Гожся важ коми вермасьӧмъяс
Старинные летние коми состязания
| На уроке ты научишься |
| Рассказывать о старинных летних коми состязаниях. |
вомӧн – через
пыж – лодка
шыблавны – кидать, метать, бросать
| 1. Аддзы серпасъяслы лöсялана важ коми вермасьöмлысь нимъяс. | Соотнеси рисунки и названия старинных коми состязаний. |
Рисунки: 1) метание камня через речку, 2) соревнование на лодках,
3) соревнование по плаванию через речку, 4) метание топора,
5) поднимание гири, 6) метание гири через баню, 7) соревнование на лошадях. Под рисунками подписи: 1) из шыблалӧм, 2) пыжъясӧн ордйысьӧм,
3) вартчӧмын ордйысьӧм, 4) чер шыблалӧм, 5) гира лэпталӧм, 6) пывсян вомӧн гира шыблалӧм, 7) вӧвъясӧн ордйысьӧм.
| 2. Лыддьы челядьлысь сёрнисö да висьтав, мыйöн вöдитчисны важ коми вермасьöмъяс дырйи. | Прочитай высказывания ребят и скажи, какой инвентарь использовался для спортивных состязаний в старину. |
1) Аня: Ме быд гожӧм колляла ыджыд мам дорын. Сиктса челядькӧд ми ордйысям ю дорын: коді ӧдйӧджык вартчас ю вомӧн.
2) Митя: Менам бать – вӧралысь, радейтö ветлыны вöрö. Сійӧ тшöкыда ордйысьӧ том зонъяскöд да мужичöйяскöд чер шыблалӧмын.
3) Наташа: Менам пöль-пöч олӧны Кулӧмдін районса Керчомъя сиктын. Сэні быд гожӧм мунӧ «Пыжа гаж» праздник. Меным ёна кажитчӧ, кыдзи сиктса йӧз ордйысьӧны пыжъясӧн.
4) Олег: Меным Анна пöч висьталiс, мый важöн ыджыд праздникъяс дырйи коми зонъяс да мужичӧйяс радейтiсны ордйысьны вӧлӧн.
5) Рита: Ыджыд бать висьталiс, мый медся ёнӧн коми сиктын вӧлі сійӧ мужичӧйыс, коді вермис шыблавны кык пуда гираяс пывсян вомӧн. Ме зэв ёна кöсъя аддзывны, кыдзи мужичӧйяс шыблалӧны сьӧкыд гираяссö.
6) Слава: Гожӧмнас ми ёртъяскӧд тшӧкыда ордйысям ю вомöн из шыблалӧмын. Миша шыблалӧ ылӧджык Ваняысь, а Ваня ылӧджык Олегысь.
7) Ира: Быд гожöм том зонъяс да мужичöйяс лэпталöны кык пуда гираяс. Челядь окотапырысь видзöдöны тайö коми вермасьöмсö.
| б) Содты сёрникузяясö колана информация. | Дополни предложения недостающей информацией. |
1) Медся ён мужичöйöн шулiсны сiйöс, кодi … . 2) Аня сиктса челядькöд ордйысьö … . 3) Кулöмдiн районын паськыда нималö … . 4) Бур вöралысьöн шуöны сiйöс, кодi … 5) Ыджыд праздникъяс дырйи … . 6) Ваня, Миша да Олег ордйысьöны … . 7) Челядь окотапырысь видзöдöны … .
| в) Висьтав, кутшöм важ коми вермасьöмын тэ кöсъян участвуйтны. | Скажи, в каком состязании тебе хотелось бы поучаствовать. |
| 3. Юав ёртыдлысь, кутшöм важ коми вермасьöм сiйö аддзылiс, кутшöмъясын кöсйö участвуйтны да вочавидз сылöн юалöмъяс вылö. | Поинтересуйся у одноклассника (одноклассницы), какие старинные коми состязания он (она) видел(а), в каких хотел(а) бы поучаствовать, и ответь на его (её) вопросы. |
Вöч тадзи:
1 велöдчысь: Кутшöм важ коми вермасьӧмъяс тэ аддзылін?
2 велöдчысь: Ме аддзылі … .
1 велöдчысь: Кутшӧмъясын тэ … ?
2 велöдчысь: Ме … .
| 4. а) Кывзы Пелагея Матвеевналысь висьтсö да висьтав, кутшöм важ коми вермасьöмъяс вöлiны водзын. | Послушай рассказ Пелагеи Матвеевны и скажи, чем был знаменит её земляк. |
Миян сиктын олiс нималана кузнеч – Закар Вась. Тöдiсны сiйöс став район пасьта. Ён мужичöй вöлi – некод эз вермы сыкöд вермасьны. Праздникъяс дырйи том йöз тшöкыда котыртлiсны важ коми вермасьöмъяс. Быдöн кöсйис петкöдлыны ассьыс вынсö да смеллунсö. Лэпталiсны гираяс, шыблалiсны черъяс, ордйысисны вöвъясöн да пыжъясöн. Но некод эз вермы венны Закар Васьöс пывсян вомӧн гира шыблалӧмын. Мач моз шыбитлiс сiйö 24 килограмма гиратö. Видзöдлыны сылöн сям вылö чукöртчылiсны орчча сиктъясысь став олысьыс. Но сыысь ёнджыкыс некод эз вöв.
| б) Содты колана информация. | Вставь недостающую информацию. |
1) Район пасьта нималана кузнечöс шуисны … .
2) Праздникъяс дырйи том йöз тшöкыда котыртлiсны … .
3) Том йöз петкöдлiсны ассьыныс …
4) Том йöз вермасисны … .
5) Закар Вась вöлi медся ён … .
6) Сiйö шыбитлiс 24 килограмма гиратö …
7) Видзöдлыны сылöн сям вылö … .
| 5. а) Лыддьы Катялысь пöчыскöд сёрнисö да висьтав, кутшöм важ коми вермасьöмъяс вöлiны водзын. | Прочитай разговор Кати с бабушкой и скажи, какие спортивные состязания устраивала раньше коми молодёжь. |
Катя: Пӧчӧ, мыйысь тэ радейтлiн ворсны водзын?
Пӧч: Важӧн ми зэв ёна радейтiм карйӧн1 ворсны. Тайӧ командаа ворсӧм. Быд котыр чертитӧ му вылын кытш. Кытш шӧрӧ стрӧитлiсны бедьторъясысь «кар». Ӧти ворсысь 6-7 метра ылнасянь шыбитӧ палич2 да жугӧдӧ «карсӧ». Сэсся стрӧитӧны мӧд «кар». Вермысьӧн лоӧ команда, кодi ӧдйӧджык уськӧдас став «карсӧ».
Катя: Машалӧн пӧчыс, Анна Николаевна, висьталіс, мый найӧ тшӧкыда ордйысьӧмаӧсь ю дорын. А ті?
Пӧч: Сиктса челядьыдлы прӧст кадӧ вермасьӧмыд вӧлі уна: кодi ӧдйӧджык вартчас ю вомӧн, кодi дырджык олас ва пытшкын, кодi ӧдйӧджык перъяс ва пыдӧсысь из, кодi шыбитас изсӧ ю вомӧн ылӧджык.
Катя: А бать-мамыд лэдзисны тіянӧс ю дорӧ купайтчыны?
Пӧч: Коми йӧзлӧн став олӧмыс йитчис вӧркӧд да вакӧд. Менам бать ичӧтсяньыс велӧдiс Миша вокӧс кыйны чери да вӧравны. Сиктса праздникъяс дырйи весиг нывъяс ю вылын ордйысисны пыжъясӧн.
Катя: А кутшӧм ордйысьӧмъяс вӧліны мужичӧйяслы?
Пӧч: Зонъяс да мужичӧйяс радейтлiсны ю берег дорын вӧлӧн ордйысьӧмъяс, лэпталісны ӧти-кык пуда гираяс. Радейтана ордйысьӧмӧн вӧлi чер шыблалӧм. Кодi ылӧджык шыбитас черсӧ, лоас вермысьӧн. Тэнад пӧльыд кыкысь вӧлі вермысьӧн пывсян вомӧн 16 килоа гира шыбитӧмын. А вермысьясӧс сиктын 
пыдди пуктылiсны.
Катя: Физкультура урок вылын Сергей Афанасьевич висьталіс миянлы национальнöй спорт йылысь. Кык вермасьысь пуксьöны öта-мöдныслы паныд да пыксьöны3 кокъяснаныс. Кияснаныс кутчысьöны беддьö да «Вен» команда бöрын заводитöны кыскыны4 бедьсö асланьыс. Кодi медводз кыскас бедьсö, сiйö и лоö вермысьöн.
Пӧч: Зэв бур, мый велӧдысьясыд тіянӧс тшöтш тӧдмӧдӧны важ коми вермасьӧмъясӧн.
_______________________
1 карйӧн – в городки
2 палич – бита
3 пыксьыны – упираться
4 кыскыны – тянуть на себя
| б) Висьтав, стӧчӧсь или абу стӧчӧсь сёрникузяясыс. | Определи, верны или не верны данные утверждения. |
1) Челядь ордйысисны ю вомӧн кӧм шыблалӧмын.
2) Катя кужӧ ворсны карйӧн.
3) Ичӧт челядь ордйысисны ю вылын пыжъясӧн.
4) Нывбабаяс лэпталісны сьӧкыд гираяс.
5) Физкультура урок вылын челядь велӧдчисны карйӧн ворсны.
6) Коми челядь ичӧтсяньыс кужисны кыйны чери да вӧравны.
7) Коми челядь ордйысисны ю дорын.
8) Челядь ордйысисны ю вомӧн из шыблалӧмын.
| в) Вочавидз юалöмъяс вылö. |
1) Кыдзи челядь ордйысисны ю дорын?
2) Кыдзи колӧ ворсны карйӧн?
3) Кутшӧм вермасьӧм йылысь челядь тӧдмалісны физкультура урок вылын?
4) Мыйла ордйысьӧмъясын вермысьясӧс пыдди пуктылісны?
5) Мыйла коми челядь радейтлiсны ва дорын ордйысьӧмъяс?
6) Кӧнi коми йӧз нуӧдiсны вӧлӧн ордйысьӧмъяс?
7) Кутшӧм ордйысьӧмъяс радейтiсны коми мужичӧйяс?
| г) Висьтав «Кар» ворсöмлысь правилöсö. | Опиши правила игры в городки. |
| 6. Висьтав, кутшöм важ коми вермасьöмъяс йылысь тэ тöдмалiн талунъя урок вылын. | Расскажи о старинных коми состязаниях, о которых ты узнал(а) на этом уроке. |
7. Игра «Угадай спортивную игру!»
На столе картинками вниз разложены карточки со всеми изученными видами спорта и старинными коми забавами. Водящий выходит и вытаскивает карточку, никому её не показывая. Задача остальных – догадаться, какая спортивная игра изображена на картинке, при помощи наводящих вопросов: «Тайӧ командаа ворсӧм?», «Тайӧ ворсӧмын эм мач?» и т.д. Каждый раз водящий отвечает полным предложением: «Да, тайӧ командаа ворсӧм / Тайӧ абу командаа ворсӧм», «Да, тайӧ ворсӧмын эм мач / Тайӧ ворсӧмын мач абу» и т. д. Кто быстрее всех назовёт изображённый вид спорта или старинную коми забаву, становится в свою очередь водящим.
Оглавление
Уроки 39-40. Мои увлечения. 3
Менам радейтана уджъяс. 3
Уроки 41-42. Путешествие сикасъяс. 9
Виды путешествий. 9
Уроки 43-44. Москваӧ ветлӧм. 17
Поездка в Москву. 17
Уроки 45-46. Коми Республикаса нималана гижысьяс. 22
Знаменитые писатели Республики Коми. 22
Уроки 47-48. Коми серпасасьысьяс. 30
Коми художники. 30
Уроки 49-50. Нималана земляк. 38
Известный земляк. 38
Уроки 51-52. Газет или журнал?. 42
Газета или журнал?. 42
Уроки 53-54. Лыддям коми газетъяс да журналъяс. 49
Читаем газеты и журналы на коми языке. 49
Уроки 55-56. Дасьтам ичöт гижöд. 54
Пишем заметку. 54
Уроки 57-58. Гожся спорт сикасъяс. 58
Летние виды спорта. 58
Уроки 59-60. Őдйӧджык, вылӧджык, ёнджыка! 65
Быстрее, выше, сильнее! 65
Уроки 61-62. Спортын радейтана уджъяс. 72
Мои спортивные увлечения. 72
Уроки 63-64. Гожся важ коми вермасьӧмъяс. 77
Старинные летние коми состязания. 77
Учебное издание
Якубив Татьяна Владимировна,
заведующий центром развития этнокультурного образования ГОУДПО «КРИРО»
Поликарпова Татьяна Дмитриевна,
заведующий кафедрой общего образования ГОУДПО «КРИРО»
Чумакова Ирина Алексеевна,
учитель коми языка МАОУ «Средняя общеобразовательная школа №18» г. Сыктывкара
Коми кыв
6 класс
2 часть
Технический редактор Н.Н. Дворонович
Формат 60х84/8. Уч.-изд.л. 7,2. Усл.-печ.л. 10,25.
Государственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования
«Коми республиканский институт развития образования»
167000, г. Сыктывкар, ул. Орджоникидзе, 23. Тел. 8(8212) 28-37-27