Вӧч тадзи: - Гожӧмнас ми лэбам саридз дорӧ самолётӧн.
- Ме тшӧтш гожӧмнас лэба саридз дорӧ самолётӧн.
1) Каникулъяс дырйи ми мунам ыджыд мам дорӧ поездӧн.
2) Наташа бать-мамыскӧд мунӧны катайтчыны катерӧн.
3) Маша да Рита мунӧны дачаӧ машинаӧн.
4) Ті мунанныд сиктӧ велосипедӧн.
5) Ме лэба гожся лагерӧ самолётӧн.
6) Тэ мунан пляж вылӧ подӧн.
3. Подбери соответствующую характеристику каждому виду транспорта.
| 1. Самолёт – 2. Машина – 3. Велосипед – 4. Поезд – 5. Катер – 6. Автобус – | а) медся бур. б) медся надежнӧй. в) медся гажа. г) медся удобнӧй. д) медся ӧдйӧ нуысь. е) медся интереснӧй. |
4. а) Рассмотри рисунок и выскажи предположение, что обсуждает семья Кати.
б) Прочитай, о чём беседует семья, и проверь свои предположения.
Бать: Ме чайта, мый шойччыны бурджык лэбны самолётӧн. 2-3 час, и ми места вылын. Тайӧ медся ӧдйӧ.
Мам: Да, самолётӧн ӧдйӧ воам. Но, ме чайта, колӧ мунны поездӧн. Поездын позьӧ шойччыны: лыддьысьны, кысьыны, тӧдмасьны выль йӧзкӧд. Поезд – тайӧ медся надёжнӧй да удобнӧй транспорт.
Катя: Поездӧн да самолётӧн путешествуйтны, дерт, лӧсьыд. А вай машинаӧн мунам. Машинаӧн мунны медся интереснӧ. Ӧшинь пыр позьӧ унатор аддзывны.
Ваня: Мамук, батьӧ, Катя, вай мунам шойччыны велосипедӧн. Ме чайта, велосипед – тайӧ медся бур транспорт. Туйын позьӧ унатор видзӧдны да тӧдмавны. И дзоньвидза лоан.
| в) Висьтав, | Найди причину, |
1) Мыйла батьыс кӧсйӧ мунны шойччыны самолётӧн.
2) Мыйла мамыс кӧсйӧ мунны шойччыны поездӧн.
3) Мыйла Катялы окота мунны машинаӧн.
4) Мыйла Ваня кӧсйӧ мунны велосипедöн.
| 5. Лыддьы сёрникузяяссö помöдзыс. | Продолжи предложения. |
1) Кӧсъян ёнмӧдны дзоньвидзалунтӧ? Путешествуйт … .
2) Кӧсъян туйын унатор аддзывны? Путешествуйт … .
3) Кӧсъян зэв ӧдйӧ воны шойччанiнӧдз? Мӧдӧдчы туйӧ … .
4) Кӧсъян туйын шойччыны? Мӧдӧдчы туйӧ … .
6. Расспросите друг друга, каким видом транспорта вы предпочитаете путешествовать и почему.
| Обрати внимание |
| В коми яыке для обозначения длительности совершения действия или события используют послелог чӧж - 'в течение': во чӧж – в течение года куим лун чӧж – в течение трёх дней / три дня кык вежон чӧж – в течение двух недель / две недели |
7. Проанализируй употребление послелога чӧж в предложениях и скажи, делал(а) ли ты то же самое.