Задание 3. Перепишите следующие предложения. Подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.
1. The project can be financed by several companies. 2. All the workers operating the new equipment have to read the instruction very carefully and follow them. 3. You should arrange a visit to a factory where they have just installed some new mashines. 4. Such documents are to be signed by general Director. | Проект может быть финансирован несколькими компаниями. Все сотрудники, работающие на новом оборудовании должны тщательно изучить инструкцию и придерживаться ей. Вам бы следовало организовать посещение завода, где недавно были установлены новые станки. Такие документы должны быть подписаны генеральным директором. |
Задание 4. Перепишите и письменно переведите следующие предложения, обращая внимание на функцию инфинитива.
1. He was the first to prove it. 2. It is necessary to use the latest means of control in industry. 3. To understand the importance of this event you should know all the facts. 4. To create an abundance of goods is the task of economy. | 1. Он был первый, кто доказал это. 2. Использовать последние разработки в сфере контроля производства необходимо. 3. Чтобы понять всю важность этого события, Вам нужно знать все подробности. 4. Задача экономики – создавать изобилие товаров. |
Задание 5. Перепишите следующие предложения, определите типы условных предложений и переведите предложения на русский язык.
1. If she had more experience, she would accept her friend's offer to join her as a partner in a new business venture. 2. If this method is good enough the reliable results will be achieved. 3. If the workshop had been arranged in a proper way, everybody would have got an opportunity to participate in it. | 1. Если бы у нее было больше опыта, она приняла бы предложением ее подруги работать в качестве партнера в новой бизнес-авантюре. (2 тип условных предложений) 2. Если этот способ будет достаточно хорош, то мы добьемся надежных результатов. (1 тип условных предложений) 3. Если бы семинар был организован нужным образом, то у каждого была бы возможность поучаствовать в нем. (3 тип условных предложений) |