Вöч тадзи: «Йӧлӧга» газет петö öтчыд вежоннас. – öтчыд вежоннас йöзöдöны «Йӧлӧга» газет.
1) «Арт» литературнöй журнал петö нёльысь вонас.
2) Ыджыд батьлöн радейтана журналыс петö квайтысь вонас.
3) Миян школаса газет петö кыкысь тöлысьнас.
4) «Республика» газет петö куимысь вежоннас.
5) Менам радейтана журнал петö öтчыд тöлысьнас.
6) Спорт йылысь газет петö öтчыд вежоннас.
| 4. Артмӧд сёрникузяяс. | Восстанови предложения. |
1) «Йӧлӧга» газет петö (öти, вежон). 2) «Би кинь» журнал йöзöдöны
(öти, тöлысь). 3) Коми кыв урок (кык, вежон). 4) «Коми му» газет вӧлі петö (куим, вежон), 2011 вося сентябр тӧлыссянь – (ӧти, вежон). 5) «Арт» литературнöй журнал йöзöдöны (нёль, во). 6) Школаса газет йöзöдам (кык, тöлысь). 7) (öти, вежон) ме ветлывла библиотекаö. 8) (Куим, вежон) ме ветлöдла бассейнö. 9) Тайö газетсö йöзöдöны (кык, тӧлысь). 10) (Нёль, вежон) ме занимайтча спортзалын. 11) «Республика» газет петö (куим, вежон).
12) «Войвыв кодзув» журнал петö (öти, тöлысь). 13) Батьлöн радейтана журналыс петö (кык, во).
| 5. Висьтав комиöн. Думышт тайö кывтэчасъясöн сёрникузяяс. | Скажи по-коми. Придумай предложения с данными словосочетаниями. |
Один раз в неделю, два раза в день, три раза в месяц, четыре раза в год, пять раз в неделю, пятнадцать раз в год.
6. а) Послушай рассказ Мики Хараланена о том, какие газеты и журналы он любит читать и скажи, с какой периодичностью они выходят.
Ме радейта лыддьыны «Спектр» газет. Тайӧ газетыс петӧ ӧтчыд вежоннас роч кыв вылын. Газетын печатайтöны финляндияса бöръя выльторъяс. Радейтана журналӧй шусьӧ «Новые рубежи». Журналын гижöны страналӧн политика да экономика йылысь, нималана политикъяскöд сёрнияс. Журналсӧ йöзöдöны ӧтчыд тӧлысьнас. Быд журналын эм кроссворд либö сканворд.
| б) Висьтав, стӧчӧсь или абу стӧчӧсь сёрникузяясыс. | Определи, верны или не верны данные утверждения. |
1) Мика Хараланен радейтӧ лыддьыны роч кыв вылын журнал-газетъяс.
2) «Спектр» газетысь сiйӧ тӧдмалӧ Финляндиялӧн политика да экономика йылысь.
3) Газетысь Мика тöдмалö Финляндияса выльторъяс.
4) «Новые рубежи» журналын гижöны политика да экономика йылысь.
5) «Спектр» газет лэдзӧны ӧтчыд вежоннас.
6) «Новые рубежи» журнал лэдзӧны ӧтчыд тӧлысьнас.
7. «Верстаем газету». По своему усмотрению размести рубрики на страницах газеты.
Вöч тадзи:
медбöръя лист бок | уна пöлöс объявление.
Медбöръя лист бокын йöзöдöны (печатайтöны, гижöны) уна пöлöс объявление.
| медводдза лист бок мöд лист бок коймöд лист бок нёльöд лист бок витöд лист бок квайтöд лист бок сизимöд лист бок медбöръя лист бок | спорт йылысь выльторъяс культура йылысь выльторъяс миян Республика йылысь статьяяс бöръя лоöмторъяс интереснöй йöзкöд сёрни объявлениеяс поводдя йылысь лыддьысьысьяслысь письмöяс |
8. «Создаём макет газеты». Вместе с одноклассником придумайте название газеты; определите, из каких рубрик она будет состоять, и на каких страницах они будут расположены. Договоритесь, кто из вас будет представлять совместный макет газеты.
9. а) В газете «Республика» Катю заинтересовала одна заметка. Прочитай эту заметку и скажи, о чём она. 
Пётр I ёна ветлöдлiс мöд муясö да Европа каръясö. Уна буртор да выльтор сэтысь сiйӧ вайис Россияӧ.
1703-ӧд воын сылöн тшӧктӧм* серти заводитiсны лэдзны «Ведомости» газет. Медводдза номерыс петiс январ
13-ӧд лунӧ. Ачыс Пётр I редактируйтiс газетсӧ. Тайӧ газетын йӧзӧдiсны правительстволысь тшӧктӧмъяс да странаса лоöмторъяс.
_________________
*тшӧктӧм – указ
б) Вочавидз юалöмъяс вылö.
1) Кыдзи шусис медводдза роч газет?
2) Кор Россияын петiс медводдза газет?
3) Мый йӧзӧдiсны «Ведомости» газетын?
4) Кодi редактируйтiс газетсӧ?
5) Мый зiлис вайны Россияӧ Пётр I?
6) Кытысь Пётр I вайис бурсӧ да выльсӧ?
| в) Лыддьы сёрникузяяссö помöдзыс. | Продолжи предложения. |
1) Россияса сар Пётр I ветлöдлiс … .
2) Пётр I зiлис вайны Россияӧ … .
3) Россияын медводдза газет заводитiсны лэдзны … .
4) Медводдза номерыс петiс … .
5) Ачыс Пётр I … .
6) Газетас йӧзӧдiсны … .
| 10. Висьтав , в ö чан -ö тэ тай ö с . | Скажи, делаешь ли ты то же самое. |
Вöч тадзи:
Виктор Геннадьевич ньöбö газетъяссö киоскысь.
- Ме тшöтш ньöба газетъяс киоскысь.
- Ме ог ньöб газетъяс киоскысь. Ме найöс судзöда (выписываю) почта пыр.
1) Менам бать лыддьö выльторъяссö газетысь.
2) Лена радейтö лыддьыны «Би кинь» журнал.
3) Ме тшöкыда лыддя газетъяс да журналъяс.
4) Кыкысь тöлысьнас ме босьта библиотекаысь журнал.
5) Пöль радейтö лыддьыны газетъяс, кöсйö тöдны бöръя лоöмторъяс.
6) Мам лыддьö журналсö медводдза лист боксяньыс медбöръяöдзыс.
7) Газетысь тi лыддянныд сiйö, мый тiянлы интереснö.
8) Коля оз радейт лыддьыны газет.
9) Наташа окотапырысь лыддьö мода да стиль йылысь журналъяс.
10) Тэ лыддян машинаяс йылысь журналъяс.
11) Света радпырысь виччысьö радейтана журнал.
| 11. Лыддьы да тӧдмав, газет али журнал йылысь висьталӧ Миша. | Прочитай и определи, о газете или о журнале рассказывает Миша. |
Менам пӧль-пӧч олӧны Пажга сиктын. Найӧ быд вежон окотапырысь виччысьӧны «Коми му» … . Пöль-пöч медводз лыддьӧны республикаын лоöмторъяс йылысь. … лист бокъясын гижöны нималана коми йӧз йылысь, мусир да биару перйысьяс йылысь, гижысьяс да велӧдысьяс йылысь, сиктса да карса уджалысь йӧз йылысь, чери кыйысьяс да вӧралысьяс йылысь. Пӧль-пӧч радейтöны лыддьыны тшöтш и республикаса праздникъяс йылысь.
| 12. Чутъяс местаö содты лöсялана кыв. | Вставь вместо пропусков недостающее слово. |
1) … петö öтчыд тöлысьнас. 2) Мöд луннас быд … гижисны Олимпиада йылысь. 3) Автобусын кык зонка видзöдiсны уна серпаса кыз … . 4) Бать вундiс … ичöтик объявление. 5) «Би кинь» … йöзöдö челядьлысь висьтъяс. 6) Олимпиада йылысь репортажыс петiс … медводдза лист бокын. 7) Том гижысь медводдза кывбурсö йöзöдiс «Йöлöга» ... . 8) Унатор ме тöдмала «Вокруг света» … . 9) Мам сетiс ичöтик объявление … . 10) Быд вежон «Коми му» … йöзöдöны телевидение программа. 11) … 78 лист бок. 12) Уна … эм кроссвордъяс да ребусъяс.
13) … кык лист бок вылын йӧзӧдісны коми сикт йылысь статья.
13. а) Прочитай интервью Кати с главным редактором газеты «Коми му» Григорием Хатанзейским и скажи, какое издание содержит самые «свежие» новости.
Катя: Григорий Фёдорович, миян школаса газетын эм торъя юкöн, кöнi ми гижам интереснöйторъяс. Талун ми кöсъям петкöдлыны, мыйӧн газет торъялӧ журналысь. Висьталöй, пöжалуйста, миянлы медшöр торъялöмъяссö.
Григорий: Газет петö тшöкыда, пöшти быд лун. Журнал петö гежöда – öтчыд тöлысьнас. Эмöсь журналъяс, кодъяс петöны вонас öтчыд. Та понда кӧсъян кö öдйö тӧдмавны бöръя лоöмторъяссö, лыддьы газет.
Катя: А мый позьӧ тӧдмавны журналысь?
Григорий: Журналысь позьӧ тӧдмавны гижысьяс йылысь. Лыддьыны налысь висьтъяс да кывбуръяс. Журнал лист бокъясын эм спорт, мода, космос, муяс, история да вӧр-ва йылысь гижöдъяс. Журналысь позьӧ босьтны уна выль тӧдӧмлун.
Катя: Сiдзкӧ, журнал ыджыдджык газетысь.
Григорий: Да, журналын лист бокыс газет дорысь унджык. Журналын йöзöдöны ыджыд статьяяс. Газетын пырджык неыджыд статьяяс, ичöтик гижöдторъяс, репортажъяс. Нӧшта журналын тшӧкыда йӧзӧдӧны интервью, а газетын – гежöда.
Катя: А ме казялі, мый журналын уна серпас да фото, а газетын – этшаджык. Журналын эмӧсь кроссвордъяс да ребусъяс. Бумагаыс журналын еджыд да шыльыд, а газетын – вöсни да руд.
| б) Орччöд газет да журнал. Тырт таблицасö. | Сравни газету и журнал. Заполни таблицу. |
| Торъялöм | Газет | Журнал |
| Ёна-ö тшöкыда петö | петö тшöкыда, пöшти быд лун | петö гежöда: öтчыд тöлысьнас, öтчыд вонас |
| Кымын лист бок | ||
| Статьяяс | ||
| Мый позьӧ тӧдмавны | ||
| Выльторъяс | ||
| Интервью | ||
| Юржугланъяс | ||
| Серпасъяс, фотояс |
| в) Висьтав таблица серти газет да журнал йылысь. | Прокомментируй заполненную таблицу. |
| 14. Висьтав, мый тэныд кажитчö: газетъяс или журналъяс. Гöгöрвоöд, мыйла. | Выскажи своё мнение о том, что ты предпочитаешь: газеты или журналы. Объясни, почему. |
15. Висьтав комиӧн.
1) Газета «Йӧлӧга» выходит один раз в неделю. 2) Журнал «Би кинь» выпускают один раз в месяц. 3) В 1703 году в России была издана первая газета «Ведомости». 4) В нашей школьной газете много разных рубрик. 5) Газета «Республика» издаётся три раза в неделю. 6) Маша выписывает толстый глянцевый журнал. 7) Мама вырезала из газеты небольшое объявление.
8) В газете печатают самые свежие новости. 9) Журнал «Войвыв кодзув» выходит один раз в месяц. 10) Литературный журнал «Арт» издают четыре раза в год.
У роки 53-54
Лыддям коми газетъяс да журналъяс