Урок №2 на 04. 04. 2020
ДЛЯ ДИСТАНЦИОННОГО ОБУЧЕНЯ
ПО ПРЕДМЕТУ «ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК – НЕМЕЦКИЙ»
ГРУППЫ 112, 121, 161, 162
Тема урока : Der wissenschaftlich-technische Fortschritt. Die Vorteile und Nachteile des wissenschaftlich-technische Fortschritts (Научно-технический прогресс. Достоинства и недостатки НТП)
ИНСТРУКЦИЯ К ВЫПОЛНЕНИЮ ЗАДАНИЙ :
1. Внимательно прочитайте высказывания
2. Выпишите в тетрадь все выделенные слова из высказываний и переведите их на русский язык. При переводе используйте онлайн-словари с функций аудио прослушивания слова, повторяйте за диктором для отработки произношения
3. Выпишите из текста все достоинства и недостатки научно-технического прогресса в таблицу
1. Was hat der wissenschaftlich-technische Fortschritt uns gebracht? Hier sind die Meinungen einiger Jugendlicher. Lest bitte folgende Meinungen und füllt eine Tabelle „Vorteile und Nachteile“ aus. (Прочитайте высказывания (мнения) о научно-техническом прогрессе ребят и заполните таблицу «Достоинства и недостатки НТП», полученной информацией из текста)
| Heike: Moderne Städte, Wohnungen mit viel Komfort, elektrischem Licht, Wasserleitung, Gas, Radio, Fernsehen, Telefon ... Wir leben heute in der Ära der Technik, von früh bis spät sind wir mit technischen Erfindungen umgespannt. Handys, Computer, Internet, MP3-player, DVD... das alles benutzen wir täglich und es würde schwer für viele von uns ohne das zu leben. |
| Sabine: Schöne Kleidung, verschiedene Freizeitangebote: Theater, Kinos, Museen ... Neue Sportarten. Auch kulinarische Erfindungen! Wir haben so viele Möglichkeiten auch mit entfernten Leuten im Kontakt zu sein, dank dem Internet, der Webkamera und den Programmen wie Messenger oder Skype. Aber trotzdem treffen wir mit unserer Familie, Verwandten und Bekannten nur wenig. Wir leben im Stress und haben den Kopf voll von Sorgen und Pflichten. |
| Jan: Errungenschaften auf allen Gebieten des Lebens. Und neue soziale Verhaltensformen, Schutz der Menschenrechte. Also eine neue Zivilisation. Aber auch die negativen Folgen nicht vergessen: Umweltverschmutzung, Klimaveränderungen, Abholzung der Wälder… |
| Mark: Unser Leben ist dank Fernsehen und Internet jetzt viel weltoffener. Mobiltelefone sind zu den liebsten Begleitern der Menschen geworden. Das Handy sorgt für totale Vernetzung. Unser Leben wird bestimmt von der Technik abgehängt. Aber die Technologien können auf die physische und psychische Gesundheit der Menschen negativ wirken. |
| Anna: Wir vergessen die Atomkatastrophe wie in Japan oder Tschernobyl nicht. Aber es gibt auch viel Positives. Die Medizin ist dank neuer Technologien wirksamer geworden. In modernen Operationsaalen ersetzen Roboter in manchen Fällen die Chirurgen. Sie arbeiten präziser als Menschenhände. |
| Thomas: Bequeme Transportmittel: Autos, Züge, Flugzeuge, sogar Weltraumschiffe. Wenn man aber die Entwicklungen der letzten Jahrzehnte anschaut, stellt man fest, dass die technischen Entwicklungen nicht immer nur positives mit sich bringen, sondern auch negative Aspekte haben. |
2. Schreibt bitte alle ausgewählten Wörter aus und übersetzt ihnen. (Выпишите из прочитанных высказываний выделенные слова с артиклями и переведите их)
ФОРМА ДЛЯ ОТВЕТА
| Die Wasserleitung von früh bis spät | водопровод |
| Vorteile достоинства | Nachteile недостатки |