Сделайте устно упражнение, чтобы проверить, запомнили ли вы эти родовые окончания!
Mandibula, radius, acromion, genu, facies, musculus, collum, crista, gallus, nervus, olecranon, cavum, tympanum, glandula, vestibulum, cochlea, ligamentum, chorda, nucleus, cornu, tibia, costa, arcus, incisura, dorsum, pediculus, fossa, acetabulum, clavicula, ductus, vertebra, ganglion, angulus, superficies, humerus, sinus, skeleton, ulna, lingua, nasus, tuberculum, fascia, palatum, porus, spina, textus, organon, ala, antrum, sulcus, vena, truncus, encephalon, fibula, digitus, sutura, linea, processus, valvula, plexus, amnion, costa, uterus.
2. Теперь учимся определять склонение.
Опять смотрим окончание существительного в именительном падеже ед. числа (1-я строка таблицы):
vertebra - 1 склонение
ligamentum - 2 склонение
encephalon - 2 склонение
cornu- 4 склонение
facies- 5 склонение
Мы видим, что каждое из этих окончаний привязано к одному конкретному склонению и не может относиться к какому-либо другому.
А теперь рассмотрим слова на – us, например, nervus и processus. Очевидно, что оба эти слова мужского рода (окончание - us), но мы видим также, что слова на – us есть в двух склонениях: 2-м и 4-м. Как определить, к какому конкретно склонению относится каждое из этих двух слов? Вот как: надо в словарной форме посмотреть окончание родительного падежа (оно на втором месте, после запятой) и найти это окончание в таблице (род. п. ед. ч. – 2-я строчка!). Итак, в словаре слово нерв выглядит так:
nervus, i m, т.е. в род.п. – окончание – i. Делаем вывод: это слово 2 склонения. А слово отросток в словаре написано: processus, us m. Род.п. (2-е окончание) – us. Находим его во второй строчке таблицы (род.п.) в 4-м склонении.
Вывод:
1. Род определяем по именительному падежу.
2. Склонение определяем по родительному падежу (из-за слов, оканчивающихся на – us!)
Теперь вам должно быть понятно почему в словарной форме латинского существительного указывается и окончание родительного падежа!
Сделайте устно упражнение, чтобы проверить, поняли ли вы состав словарной фомы!
Самостоятельно закончите словарную форму существительных:
Образец: lingua,ae f
Lingua; truncus, i; genu; lobus, i; ganglion; cerebrum; gyrus, i; aquaeductus, us; maxilla; tibia; nasus, i; encephalon; plexus, us; superficies; tonsilla; musculus, i; spatium; olecranon; protuberantia; thymus, i; stratum; nodulus, i; recessus, us; medulla; facies; porus, i; vesica; intestinum; palpebra; ramus, i; hiatus, us; bursa; canaliculus, i; spina; cornu; vagina; ala; tractus, us; palatum; tympanum; incisura; meatus, us.
3. Учимся определять основу.
Напоминаю, основа – это часть слова без окончания.
Вернемся к примерам словарной формы:
позвонок vertebra, ae f
нерв nervus, i m
отросток processus, us m
связка ligamentum, i n
зуб dens, dentis m
Основа слова, например, vertebra, ae f и в им. и в род. падежах одна и та же: vertebr-. Т.е. не принципиально по какому падежу мы ее определили:
им. п. vertebra
род.п. vertebra e
А теперь возьмем слово dens, dentis m. По окончанию – is мы видим, что это 3 склонение.
им. п. dens
род.п. dentis
Объективно: основа им.п. – den, род.п. – dent, т.е. разные.
Правило: Основа определяется по родительному падежу, т.е. в нашем случае основа – dent.
Для чего это нужно знать.
1. К этой основе мы будем прибавлять окончания множественного числа.
2. Эта основа перешла в новые языки.
3. От этой основы образуются новые слова.
Пример:
1. Просклоняем по таблице dens, dentis m.
dens
dentis
dentes
dentium
2. Почему в английском, французском, русском… языках – region, регион, если латинское слово область- regio? Потому что форма род падежа
regionis, основа – regio n .
3. Образуем новые слова от слова pulmo, onis m легкое. Образуем форму род. падежа, чтобы выделить основу: pulmonis. Основа - pulmon .
Прибавим к этой основе суффикс прилагательного: pulmon +al ( is ).
Прибавим еще один корень: pulmon + o +log ( us ).
Получили: pulmon al is - легочный
pulmono log us – пульмонолог (врач-специалист по заболеваниям легких).