Anne est une amie fidèle. Elle est toujours prête à aider à tout le monde. J'aime bien ma meilleure copine.
Répondez aux questions
il. Comment s'appelle votre ami(e)?