Восприятие и понимание сюжета картин
Для понимания сюжета картины большое значение имеет верное восприятие пространственно-временных отношений предметов, на «ей изображенных. Однако в том случае, когда на картине изображены люди, еще более важным оказывается яга-нимание взаимоотношений между людьми и отношений изображенных вещей к действующим персонажам, понимание мимики и пантомимики людей, их эмоций. Как известно, понимание картин детьми совершенствуется по мере овладения новыми знаниями и жизненными представлениями.
Н. В. Яшкова исследовала восприятие и понимание сюжета картин у глухих детей, учащихся IV и VI классов '. Для сравнения опыты также проводились с нормально слышащими учащимися IV класса. Предлагалось описать четыре картины по их репродукциям на открытках: «Не взяли на рыбалку», художник К. Н. Успенская-Кологривова; «Вратарь», художник С. А. Григорьев; «Помогают больной подружке», художник С. М. Скубко; «Нарушитель», художник Ф. П. Решетников.
Несмотря на то что описания репродукций, выполненные глухими школьниками, были (бедны речевыми формами и изобиловали аграмматизмами, по этим описаниям можно было проследить, насколько дети понимают сюжет картины, на что из изображенного они обращают больше внимания. Оказалось, что глухие учащиеся IV класса чаще слышащих сверстников (почти в 2 раза) указывали на изображенные «а картине отдельные предметы и явления природы, их действия или состояния вне связи с действующими персонажами. В несколько большем числе случаев (на одну треть), чем слышащие, они описывали, какие действия с предметами осуществляют те или иные персо-
1 Исследование Н. В. Яшковой было выполнено в '1964—1965 гг. и лишь частично опубликовано в тезисах доклада в кн.: «Проблемы психического развития аномального ребенка». Материалы к XVIII Международному психологическому конгрессу. М., «Просвещение», 1966.
50
% -
нажи. Вместе с тем глухие дети в 3 раза реже писали о взаимоотношениях изображенных лиц и об их эмоциях, в 6 раз реже — об их мимике и пантомимике и в 5 раз реже — о том, какое отношение к действующим лицам имеют изображенные отдельно от них предметы. Еще более редко глухие дети указывали и правильно раскрывали причины поступков изображенных лиц.
Для примера приведем выполненные детьми описания картины «Не взяли на рыбалку» (рис. 6). Два из них принадлежат глухим учащимся IV класса, причем одно описание из числа самых успешных и одно из числа среднеуспешных. Третье описание сделано нормально слышащим учеником IV класса.
«Было лето. В деревне много ребят: Валя, Коля, Сережа. Однажды Сережа я папа собирались ловить рыбу. А маленький Коля тоже хотел ловить рыбу. Но папа не разрешил Колю ловить с папой и с Сережей. Коле было обидно. Коля держил железное ведро с червяками. Удачка лежит на землю около Коли. Курица ищет червяков и нашла червяков, в ведро у Коли, она клевала все червяков. Папа и Сережа ушли ловить рыбу. Валя стоит около двери и увидела курица скушала все червяков у Коли и она стала смеять над Колей. Коля смотрел в ведро, но в ведро пусто. Коле еще очень было обидно» (ученица IV класса школы глухих Т. Д.).
|
51
«Лето. Мальчик я папа ушли ловить рыбу. Курица взяла червяку. Удочка упал на землу. Другая мальчик несет удочки и сУмка. Девочка открыла дверь. Мальчик и девочка смотрели на мальчику» (ученик IV класса школы глухих А. А.).
«Папа с Костей пошли на рыбалку, а маленькому Сереже так хотелось покататься на лодке, поудить рыбу! Но папа сказал, что Сережа маленький и что возьмет его иа рыбалку, когда он подрастет.
Сережа очень расстроился, он был до того огорчен, что не заметал, как курица стала клевать припасенных им для рыбалки червяков. А старшая сестра Люда наблюдала за всем происходившим и смеялась» (ученик IV класса массовой школы К. Д.).
Результаты глухих учащихся VI класса свидетельствовали о более глубоком понимании ими изображенного, чем это было у глухих учащихся IV класса, и они несколько приближались к результатам слышащих учащихся IV класса.
В работах психологов (А. Бине [A. Binet], 1903; В. Штерн [W. Stern], 1922; С. Л. Рубинштейн, 1939; Г. Т. Овсепян, 1939; и др.) были выявлены четыре типа восприятия и словесного описания картинок испытуемыми разного возраста.
Первый тип описания характеризуется отсутствием понимания основного смысла картинки и перечислением предметов и людей, изображенных на картинке. Во втором типе понимание основного смысла есть, но обедненное, без обоснований. При третьем типе имеется полное понимание основного смысла с некоторыми обоснованиями. Наконец, к четвертому типу относятся описания, содержащие глубокое обоснование смысла с раскрытием разнообразных связей между изображенными предметами, явлениями и персонажами.
У глухих четвероклассников преобладали описания второго типа, когда основной смысл картинки понят лишь в первом приближении. При этом часть описаний была еще перегружена второстепенными деталями, что указывает на их близость к первому типу.
В VI классе глухие дети иногда оказывались в состоянии ■описывать картинки по третьему и четвертому типам таким образом, что основной смысл, понятый достаточно многосторонне, как бы подчинил себе и включение отдельных подробностей. Слышащие школьники давали такие описания в преобладающем большинстве случаев уже в IV классе.
Вместе с тем уже глухие учащиеся IV класса вполне могут составить описания картин по третьему и даже четвертому типу, т. е. с. глубоким раскрытием их основного содержания, если предварительно педагог привлечет внимание детей к главным моментам картины и с помощью вопросов приведет детей к осознанию существенных связей между действующими персонажами, предметами и явлениями, изображенными на картине (исследование Л. С. Зайцевой, 1959).
Необходимо специально рассмотреть вопрос о характере привнесений в описания тех моментов, которых на картинке нет.
52
Для первого и второго типов описаний характерны необоснованные привнесения, различные связи «не к месту», не помогающие решению мыслительной задачи. По данным исследования Н. В. Яшковой, таких привнесений было особенно много у глухих детей. При третьем и четвертом типах привнесения нередко служили обоснованию смысла. Например, у слышащих четвероклассников встречались развернутые описания обстановки, помогающие правильно истолковать действия персонажей. Вместе с тем глухие шестиклассники, имеющие уже известный опыт написания сочинений по картинкам, вместо описания изображенной ситуации часто использовали усвоенные ими словесные штампы в полном отрыве от нее. Некоторую аналогию этому можно найти в наиболее слабых работах слышащих четвероклассников.
По-видимому, в сурдопедагогике нужно строже различать две формы работы по картинке—сочинение и собственно описание только того, что есть на картинке. В последнем случае картинка становится уже не толчком для развертывания более или менее случайных ассоциаций, а объектом целенаправленного восприятия, в результате которого делается возможным построение умозаключений, основывающихся на том, что было воспринято. Такие описания должны выполняться детьми самостоятельно, что -будет способствовать овладению письменной речью и развитию их мышления, а также поможет в борьбе со словесными штампами. Большую роль в таких описаниях могут играть обобщенные умения глухих школьников выражать в письменной речи разнообразные ситуации (А. М. Гольдберг, 1966). Если глухие школьники в результате специальных усилий педагога освоят разницу указанных двух форм работы по картинке, научатся подчинять свои описания определенной задаче и, может быть, даже описывать одну и ту же картинку с разных точек зрения, это существенно обогатит их мыслительную деятельность.
7. Развитие зрительного восприятия
Зрительное восприятие глухих детей развивается по тем же законам, что и восприятие слышащих детей. Однако отсутствие (полное или частичное) слуховых ощущений и восприятий и замедленное овладение словесной речью создают особые условия развития зрительного восприятия глухих. Если ребенок родится глухим, некоторое своеобразие в развитии зрительного восприятия возникает уже в первые месяцы его жизни. У слышащего ребенка с первых месяцев жизни образуются связи между слуховыми и зрительными воздействиями. Облик матери связывается с ее голосом. Звучащие предметы привлекают внимание слышащего ребенка, что создает у него расширение круга зрительно воспринимаемых предметов, тогда как глухой ребенок лишен этой возможности. Более существенные изменения в развитии зрительного восприятия у глухих детей по сравнению со слышащими на-
53
чинают возникать к концу первого года жизни и все более усиливаются в первые 2—3 года, так как слышащие дети в этот период овладевают словесной речью.
Психологические исследования показывают, что процесс восприятия преобразуется в силу того, что ребенок овладевает словесными обозначениями предметов. Включение речи в процесс восприятия дает возможность ребенку обобщать предметы, игнорируя некоторые несущественные признаки в том случае, если предметы имеют одинаковое название.
Для развития восприятия большое значение имеют практические действия с предметами. У слышащих детей действия с предметами часто сопровождаются словесным общением со взрослыми или более старшими детьми, которые сообщают детям названия не только предметов, но и их отдельных частей и свойств. Они привлекают внимание детей к этим признакам предметов, делают восприятие детей более полным, многосторонним. Тем самым речевые средства позволяют анализировать и синтезировать предметы, выделять отдельные части и свойства предметов, группировать предметы по какому-либо признаку.
У глухих детей в первые годы их жизни общение со взрослыми в основном складывается в практически-действенном плане. Взрослые постепенно приучают детей к различным практическим навыкам. Действия с предметами при руководстве со стороны взрослого развивают зрительное восприятие глухих детей, помогают вычленять основные признаки предметов на основе познания их орудийного назначения в жизни человека. Однако речевое общение со взрослыми оказывается крайне бедным в первые годы жизни глухого ребенка. У глухих детей, находящихся в среде слышащих (в том случае, если дети не воспитываются в специальном учреждении и родители не обучают детей словесной речи сурдопедагогическими методами), речевое общение строится в основном на понимании и усвоении естественной мимики и жестикуляции, сопровождающей речь взрослых. Движения головы, лица, рук взрослых приобретают для глухих детей жизненно важное значение. У детей воспитывается к ним особая наблюдательность. Р. М. Боскис (1953) описывает случай, когда мать была уверена, что ее сын, лишенный слуха, понимал словесную речь. Если она, например, просила его принести ей туфли, он немедленно это делал. Однако, как выяснилось, сын реагировал не на сказанную матерью фразу, а на еле заметное движение головы и глаз матери в сторону, где обычно находились туфли.
По мере все большего развития практических действий глухих детей с разнообразными предметами, формирования у них навыков лепки и рисования их зрительное восприятие уточняется и детализируется. Совершенствованию зрительного восприятия и различения предметов по цвету, форме и величине помогает овладение соответствующими мимико-жестовыми обозначениями. Однако недостаточная многообразность и дифференциро-
54
ванность мимико-жестовых обозначений не дает той помощи для развития зрительного восприятия, которую оказывает овладение словесной речью. Без специального обучения словесной речи и расширения круга представлений об окружающем мире глухие дети овладевают тонким, дифференцированным восприятием предметов, различных их свойств и частей только по отношению к тем предметам, с которыми непосредственно связана их практическая деятельность.
Специальное обучение глухих детей в детском саду и школе позволяет полностью компенсировать их зрительное восприятие. Как показывают описанные выше экспериментальные исследования, в младшем школьном возрасте глухие дети еще обнаруживают определенное своеобразие зрительного восприятия по сравнению с их слышащими сверстниками. Процесс зрительного восприятия предметов протекает у них относительно медленнее, чем у слышащих. Им оказывается сложнее мысленно расчленить предметы на части и свойства при восприятии, особенно когда нужно выделить части в предметах, слабо объективно расчлененных, и такие свойства, которые мало отличаются от аналогичных •свойств других предметов. Относительно больше, чем слышащие, они затрудняются при необходимости устанавливать соотношения между сложным целым предметом и отдельными его элементами. Глухие дети менее точно различают предметы по форме и контуру, чем слышащие дети того же возраста. Они также затрудняются в опознании предметов, воспринимаемых в необычных ракурсах.
Трудности, отмеченные у глухих младших школьников, в опознании предметов по контуру и в необычных ракурсах сказываются при восприятии изображений. Дети испытывают нередко трудности и в опознании предметов, изображенных по законам перспективы, в понимании изображенного движения. Глухие дети младшего школьного возраста еще не могут достаточно полно и разносторонне раскрыть сюжет картин на темы из жизни детей. Вместе с тем они оказываются в состоянии понять и описать такие картины с помощью педагога.
По данным исследований, зрительное восприятие глухих значительно развивается в период обучения в школе, что приводит к сближению линий развития зрительного восприятия у глухих и слышащих детей. Имеется и определенная специфика в развитии зрительного восприятия у глухих. У них формируется тонко дифференцированное восприятие мимики и жестов других людей, изменяющихся положений пальцев руки человека при дак-тильной речи, а также движений губ, лица и головы человека при устной речи. Зрительное восприятие имеет очень большое значение для развития возможностей глухого общаться с окружающими его людьми, для восприятия обращенной к нему речи. Зрительное восприятие глухого широко используется в процессе обучения его речи (см. главу «Устная речь»).
55
![]() |
Зрительное восприятие выполняет и другую очень важную роль в жизни глухих, так как оно является главным источником их представлений об окружающем мире. Его роль трудно переоценить в трудовой деятельности глухих. Поэтому ©сем педагогам и воспитателям глухих необходимо очень внимательно относиться к формированию и развитию зрительного восприятия глухих детей. Задача педагогов — обеспечить возможно более раннее развитие зрительного восприятия в единстве с формированием словесной речи и мышления. Такую работу следует начинать в младшем дошкольном возрасте, как это делается в детских садах Советского Союза для детей с недостатками слуха.
На каждом этапе обучения глухих детей следует помнить о большой зависимости развития дифференпированности и обобщенности восприятия, его аналитико-синтетических возможностей, его целостности и осмысленности от уровня владения средствами словесной речи и абстрактно-логического мышления, от полноты знаний ребенка о воспринимаемом предмете.
И если глухие дети могут вполне адекватно, полно и точно воспринимать хорошо знакомые им предметы, из этого не следует делать вывода, что вообще для них все трудности позади. ' Эти трудности будут обнаруживаться в том случае, когда дети встретятся с мало знакомыми для них предметами и явлениями. Именно в этом случае отчетливо обнаруживается необходимость достаточной свободы в словесном общении, чтобы сразу восполнить недостаток в знаниях, а также роль логического мышления, которое позволяет в незнакомом увидеть то общее, что характерно для других явлений, дает возможность рассмотреть предмет многосторонне, выделить в нем то, что незаметно для беглого взгляда.
Педагогу необходимо уделять специальное внимание развитию у детей умений правильно воспринимать и понимать изображенное: различные картины, схематические изображения, чертежи и т. п. Как известно, роль изображений очень велика в формировании представлений детей о явлениях природы, исторических событиях и т. д., в развитии их мышления и познавательной деятельности в целом, а также в трудовой деятельности (при работе по чертежу или схеме).
Важная задача педагогов к воспитателей состоит также в том, чтобы заботиться о развитии зрительного восприятия у глухих детей в единстве с развитием других видов восприятия, также имеющих большое значение в компенсаторном развитии их психики.
7. Кожная чувствительность
Кожные ощущения возникают при непосредственном контакте предмета с кожей (отсюда название кожного анализатора — контактный), а также со слизистыми оболочками полости рта, носа
56
и т. п. К кожным ощущениям относятся тактильные (ощущения прикосновения, давления, вибрации и зуда), температурные (ощущения тепла и холода) и болевые. В коже имеются рецепторы, соответствующие разным видам кожных ощущений. Рецепторы связываются центростремительными нервами с головным мозгом, включая его кору.
Тактильные ощущения в единстве с кинестетическими образуют осязание.
Кожные ощущения имеют большое значение в жизни глухого, особенно важная роль принадлежит восприятию прикосновений и вибрации.
1. Вибрационные ощущения и восприятия. Их познавательное значение
Колебания вибрирующих предметов распространяются в воздушной среде, через твердые тела и жидкости. Движение поезда вызывает вибрации рельсов, которые передаются на большое расстояние. Колебания жидкости в одном из сообщающихся сосудов приводят к ее колебаниям в другом сосуде. При прикосновении тела человека к колеблющимся предметам могут возникать вибрационные ощущения. При этом в некоторых случаях колебания могут не создавать ясно воспринимаемых звуков, и вибрация ощущается только благодаря вибрационной чувствительности. Во многих других случаях ощущения от прикосновения к вибрирующим предметам соединяются со слуховыми ощущениями и делают восприятие более полным.
Роль вибрационных ощущений ясно обнаруживается у рабочих на производстве. Действие станков, моторов, пневматических приборов, все более широко внедряемой специальной вибрационной техники вызывает вибрации разной частоты и силы. Эти вибрации распространяются по корпусу станков и полу. Рабочие ощущают вибрации пола ногами, колебания станков — при прикосновении к ним руками. Вибрационная чувствительность рабочего заметно обостряется, когда эти вибрации приобретают для него сигнальное значение, служат показателем правильности работы станков (А. В. Ярмоленко, 1949). К вибрациям же, которые не обладают для рабочего сигнальным значением, при длительном их воздействии чувствительность понижается (Е. Ц. Ан-
дреева-Галанина, 1956).
Совместная роль вибрационных и слуховых восприятий четко выявляется у музыкантов. Скрипач воспринимает не только звуки, создаваемые его игрой, но и вибрации смычка и скрипки в его руках. У музыканта-исполнителя по сравнению с другими людьми наблюдается заметное повышение вибрационной чувствительности (почти в 2 раза, по данным М. П. Могильницкого, 1935). Кроме этого, одновременное воздействие вибрации на ухо и руку музыканта позволяет ему воспринимать такие слабые
|
57
вибрации, какие оказываются ниже порога чувствительности при изолированном слуховом восприятии.
В том случае, когда человек не прикасается непосредственно к источнику вибраций, а воспринимает их через передающую среду: через пол, воздух, предметы, соединенные с вибрирующим телом, — вибрационные ощущения выполняют роль дистант-рецепции, т. е. дают возможность судить о явлениях, удаленных от воспринимающего человека.
При потере человеком слуха для него чрезвычайно возрастает роль вибрационной чувствительности, так как она может в известных пределах заменить слух.
2. Измерение вибрационных ощущений.
Их пороги в сравнении с порогами слуховых ощущений
Вибрация, как всякие колебания, характеризуется частотой колебаний в единицу времени и амплитудой, размахом. Частота колебаний измеряется герцами — количеством колебаний в секунду. От амплитуды вибраций зависит их интенсивность. Амплитуда измеряется долями метра: сантиметрами, микронами (десятитысячная часть сантиметра) и др. Кроме этого, для характеристики силы вибраций пользуются теми же специальными логарифмическими единицами измерения — децибелами, которые применяются для обозначения громкости звука.
Первоначально для исследования вибрационной чувствительности использовались наборы камертонов, имеющих различное количество колебаний-в секунду (64, 128, 256 гц и др.). Колеблющиеся ножки камертона прикладывали к коже человека. О тонкости вибрационной чувствительности судили по времени, в течение которого человек продолжал ощущать вибрации, несмотря на их постепенное затухание. Однако применение камертонов не давало возможности вполне точно охарактеризовать вибрационную чувствительность из-за ограниченного набора частот вибраций и невозможности точно дозировать силу вибраций. Более точные исследования вибрационной чувствительности стали проводить при использовании для этой цели генератора электрических колебаний, соединенного с вибратором. Генератор дает строго постоянный широкий диапазон частот от единиц до десятков тысяч колебаний в секунду с определенной, варьируемой силой звука от единиц до 130 дб. Электрические колебания, возникающие в генераторе, передаются вибратору. Вибратор имеет колеблющуюся пластинку или стержень, которые прикладываются к коже.
Ощущение вибрации может возникнуть при воздействии на любой участок кожной поверхности человека. Однако различные участки тела по-разному чувствительны к вибрационным раздражениям. Наиболее чувствительна кожа кончиков пальцев рук, затем кожа свода стопы и живота. Наименее чувствительна ко-
58
жа шеи, плечевого пояса и бедра (исследования Е. Ц. Андреевой-Галаниной, 1956, и др.).
Вибрационная чувствительность кончиков пальцев рук исследована больше, чем чувствительность других участков тела. Прикладывая пальцы к пластинке вибратора, человек ощущает ее вибрации не только при нескольких колебаниях в секунду, цо даже при сотнях и тысячах колебаний в секунду. Наибольшее количество колебаний в секунду, воспринимаемое как вибрации, различно у разных людей. Самая высокая частота колебаний, которая была зарегистрирована как воспринятая, составляет 8000 гц (Л. Гудфелло [L. Goodifellow], 1933; Е. Ц. Андреева-Га-ланина, 1956) и даже 12 000 гг^ (Ф. Джелдард [F. Geldard] и Дж. Уэйтс [J. Weitz], 1948). Однако для того чтобы были восприняты вибрации высокой частоты, должна быть значительно увеличена амплитуда их колебаний. Следует полагать, что восприятие вибрации высокой частоты и большой силы происходит на основе костной проводимости. В диапазоне же средних частот (в пределах 1000 гц) оказывается достаточной интенсивность колебаний, амплитуда которых не превышает нескольких микронов.
Благодаря вибрационным ощущениям человек способен не только устанавливать сам факт наличия или отсутствия вибраций, но и различать, насколько одни вибрации отличаются от других по частоте и силе. Наиболее тонкие различия между вибрациями удается установить при частоте колебаний в пределах от 100 до 400 гц. Это хорошо согласуется с физиологическими данными, полученными при изучении тактильных рецепторов кожи животных. Р. Гьюилке и Р. Хьюссе (R. Giielke, R. Huyssen, 1959), Т. Квильям и И. Армстронг (Т. Quilliam, I. Armstrong, 1963), А. С. Миркин (1967) приводят данные, показывающие, что в этом диапазоне частот рецепторы давления (тельца Пачини) отвечают на стимуляцию, причем наибольшая чувствительность отмечается ори частотах 100—250 гц. В диапазоне от 100 до 400 гц человек может различать два потока вибраций, отличающихся друг от друга по частоте колебаний в один 'полутон (В. Кнудсен [V. Knudsen], 1928, и др.), т. е. вибраций при звучании струн от удара двух соседних 'Клавиш рояля. По данным некоторых других авторов (У. Роберте [W. Roberts], 1932; и др.), различительная чувствительность к частоте вибрационных колебаний еще выше. Однако нахождение различий между двумя потоками вибраций 'более высокой частоты( свыше 500 гц) оказывается малодоступным для человека.
Человек способен различать вибрации и по интенсивности. Разностный порог интенсивности вибраций в диапазоне самого ясного их различения (при 100—400 гц) равняется единицам микрона.
Возможно также различение вибраций, одновременно воздействующих на разные участки кожи. Однако надежное раз-
59
личение сигналов, подаваемых на несколько вибрационных датчиков, зависит от многих факторов. Один из существенных факторов —это расстояние между датчиками. Оно должно быть больше величины рецептивного поля. Так, для предплечья — больше 4 см, для кончиков пальцев — больше 1 мм. Даже при учете величины рецептивного поля различение сигналов, поданных одновременно я а несколько датчиков, затруднительно из-за явления «маскировки». Это явление не обнаруживается, если сигналы включаются с интервалом 10—40 мсек (Е. Шмид [Е. Schmid], 1961; Ц. Шеррик [С. Sherrik], 1964; Т А. Каминская, 1965).
Сравнивая возможности вибрационной и слуховой чувствительности, необходимо отметить, что слуховой анализатор дает значительно более полное и точное отражение вибрационных воздействий, чем кожный. Слуховой анализатор реагирует на заметно более широкий диапазон частот. Пределы вибрационной чувствительности лежат примерно от 5 до 8000—12 000 колебаний в секунду, тогда как пределы слуховой чувствительности от 16 до 20 000 гц и выше. Различительная чувствительность слуха к частоте колебаний в секунду в 20—30 раз выше вибрационной даже в диапазоне наибольшей различительной вибрационной чувствительности (от 100 до 400 гц).
Для возникновения слуховых ощущений достаточно воздействия вибраций во много раз меньшей интенсивности, чем для появления вибрационных ощущений (меньшей на 40—115 дб, по» данным Л. Гудфелло i[L. Goodfellow], 1933). Поэтому у людей с сохранным органом слуха вибрационная чувствительность в значительной степени перекрывается более тонкой, высокоразвитой слуховой чувствительностью.
3. Развитие тактильно-вибрационной чувствительности у глухих детей
Роль вибрационной чувствительности очень велика у людей с полной потерей слуха.
Весьма выразительно о роли вибрационных восприятий рассказывает слепоглухая Ольга Скороходова (1954). Благодаря вибрационным ощущениям она может узнать о наличии какого-либо предмета или явления, определить место, где он находится, установить некоторые его свойства. Так, но вибрациям пола она ощущает падение предметов, стук передвигаемой мебели, шум открывающейся двери, узнает, когда кто-либо ходит по комнате и в какой обузи. По сотрясению мостоеой Ольга Скороходова (распознает проезжающий мимо транспорт: автобус, трамвай, автомобиль или тяжелый грузовик. Может определить, что источник вибраций находится не в той комнате, где она, а в соседней или в комнате этажом ниже, иногда даже на улице. Вибрационные ощущения позволяют ей различать предметы по свойствам.
60
Так, по вибрации пола или стола она узнает, с какой скоростью печатают на машинке, стоящей на столе.
Вибрационная чувствительность может оказать заметную помощь в познании и в тех случаях, когда у практически глухих людей имеются остатки слуха. Это объясняется тем, что для возникновения вибрационных ощущений могут быть достаточными воздействия меньшей интенсивности, чем те, которые необходимы для возникновения слуховых ощущений при пораженном слухе. Так, вибрации, имеющие частоту 60—250 колебаний в секунду, ощущаются глухими при интенсивности, равной 40—70 дб. Для восприятия глухими вибраций большей частоты требуется большая интенсивность воздействия, но все же она часто остается ниже порога пораженной слуховой чувствительности.
Однако для того, чтобы глухой мог использовать вибрационную чувствительность как познавательное средство, требуется специальная педагогическая работа (А. В. Ярмоленко, 1949, 1961). Маленьким детям трудно выделить ощущения вибрации в общем комплексе ощущений, а также понять, что именно является источником этих ощущений, особенно в том случае, когда вибрации исходят от удаленных предметов и источника вибраций дети не видят.
Вибрационные ощущения приобретают предметное значение для ребенка, когда общающийся с ним взрослый обращает его ввимание на те различия в ощущениях, которые возникают при прикладывании руки к вибрирующему предмету и предмету, находящемуся в покое. Например, сначала прикладывают руку ребенка к столу, на который ставится вибрирующий камертон, и затем к столу без камертона. После того как ребенок научится выделять свои вибрацинные ощущения, его нужно приучить правильно локализовать источник вибрации в пространстве. В дальнейшем важно знакомить детей с разнообразными вибрирующими предметами, чтобы они учились различать вибрации и правильно определять, какими предметами они вызываются.
При специальных упражнениях, направленных на развитие вибрационных ощущений, у глухих детей наблюдается заметное повышение вибрационной чувствительности. В результате двухлетней работы с использованием вибрационной чувствительности в педагогическом процессе глухие дети стали различать вибрации значительно более слабой интенсивности, чем до упражнений (М. Г. Абрамова и М. П. Могильницкий, 1936).
К среднему и старшему школьному возрасту вибрационные ощущения начинают играть все большую роль в жизни глухих детей. Они развиваются относительно больше, чем у детей с нормальным слухом. По данным специального исследования, глухие дети старшего школьного возраста различают вибрации костного телефона кончиками пальцев при меньшей интенсивности вибраций— на 5—20 дб, чем дети с нормальным слухом (Н. П. Парамонова, 1958). Развитие вибрационных ощущений проявляется и
61
|
|
62
в формировании умения локализовать источник колебаний в пространстве. Были проведены опыты, в которых вибрирующий камертон устанавливали в разные места спеииальной подставки. Испытуемые касались пальцами рук или локтями определенного места этой подставки и должны были определить 'по характеру ее вибраций, где находится вибрирующий камертон, для них невидимый. Основную часть испытуемых -составляли глухие и слышащие дети старшего школьного возраста и взрослые. Оказалось, что глухие испытуемые определяли место источника вибраций почти в 2 раза точнее, чем слышащие (В. М. Соколов, 1955).
С. С. Маркаряи (1958) обнаружил у глухих снижение абсолютных порогов ощущения, т. е. увеличение чувствительности, к вибрационным воздействиям в диапазоне 100—1000 гц.
Исследование особенностей различения вибрационных сигналов, воздействующих одновременно на разные участки кожи на плече и предплечье правой и левой руки (Л. И. Переслени, 1970), показало, что большинство обследованных глухих школьников, учащихся XI класса, 18—21 года хорошо различают комплексные сигналы, однако время реакции существенно зависит от сложности задачи на различение. На рис. 7 показано значительное увеличение латентных периодов реакции на сигналы, различение которых затруднено из-за взаимных маскирующих влияний работающих вибраторов. (В исследовании использовались различные сочетания сигналов: 1 и 2; 1 и 3; 1, 2 и 4; 1, 3 и 4 и др. — см. рис. 7, схему в правом углу. Сигналы подавались при помощи вибраторов, включаемых в определенных комбинациях и последовательности с помощью специального устройства.) Регистрация длительности латентных периодов реакции выявила, что у глухих при различении более простых комплексных сигналов латентные периоды могут быть короче, чем у слышащих испытуемых (рис. 8). Усложнение тактильных сигналов приводит к тому, что разница между глухими и слышащими уменьшается. А у некоторых глухих при усложнении пространственного узора комплексного тактильного раздражения обнаруживаются значительные затруднения в его опознании и отличении от других аналогичных тактильных сигналов (рис. 9). Это предположительно
63
может быть связано с органическими или функциональными изменениями центральной нервной системы у этих испытуемых.
Развитие вибрационной чувствительности имеет большое значение для овладения словесной речью, правильным ее восприятием и произношением у глухих детей. Некоторые из вибраций, возникающие при речепроизнесении, улавливаются глухим при прикладывании ладони к шее говорящего, к его лицу, при поднесении ладони ко рту, а также посредством специальных устройств, включающих микрофон, усилитель и вибратор.
В результате тренировки глухие научаются распознавать с помощью этих устройств некоторые звуки речи, отдельные знакомые слова и даже предложения. Глухие с помощью вибраторов лучше улавливают, чем при чтении с губ, такие элементы речи, как словесное и логическое ударение, темп речи и ее ритм. Все это в целом позволяет удачно сочетать восприятие речи посредством вибрационной чувствительности с чтением с губ. Вибрационная чувствительность помогает глухому осуществлять и контроль за собственным 'произношением '.
Начиная с 30-х годов большое число исследователей направило свои усилия на изучение возможностей использования кож- • ного анализатора для восприятия через кожу речевых сигналов. Однако на основе многочисленных попыток передавать на кожу через телефоны разной конструкции непреобразованную речь было установлено, что разборчивость воспринимаемой речи при таком способе ее передачи крайне низка. В связи с этим наметились два подхода к проблеме. Один, о котором говорилось выше,— это использование кожного анализатора для помощи чтению с губ, в помощь зрению. Второй путь — это поиск путей передачи через кожу преобразованной или перекодированной речевой информации. Одним из таких путей является подача на вибраторы сигналов азбуки Морзе. Исследования, проведенные в этом направлении в США, дали положительные результаты. В СССР в настоящее время разработаны специальные телефонные приставки с выходом на костный телефон (Ю. М. Бобриков и И. В. Цукерман, 1967), которые позволяют глухим «разговаривать» по телефону, передавая и принимая азбуку Морзе. Скорость передачи и восприятия азбуки Морзе составляет 30—50 знаков в минуту (при приеме на слух она достигает 190 знаков в минуту), так что возможности такого способа общения ограничены.
В различных странах мира разрабатываются разные виды «кожных языков». Один из таких «кожных языков» разработан Ф. Джелдардом (F. Geldard, 1960) в США. Английский алфавит закодирован на основе 11 переменных вибрационных сигналов:
1 Подробнее о роли вибрационной чувствительности в овладении глухими детьми словесной речью см. главу «Устная речь».
64
места воздействия (5 датчиков), уровня интенсивности (3), длительности сигналов (3). После тренировки скорость приема информации равна 190—335 буквам в минуту. Эта скорость превышает все ранее достигнутое, но недостаточна для восприятия устной речи.
Существует несколько видов систем, основанных на принципе частичного кодирования звуковых сигналов с выходом на датчики, прикладываемые к коже. Одна из них представлена аппаратом, разработанным в Стокгольме (Г. Фант [G. FaHT], 1964). В этом аппарате весь частотный спектр речевых сигналов разбит на 10 каналов с выходом на 10 вибраторов, воздействующих на 10 пальцев обеих рук.
Это устройство, хотя и не смогло обеспечить беглого восприятия устной речи глухими, способствует выработке правильного произношения.
Тот же принцип разделения частотного диапазона речи на несколько каналоЕ с помощью узкополостных фильтров использован в приборах Р. Гьюилке и Р. Хьюссена [R. Guelke, R. Huys-sen, 1959] и др.
Существует попытка кодирования речи с использованием не только вибрационных, но и электрокожных раздражений, а также раздражений кожи воздушной струей.
Однако на данном этапе развития ни одна из этих систем не может обеспечить такую высокую скорость передачи информации, которая позволяла бы воспринимать устную речь. В то же время физиологическая пропускная способность кожного анализатора достаточна велика, и поэтому исследователи 'Продолжают искать новые способы передачи информации через кожу.
4. Восприятие глухими музыки
посредством вибрационной чувствительности
О восприятии музыки с помощью вибрационной чувствительности можно говорить в значительной мере только условно. Гораздо более ограниченные возможности вибрационной чувствительности по сравнению с чувствительностью слуховой в отношении анализа и синтеза звуковых воздействий не позволяют воспринимать музыку в единстве всех ее выразительных и изобразительных средств, таких, как мелодия, гармония, полифония, тембр и многие другие. Посредством вибрационной чувствительности может быть воспринят темп музыки, ее ритм, размер тактов, чередование звуков по их силе и длительности; кроме того, в некоторых случаях удается различать диссонансы и консонансы.
Однако даже и эти ограниченные возможности вибрационной чувствительности позволяют познакомить глухих с музыкой. Глухие могут «слушать» музыку разными способами: прикладывая руки к поверхности музыкального инструмента и воспринимая
65 |
5 Заказ 1703
его колебания; находясь на небольшом расстоянии от звучащего инструмента и воспринимая ногами колебания пола и всем телом, грудью или спиной колебания воздуха, вызванные игрой на музыкальном инструменте. Кроме того, они могут воспринимать музыку, передаваемую по радио, прикасаясь пальцами руки к поверхности радиоприбора или к пластинкам специального вибра-тора.
По рассказам некоторых глухих, восприятие ногами колебаний пола, вызванных звучащими музыкальными инструментами, дает менее точное представление о музыке, чем восприятие воздушных колебаний грудью или спиной (Д. Катц [D. Katz], 1925). Восприятию воздушных колебаний способствуют резонирующие предметы, находящиеся в непосредственной близости от глухого.
По воспринимаемым вибрациям глухие могут научиться узнавать некоторые простые музыкальные произведения, различая их по характеру ритма, чередованию сильных и слабых (тихих и громких) звуков, скорости смены одного звука другим. Как показали специальные исследования, глухие дети обучаются довольно тонкому дифференцированию ритма. Они начинают различать по вибрациям музыкальные пьесы с размером тактов в 2/4, 3/4,4/4,6/8 (данные 3. Е. Пуниной, 1935; М. Кетчем'[М. Ket-cham], 1931). Восприятие.музыки посредством вибрационной чувствительности может доставлять глухим настоящее удовольствие. Известны случаи, когда полностью глухие ходили на концерты, где, по их словам, они наслаждались музыкой (описано Д. Катнем).
Важным условием для того, чтобы глухой мог распознать музыку по вибрациям, является покой его тела во время восприятия—иначе говоря, сохранение определенной позы. При выполнении движений под музыку глухие дети почти не способны воспринимать ее ритм и темп посредством вибрационной чувствительности. При ходьбе, прыжках и различных движениях, связанных с перемещением, ноги ребенка не могут служить ему полноценным средством восприятия вибраций, так как они постоянно отрываются от пола; кроме того, вибрации пола, вызванные музыкой, перекрываются более сильными вибрациями от стука ног по полу. В этих условиях восприятие вибраций воздуха также крайне затруднено, так как находящийся в движении ребенок поворачивается к источнику вибраций то грудью, то боком, то спиной, так что 'вибрации воздействуют попеременно на разные участки его тела. Чередующиеся напряжения и расслабления мышц при движении ребенка также затрудняют восприятие вибрационных воздействий.
Значение развития вибрационного восприятия музыки у глухих детей не ограничивается приобщением их к музыкальной культуре. Оно оказывает детям большую помощь при обучении устной речи. Усвоение музыкальных пьес с ясно выраженным
66
ритмическим рисунком и темпом способствует формированию у детей умения различать эти признаки в речевых воздействиях. Вырабатывающееся у детей чувство ритма помогает также совершенствованию всей их моторики.
5. Значение тактильной и температурной чувствительности в жизни глухих
Восприятие вибраций тесно связано с ощущениями прикосновения и давления. Одиночные прикосновения к коже воспринимаются как тактильные ощущения. Только часто повторяющиеся ' воздействия (с частотой не менее 5—7 раз в секунду) начинают восприниматься не как отдельные раздражения, а как вибрации. Однако всякое начало вибрационного воздействия обязательно вызывает и ощущение прикосновения. Кроме того, во время ощущения вибрации человек испытывает также и ощущение давления. Поэтому многие исследователи (Р. Голт (R. Gault], 1927, Л. Гудфелло [L. Goodfellow], 1933, М. П. Могильницкий, 1935, и др.) объединяют вибрационные и тактильные ощущения, используя для их обозначения термин «тактильно-вибрационная чувствительность».
Одиночные прикосновения или вибрационные воздействия часто сопровождаются еще и температурными ощущениями, когда приложенный к коже предмет оказывается теплее или холоднее воздуха, окружающего человека.
Температурные ощущения наряду с тактильными и вибрационными служат средством восприятия речи при поднесении руки ко рту говорящего. Они дают возможность глухому воспринять некоторые из тех явлений, которые в норме воспринимаются слухом. Так, глухой, не слыша стука отворяющейся двери, догадывается об этом по струе холодного воздуха, идущей из наружного помещения.
В жизни глухих людей важное значение имеют тактильные ощущения, объединяющиеся с кинестетическими ощущениями при осязании, ощупывании предметов (см. главу «Осязание»).