Первый вариант выполняют студенты, фамилия которых начинается со следующих букв: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, второй вариант: Ж, Ю, З, И, К, Л, М, Н, Ц, Ш, Ч, Щ, Э, Ю, Я.

Дата: 2025-06-02; Просмотры: 7

Оценка:

0.00 из 5.00 — оценок

Скачиваний: 0

Контрольное задание № 1

Проработайте в разделе "Грамматический комментарий" следующие темы.

1. Порядок слов в повествовательном, вопросительном и повелительном предложениях.

2. Основные формы глаголов (слабых, сильных, неправильных).

3. Презенс (Präsens), претеритум (Präteritum), перфект (Perfekt), плюсквамперфект (Plusquamperfekt) и футурум (Futurum) - образование, употребление и перевод на русский язык.

4. Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками.

5. Модальные глаголы.

6. Склонение имен прилагательных, степени сравнения прилагательных и наречий.

7. Числительные: количественные и порядковые.

8. Сложные существительные.

После проработки указанного материала приступайте к выполнению Вашего варианта контрольного задания.

Вариант 1

Задание 1. Перепишите предложения, подчеркните в них сказуемые (помните, что сказуемое в простом повествовательном предложении занимает 2-е место или 2-е и последнее грамматические места):

1. Aus den Zeitungen haben wir die ökonomische Lage anderer Republiken kennen gelernt.

2. Nur ein Viertel der Weltbevölkerung lebt in den westlichen Industrieländern.

3. Im Jahr 2010 werden in Deutschland 84 bis 86 Millionen Menschen leben.

4. 1992 kamen 1 208 000 Ausländer nach Deutschland:
615 Ausländer verliessen das Land wieder.

5. Die Zahl der Arbeitslosen nimmt in diesem entwickelten Land ab.

6. Auch in diesem Jahr hatte man wieder 400 000 Arbeitsplätze in der Bundesrepublik finanziert.

7. Das Bruttosozialprodukt wird in Deutschland jährlich um
2.5 Prozent steigen.

Задание 2. Из задания № 1 выпишите номера предложений, действие которых происходило в прошлом, и напишите названия соответствующих временных форм:

Образец: предложение № 10 - Präteritum;

предложение № 9 - Perfekt;

предложение № 8 - Plusquamperfekt.

Задание 3. Из задания № 1 выпишите номера предложений, действие которых происходит в настоящем времени (Präsens).

Задание 4. Из задания № 1 выпишите номера предложений, действие которых будет происходить в будущем (Futurum).

Задание 5. Перепишите предложения, подчеркните в них сказуемые с модальными глаголами; переведите все предложения на русский язык:

1. Firmen aus der Bundesrepublik wollen das neue Projekt mit Computertechnik ausrüsten.

2. In diesem Industriezweig blieben von den 280 000 Arbeitsplätzen nur etwa eine Hälfte erhalten.

3. Man sollte mit deutscher Hilfe auch in dieser Stadt ein Zentrum für berufliche Bildung einrichten.

4. Auch 1993 konnte man wieder 400 000 Arbeitsplätze in der Bundesrepublik finanzieren.

5. Die Staaten müssen gesunde Staatsfinanzen und Preisstabilität vorweisen.

6. Man sollte die Genossenschaften nicht vergessen, die in verschiedenen Wirtschaftsbereichen und Regionen eine grosse Role spielen.

Задание 6. Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово, затем переведите их письменно на русский язык. При анализе и переводе учитывайте, что последнее слово является основным, а предшествующее поясняет его:

1) der Produktionsplan;

2) die Geldfunktion;

3) der Industriezweig;

4) die Wirtschaftshilfe;

5) die Marktwirtschaft;

6) die Weltwirtschaftslage;

7) die Marktformen und Typen;

8) die Wirtschafts- und Industriezweige.

Задание 7. 1. Перепишите предложения, переведите их на русский язык, обращая внимание на степени сравнения прилагательных и наречий:

1) Die Bundesrepublik gehört zu den reichsten Staaten der Welt;

2) Je mehr wir produzieren, desto mehr verdienen wir.

2. Перепишите группы существительных, переведите их на русский язык, обращая внимание на степени сравнения прилагательных:

aus dem festen Material;

aus einem festeren Material;

ein schönes Auto;

ein schöneres Auto;

eine größere Leistung;

die größte Leistung.

Задание 8. Запишите словами числительные в следующих предложениях; переведите эти предложения на русский язык:

1. 29 000 000 Euro investieren deutsche Firmen in den Jahren 2002 und 2003 in Russland.

2. 2,3 Millionen Menschen waren im Oktober 1998 in Deutschland arbeitslos.

3. In jenem Jahr kamen in das Gebiet der alten Bundesrepublik 199 000 Ostdeutsche, nur 111000 Westdeutsche zogen in den Osten um.

Задание 9. Перепишите и переведите текст на русский язык:

Wien

Wien ist die Hauptstadt und zugleich ein Bundesland Österreichs. Wien besteht über 2 000 Jahre. Es umfasst ein Gebiet von 415 Quadratkilometer und zählt über 1 615 000 Einwohner.

Heute ist Wien das politische und wirtschaftliche Zentrum Österreichs. Es ist auch ein Zentrum der Wissenschaften und Kultur. Gegenwärtig ist Wien ein großer Industriestandort von Österreich. Die wichtigsten Industriezweige sind Elektrotechnik, Elektronik, Gerätebau, Maschinenbau, polygraphische Industrie, chemische Industrie, Nahrungs- und Genussmittelindustrie. Wiener Betriebe produzieren auch Möbel, Lokomotiven und LKW. Die Industriebetriebe konzentrieren sich an der Peripherie der Stadt. Wien ist auch ein großer Verkehrsknotenpunkt Österreichs. Die Stadt besitzt einen Flughafen und zahlreiche Häfen. Wien ist ein wichtiges Handels- und Messezentrum Mitteleuropas.

Es ist der Sitz von wichtigen wissenschaftlichen Forschungs- und Bildungseinrichtungen und zahlreichen Kulturstätten.

In Wien gibt es eine sehr große Zahl von Sehenswürdigkeiten. Allein wegen seiner Museen und Palais ist Wien eine Kulturmetropole von internationalem Rang. Weltbekannte Sehenswürdigkeiten der österreichischen Hauptstadt sind der Vergnügungspark Prater, das Rathaus, die Wiener Staatsoper, der Stephensdom, die Kirchen und andere mehrere Sehenswürdigkeiten. Hier lebten und wirkten viele weltberühmte Komponisten: Mozart, Beethoven, Schubert, Johann Strauß.

Die Stadt hat auch eine wunderschöne Umgebung.

Задание 10. Перепишите предложение, переведите его на русский язык; письменно задайте вопросы к выделенным членам предложения:

Die Bevölkerung der Bundesrepublik wird bis zum Jahr 2010 auf 84 Millionen ansteigen und dann abnehmen.

Вариант 2

Задание 1. Перепишите предложения; подчеркните в них сказуемые (помните, что сказуемое занимает 2-е и последнее грамматические места в простом распространенном предложении). Переведите предложения на русский язык:

1. Im kommenden Jahr wird sich die Produktion reduzieren.

2. Die Zahl der Arbeitsplätze nimmt in diesem entwickelten Land ständig zu.

3. Die Konjunktur dieses Unternehmens brach unerwartet ein.

4. In der Bundesrepublik haben 1998 insgesamt 9,2 Millionen Ausländer gelebt.

5. Die Bevölkerung der Bundesrepublik wird bis zum Jahr 2010 auf 84 Millionen ansteigen und dann abnehmen.

6. In den westlichen Industriestaaten hatten über 35 Millionen Menschen gelebt.

7. Zwischen den beiden Konzernen existiert seit längerem eine enge Kooperation im militärischen Bereich.

Образец: предложение № 10 - Präteritum;

предложение № 9 - Perfekt;

предложение № 8 - Plusquamperfekt.

Задание 4. Из задания № 1 выпишите номера предложений, действие которых будет происходить в будущем (Futurum).

Задание 5. Перепишите предложения: подчеркните в них сказуемые с модальными глаголами; переведите все предложения на русский язык:

1. Auf drei Milliarden Euro sollen die Ausgaben für die Schaffung neuer Arbeitsplätze steigen.

2. Der Preis für einen Standartcomputer wird auf 500 Dollar fallen.

3. Die britische Chemiefirma will in Polen elastischen Kunststoff herstellen.

4. Die Ausgaben für die neuen Bundesländer konnten 1992 auf 91,9 Milliarden steigen.

5. Das Unternehmen durfte im laufenden Jahr von mehr Geschäften profitieren.

6. Man will bis zum Jahr 2003 3,4 Millionen Arbeitsplätze in Deutschland schaffen.

1) der Produktionsprozess;

2) die Geldpolitik;

3) der Wirtschaftszweig;

4) die Entwicklungshilfe;

5) die Weltmarktlage;

6) der Arbeitsmarkt;

7) die Markttypen und Formen;

8) die Markt- und Preistheorie.

1) Deutschland gehört zu den reichsten Ländern der Welt;

2) Je besser wir arbeiten, desto besser wir leben.

1) das schnellste Auto

die schnellere Rakete;

2) das schöne Haus

das schönere Haus;

3) ein großer Erfolg

ein größerer Erfolg.

Задание 8. Запишите словами числительные в следующих предложениях; переведите предложения на русский язык:

1. Im Jahr 2010 werden in Deutschland 84 bis 86 Millionen Menschen leben.

2. In jenem Jahr investierten deutsche Firmen 1,3 Milliarden Euro in Polen.

3. 1992 kamen 1 209 110 Ausländer nach Deutschland.

Задание 9. Перепишите и переведите текст на русский язык:

Berlin

Berlin ist die Hauptstadt und zugleich ein Bundesland der BRD. Berlin entstand im 13. Jahrhundert. Es umfasst eine Fläche von 882,4 Quadratkilometer und zählt über 3 Millionen Einwohner.

Heute ist Berlin das politische und wirtschaftliche Zentrum der BRD. Zur Zeit ist Berlin der größte Industriestandort der BRD. Die wichtigsten Industriezweige sind Elektrotechnik, Elektronik, Gerätebau, Maschinenbau, polygraphische Industrie, Bekleidungsindustrie, chemische Industrie, Möbelindustrie, Nahrungs- und Genussmittelindustrie, Baustoffindustrie. Berliner Betriebe produzieren auch Möbel, Lokomotiven und LKW. Die Industriebetriebe konzentrieren sich an der Peripherie der Großstadt.

Berlin ist auch ein großer Verkehrsknotenpunkt und Handelszentrum Mitteleuropas. Die Hauptstadt besitzt auch Flug- und Flusshäfen. Berlin ist eine der führenden europäischen Kongress- und Messestätten.

In Berlin befinden sich wichtige wissenschaftliche Forschungs- und Bildungseinrichtungen und zahlreiche Kulturstätten. In Berlin gibt es sehr viele Sehenswürdigkeiten. Allein wegen seiner Museen und Schlösser ist Berlin eine Kulturmetropole von internationalem Rang. Weltbekannte Sehenswürdigkeiten Berlins sind der Alexanderplatz, das Brandenburger Tor, die Straße "Unter den Linden", das Pergamonmuseum, der Kurfürstendamm, das Reichstagsgebäude, der Fernsehturm, die Deutsche Staatsoper u.a. Die Stadt hat auch eine schöne Umgebung.

Das Bruttosozialprodukt wird in Deutschland jährlich um
2,5 Prozent steigen.