Сравнение представляемых объектов
О сравнении представляемых предметов (или мысленном сравнении) говорят в тех случаях, когда подлежащие сравнению объекты названы, а не предъявлены, когда их необходимо припомнить, представивши себе, и сравнить.
Такого рода сравнениями обычно пользуются при повторении материала по географии, естествознанию для его уточнения, систематизации и обобщения.
Сведения об особенностях мысленного сравнения объектов получены в исследовании, в котором участвовали слышащие и глухие дети, обучавшиеся в III классе, и ученики VII класса школы глухих. Им предлагали мысленно сравнить те же объекты, которые другие группы учащихся этих же классов сравнивали в условиях восприятия этих объектов (1-я серия — чашка и кружка, бабочка и стрекоза, яблоко и груша, воробей и синица. 2-я серия — чашка и кастрюля, бабочка и жук, яблоко и огурец, воробей и белка). Задача требовала выявления сходства объектов (Ж. И. Шиф, 1940).
У слышащих детей, обучающихся в III классе, мысленное сравнение объектов количественно несколько беднее, чем сравнение воспринимаемых объектов; число высказываний составляет в этом случае 84% от их высказываний при сравнении воспринимаемых объектов. Сравнивая представляемые предметы с целью выявления их сходства, если это были предметы неживой природы, дети рассказывали преимущественно об их использовании. Если это были объекты, принадлежащие к живв-му миру, говорили об их жизнедеятельности, но мало оравнива»
172
ли их строение. И наоборот, устанавливая сходство воспринимаемых предметов, выделяли их строение, свойства предметов в целом и свойства их частей, лишь в относительно небольшой мере привлекались припоминаемые функциональные свойства предметов. Следовательно, сравнение припоминаемых объектов при выявлении их сходства отличается от сравнения воспринимаемых объектов не только количественно, но и по существу. Каждый из этих видов сравнения выполняет свою роль в учебной работе детей младшего школьного возраста, мобилизуя разные их возможности и разные слои их опыта.
Общим для выявления сходства воспринимаемых и припоминаемых объектов является преобладание высказываний, в которых констатируется наличие определенных общих признаков у сравниваемых предметов. При мысленном сравнении это высказывания о наличии общих функциональных свойств; при сравнении воспринимаемых объектов это высказывания об общности строения, о наличии общих частей у сравниваемых предметов. Приведем пример, типичный для сравнения представляемых объектов учениками III класса массовой школы: «Воробей и синица похожи: летают, гнезда вьют, яйца кладут, птенцов выводят, зимой не улетают. Маленькие они, темненькие. Клювы и крылья у них есть. Хвосты жесткие».
При мысленном выявлении сходства проявилась возможность довольно подвижно и гибко сравнивать функциональные свойства объектов: «Воробей по земле прыгает, белка по веткам прыгает — похожи. Воробей зернышками питается; белка из орехов зерна вынимает — тоже зерна ест. И воробей, и белка пищу себе ищут. Этим они тоже похожи».
Привлекает внимание, что при мысленном выделении сходства происходит «приноравливание» внешних свойств, характеризующих объекты в целом, друг к другу. Так, сравнивая яблоко с огурцом, ребенок задумывается и вместо первоначального образа желто-красного яблока вовлекает в сравнение образ неспелого, зеленою яблока: «Огурец зеленый, я яблоки бывают зеленые, когда они еще не поспели — тогда они похожи». При сравнении чашки с кастрюлей первоначальный образ фарфоровой чашки сменяется образом алюминиевой чашки, и тогда оказывается, что они могут быть похожи и тем, что сделаны из одинакового материала, и тем, что их на огонь можно ставить. Приноравливание свойств объектов друг к другу в условиях их мысленного сравнения в целях выявления сходства показывает, что в ходе сравнения происходит смена образа одного, а иногда и обоих сравниваемых предметов. Сравнение пары предметов перерастает в сравнение двух групп однородных предметов, что, несомненно, положительно влияет на развитие гибкости и подвижности мышления школьников.
Напоминаем, что, сравнивая воспринимаемые объекты, учащиеся III класса массовой школы признавали объекты сходными
173
не только при наличии у них общих признаков, но и в том случае, если их общие признаки обладали своеобразными чертами, которые они рассматривали как признак сходства объектов (например, некоторые различия между клювом синицы и воробья, формой их хвоста и т. д.). Но этот новый подход к пониманию сходства объектов еще не проявился в более сложной деятельности, какой является мысленное сравнение.
Сравнение представляемых объектов оказалось доступным для учеников III класса школы глухих, начавших обучаться речи лишь в школе. Это значит, что словесная речь уже стала орудием их мышления, т. е. способствовала соотносительному анализу актуализированных представлений объектов.
Но при мысленном сравнении объектов отставание глухих детей от их слышащих сверстников проявилось гораздо сильнее, чем при сравнении воспринимаемых объектов. Высказывания глухих при выявлении сходства представляемых объектов составляли лишь 40% их высказываний о сходстве этих же объектов в условиях их восприятия (у слышащих '84%). Следовательно, сравнение представляемых объектов еще вызывает у глухих детей значительные трудности, но самая возможность выполнять эту операцию уже появляется, а это значительный успех в их развитии. Встречающиеся трудности преодолеваются на протяжении подросткового возраста. У учеников VII класса школы глухих больше высказываний о сходстве представляемых объектов, чем у слышащих детей в конце младшего школьного возраста.
Покажем, как устанавливают глухие сходство представляемых объектов. Высказывания о том, что объекты одинаковы, похожи, без их раскрытия и подтверждения встречались при мысленном сравнении у глухих детей, обучающихся в III классе, чаще, чем при сравнении воспринимаемых объектов. Ученики III класса очень редко пользовались родовым обозначением, объединявшим сравниваемые объекты (птицы, насекомые и др.). Ученики VII класса часто пользовались этого рода мотивировкой сходства.
Раскрытие сходства представляемых предметов шло по тем же признакам, что и у слышащих, но у глухих детей особенности этого рода сравнения проявились гораздо резче. В своих высказываниях о сходстве объектов глухие дети в 70% случаев ссылались на наличие у сравниваемых объектов общих функциональных свойств (слышащие в 52% случаев), лишь в 30% случаев глухие дети говорили о наличии общих свойств, присущих сравниваемым объектам в целом, или о наличии у них общих частей. И наоборот, сравнивая воспринимаемые объекты, глухие школьники этого же возраста в 68% случаев говорили об общности их строения, о наличии у них общих частей или внешних свойств, а в 32% случаев отмечали сходство функциональных свойств.
Сравнение в представлении в отличие от сравнения воспринимаемых объектов не содействует выделению их «морфологиче-
174
ского» сходства, но помогает актуализации знаний детей о функциональных свойствах объектов.
Необходимо отметить, что глухие дети в отличие от своих слышащих сверстников не проявляли активных поисков сходства путем описанного выше «приноравливания» образов сравниваемых объектов друг другу. Они не искали сходных для обоих объектов функциональных проявлений, если они не были обычны и не очевидны. Это говорит о меньшей подвижности и гибкости их мыслительной деятельности, чем у слышащих детей того же
возраста.
Глухие дети делают к VII классу значительные успехи в выявлении сходства объектов при их мысленном сравнении. Значительно чаще, чем во второй половине младшего школьного возраста, они говорят о сходстве как наличии общих частей и общих внешних свойств у сравниваемых предметов. Около половины их высказываний о сходстве содержит указание на своеобразие признаков частей и функциональных свойств, что является зна-} чительным успехом в познании сходства как сложного отношения объектов.
У глухих учеников VII класса при мысленном сравнении объектов проявляется та же подвижность мыслительной деятель-; ности, которая была отмечена у слышащих детей младшего
( |
школьного возраста и отсутствовала у их глухих сверстников. Производя мысленное сравнение пары объектов, глухие ученики VII класса, стремясь найти их сходство, актуализировали различные образы этих объектов. Мысленное сравнение пары объектов перерастало в сравнение двух групп объектов, что содействовало одновременно расширению и уточнению знаний об объектах.
Сообщенные сведения показали направление, в котором развивается сравнение представляемых объектов, и его роль для развития и систематизации знаний глухого школьника.
Сравнение, как и анализ, развивая мышление глухих детей, служит вместе с тем развитию их речи. У учеников III класса отмечено недифференцированное, широкое значение слов, обозначающих материал, из которого сделаны предметы. Так, железными называли любые металлические предметы, а 'стеклянными — и стеклянные, и фарфоровые. Недостаточное отграничение сходных свойств друг от друга проявлялось в том, что высокому противопоставляли маленький, широкому — тонкий, румяному — не блестящий. Вместе с тем имелся несомненный недостаток в нужных словах, который проявился прежде всего в использовании отрицательных определений. Так, словам железный и стек-, лянный противопоставляли отрицательные определения «не железный», «не стеклянный». То же отрицательное определение дети давали некоторым свойствам, характеризующим предметы. Так, один ученик III класса, сравнивая яблоко и грушу, говорит: «Груша сладкая, яблоко нет. Яблоко твердое, груша нет». Сравнивая яблоко и огурец, другой ученик III класса говорит: «Ябло-
175
ко — шар, огурец — не шар, другое». Трудность привлечения слов определенной категории проявилась в том, что свойство одного из сравниваемых предметов определялось посредством прилагательного, а для описания соответствующего ему свойства сравниваемого с ним объекта обрисовывали ситуацию, в которой это свойство проявлялось. Так, при сравнении чашки и кружки ребенок говорил: «Кружка крепкая; чашка упала, чашка разбилась— разные».
К VII классу в словаре и грамматическом строе высказываний детей, касающихся сходства предметов и их различий, можно увидеть значительные изменения. Ученики III класса использовали ограниченное количество локальных названий цвета и неточно определяли окраску сравниваемых предметов. Для опре». деления величины привлекали противопоставления (антонимы), скупо обрисовывали форму предметов. Ученики VII класса гораздо разнообразнее и тоньше описывали цвет сравниваемых предметов, отмечали его оттенки и особенности («желто-красное яблоко», «коричневатая груша», «рыжий с коричневым хвост белки»), подробно характеризовали форму предметов. Кроме того, они рассказывали об осязательных свойствах предметов, их запахе и вкусе. Для сравнения, выполняемого учащимися VII класса, характерны тс обобщенность, и стремление оттенить своеобразие объектов. Так, они говорили: «Вкус яблока и груши похож, но яблоко кислее», «Яблоки и груши бывают кислые, сладкие и кисло-сладкие», «Яблоки и груши бывают различной формы: круглые, продолговатые, овальные. Груши тоже такие бывают, но у груши есть своя форма тоже».
Изменяется и грамматический строй высказывания: сопоставляя свойства, учащиеся VII класса пользовались степенями сравнения имен прилагательных. При мысленном сравнении объектов, когда в сравнение пары названных объектов вовлекались разные их.образы, появились такие обороты речи, как «бывают», «могут быть» («Чашка может быть эмалированная, как кастрюля»).
У учеников III класса сравнение нередко реализовалось в виде двух следующих друг за другом простых нераспространенных предложений: «Яблоко желтое. Груша желтая». Имелись у них предложения с однородными подлежащими и определениями, свидетельствовавшие об обобщении в процессе мысленного сравнения: «Яблоки и груши желтые», «Яблоки и груши желтые, зеленые, коричневые, розовые».
У учащихся VII класса преобладали предложения с двумя группами однородных членов. Иногда имелись сложносочиненные предложения: «Чашки всегда фарфоровые. Кружки почти всегда железные, но иногда они бывают фарфоровые». В тех случаях, когда учащиеся, стремясь найти сходство объектов, искали возможности «приноровить» их друг к другу, эта сложная мыслительная деятельность реализовалась в сложноподчинен^
176
ных предложениях, условных по своему содержанию: «Если яблоко долго лежит, оно делается мягким, как груша».
Многие из языковых средств усваиваются глухими детьми в процессе сравнения. Они закрепляются и совершенствуются при выполнении этого вида умственной деятельности, играющей существенную роль в развитии мышления. К. Д. Ушинский, подчеркивая важнейшую роль сравнения в мыслительной деятельности, писал: «...сравнение есть основа всякого понимания и всякого мышления. Все в мире мы узнаем не иначе, как через сравнение, и если бы нам представился какой-нибудь новый предмет, которого мы не могли бы ни к чему приравнять и ни от чего отличить (если бы такой предмет был возможен), то мы не могли бы составить об этом предмете ни одной мысли и не могли бы сказать о нем ни одного слова» (1939, стр. 436).
Сравнение в разных его видах должно широко использоваться как дидактический прием при обучении, методика применения сравнений требует дальнейшей серьезной разработки.
3. Абстракция