2. A quelles langues le latin a-t-il donné naissance?
3. Quel peuple habitait le territore de la France contemporaine quelques siècles avant notre ère?
4. Qui a conduit les légions romaines qui ont vaincu la Gaule.
5. Quelle langue s'est introduite et s'est répandue
dans la Gaule?
6. Quelle langue latine a été apportée par les légionnaires de César?
7. Quels mots de la langue celtique sont restés dans la langue française?
8. En quel siècle la Gaule a-t-elle été conquise par les Francs?
9. Quelle langue les Francs ont-ils adopté?
10. Quel dialecte est devenu au XIV-е siècle la langue officielle de la nation française?
3. APERÇU DE L'HISTOIRE DE FRANCE (PREMIÈRE PARTIE)
Mots et expressions à retenir
s'étendre - тянуться, простираться
achever - заканчивать
augmenter - увеличивать
conquérir - завоевывать
échec(m) - неудача, провал
profiter(de) - воспользоваться
peuplade(f) - племя
sanglant(e) - кровавый(ая)
soulèvement(m) national - национальное восстание
changer - измениться
envahir - завоевать
bouleverser - потрясать
déluge(m) - наплыв, поток
se convertir au christianisme -принять христианство
tomber dans l'ignorance - впадать в невежество
confusion(f) - смута
successeur(m) - наследник, преемник
traité(m) - договор royaume(m) - королевство
Notes
Clovis - Хлодвиг, король франков Charlemagne - Карл I Великий, король Франции Henri IV - Генрих IV, король Франции Louis XIII - Людовик XIII, король Франции
Richelieu - Ришелье, кардинал, министр Людовика XIII
Mazarin - Мазарини, кардинал, министр Людовика XIII
Louis XIV - Людовик XIV, король Франции
I. Une histoire qui s'étend sur deux millénaires ne se laisse pas facilement résumer en quelques mots. Du moins peut-on retenir un certain nombre de dates et de faits qui permettent d'en marquer les étapes essentielles.
L'histoire nationale française commence avec la Gaule, un vaste pays situé sur le territoire de l'Europe occidentale entre le Rhin, les Aples et l'Océan Atlantique. Comme les peuplades gauloises étaient en guerre constante les unes contre les autres, les Romains en profitèrent pour conquérir la Gaule. En l'an 58 avant notre ère le général romain Jules César y pénétra avec ses légions. La guerre en Gaule qui dura 8 ans fut cruelle et sanglante. Après l'échec du soulèvement national de Vircingétorix la Gaule devint province romaine. Elle le resta pendant près de cinq cents ans.
Mais dès le cinquième siècle la scène change. Les Barbares, ainsi les Romains appelaient les peuples germaniques, frappaient aux barrières de l'Empire romain demandant leur place au soleil. Et la Gaule était envahie et bouleversée par un déluge de peuples germaniques. Un des chefs des Francs Clovis se convertit au christianisme et devint maître de la Gaule.
Le nom de France donné à la Gaule lui vint de ses nouveaux maîtres, les Francs.
Après la conquête des Barbares la Gaule tombe dans l'ignorance. Depuis Clovis jusqu' à Charlemagne l'histoire des Francs ne représente que confusion et guerres. La civilisation romaine était ruinée. La Gaule appartient à Clovis et à ses descendants pendant 250 ans.
Après la mort de Charlemagne (successeur de Clovis) son vaste empire fut divisé par le traité de Verdun en trois Etats: Allemagne, Italie et royaume de France.
A partir de cette époque l'effort constant de la monarchie française à travers des siècles fut de lutter contre les seigneurs féodaux. A la fin du XVI-e siècle Henri IV commença la lutte pour le pouvoir absolu. En XVII-e siècle Louis XIII et son ministre Richelieu continuèrent cette lutte. Plus tard Mazarin et Louis XIV en triomphant de l'opposition de la Fronde achevèrent l'établissement de la monarchie absolue en France.
Répondez aux questions
1. Pourquoi l'histoire de la France ne se laisse-t-elle pas facilement résumer?
2. Qu'est-ce que c'est que la Gaule?
3. De quoi les Romains profitèrent-ils pour conquérir la Gaule?
4. Combien d'années dura cette guerre cruelle?
5. En quel siècle les Barbares envahirent-ils la Gaule?
6. Les Barbares qui étaient-ils?
7. A partir de quel moment la Gaule est-elle appelée la France?
8. Comment s'est achevé l'établissement de la monarchie absolue?