3. Où êtes-vous né?
4. Avec qui habitez-vous?
5. Quelle école secondaire avez-vous terminé?
6. Où voulez-vous continuer vos études?
7. A quoi vous intéressez-vous?
8. Quelle musique aimez-vous?
9. Pratiquez-vous le sport?
10. Etes-vous sociable?
11. Avez-vous beaucoup d'amis?
196
Lisez et apprenez les dialogues
1. Une jeune étrangère a un rendez-vous avec des parents d'une amie française
(On sonne à la porte)
A - Oui?
В - Bonjour, Madame! Je suis Rénata Fichât, l'amie de Chrystine.
A - Ah, enchantée de vous connaître, Rénata. Chrystine m'a beaucoup parlé de vous. Bernadette Maréchal.
В - Enchantée, madame.
A - Eh bien, entrez, Rénata! Voilà mon mari. Chéri, je te présente Rénata Fichât.
С - Très heureux, mademoiselle.
В - Enchantée, monsieur.
A - Asseyez-vous, je vous en prie. Vous voulez prendre quelque chose, un petit café peut-être?
В - C'est gentil, mais je viens d'en prendre un.
A - Chérie, je te présente Jacques Marin, nous travaillons ensemble.
В - Je suis très heureuse de faire votre connaissance, monsieur Marin.
A - Vous pouvez m'appeler Jacques.
В - Alors, appelez-moi Françoise.
33. PERMETTEZ-MOI DE VOUS PRESENTER MA FAMILLE
Mots et expressions à retenir
soeur(f) - сестра cadet(te)-младший(ая) être plus âgé - быть старше être moins âgé - быть младше entreprise(f)-предприятие comptable(m)-бухгалтер émission(f) télévisée-телепередача passion(f) -страсть; préparer de bons repas-готовить вкусную еду ressembler à-быть похожим на к.-л. svelte - стройный(ая) doux(douce)-нежный, добрый(ая) traductrice(f)- переводчик être en retraite - быть на пенсии; se réunir-собираться uni, (e) - дружный(ая); organiser des fêtes de famille-организовывать семейные праздники
Permettez-moi de vous présenter ma famille: nous sommes quatre. Ce sont mon papa qui s'appelle Victor Pétrov, ma maman qui s'appelle Olga Pétrova et ma soeur cadette Anna. Mon père a 45 ans. Ma mère en a 40. Ma soeur est moins âgée que moi de 5 ans. Mes parents travaillent: papa comme économiste, maman est comptable dans une entreprise de la ville. Anna va à l'école secondaire en sixième classe.
Mon papa est de haute taille, large d'épaules. Il aime lire, regarder les émissions télévisées sur le sport. Sa passion est le football. Il est sportif, mon papa. Il joue au football, au hockey, au basket, lui. Ma maman est belle. C'est une jeune femme aux yeux verts, aux cheveux bruns. Elle aime le théâtre, la musique. Elle sait préparer de bons repas.
Anna ressemble beaucoup à son papa. Elle est svelte, douce, sportive. Elle apprend l'anglais et l'allemand. Elle voudrait devenir traductrice.
Mes grands-parents habitent tout près de nous. Nous allons souvent les voir et les aider. Mami et papî ne travaillent pas. Ils sont retraités. Mais ils restent très actifs. Ils voyagent beaucoup, ils cultivent des fruits, des légumes et des fleurs. Notre famille est très unie. Nous nous réunissons souvent pour discuter nos problèmes, pour causer un peu, pour nous amuser. Nous organisons des fêtes de famille, des petites soirées. Je suis bien heureuse d'avoir une famille comme ça.
Répondez aux questions
1. Est-ce que votre famille est nombreuse?