Таблица соответствия личных и притяжательных местоимений
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Ich | du | er | sie | Es | wir | ihr | sie | Sie | |
| der, ein | Mein (мой) | dein (твой) | sein (его) | ihr (ее) | sein (его) | unser (наш) | euer (ваш) | ihr (их) | Ihr (Ваш) |
| die, eine | meine | deine | seine | ihre | Seine | unsere | eure | ihre | Ihre |
| das, ein | Mein | dein | sein | ihr | Sein | unser | euer | ihr | Ihr |
Склонение притяжательных местоимений
Мужской род Женский род Средний род Мн. число
Nom. mein Vater meine Mutter mein Kind meine Kinder
Gen. meines Vaters meiner Mutter meines Kindes meiner Kinder
Dat. meinem Vater meiner Mutter meinem Kind meinen Kindern
Akk. meinen Vater meineMutter mein Kind meine Kinder
Мужской род Женский род Средний род Мн. число
Nom. euer Vater eure Mutter euer Kind eure Kinder
Gen. eures Vaters eurer Mutter eures Kindes eurer Kinder
Dat. eurem Vater eurer Mutter eurem Kind euren Kindern
Akk. euren Vater eure Mutter euer Kind eure Kinder
Указательные местоимения
К наиболее употребительным указательным местоимениям относятся:
dieser (diese, dieses) - этот (эта, это);
jener (jene, jenes) - тот (та, то);
solcher (solche, solches) - такой (такая, такое);
der (die, das) - тот (та, то);
selbst (selber) - сам,
Указательные местоимения dieser, jener, solcher изменяются по родам и числам и склоняются как определенный артикль;
Указательные местоимения употребляются преимущественно как прилагательные перед именами существительными.
Dieses Buch ist interessant. Ich gab es jenem Studenten. Эта книга интересная. Я отдал ее тому студенту.
Местоимение solcher (solche, solches) в единственном числе употребляется обычно с неопределенным артиклем: ein solcher, eine solche, ein solches или solch ein, solch eine. В первом случае местоимение solcher (solche, solches) склоняется как имя прилагательное после неопределенного артикля, во втором случае местоимение не меняется.
Ein solches Buch, solch ein Buch - такая книга.
Einem solchen Studenten, solch einem Studenten - такому студенту.
Указательные местоимения могут употребляться в предложении самостоятельно, заменяя уже упомянутые имена существительные, чтобы избежать повторения. На русский язык такое местоимение переводится существительным, которое оно заменяет, или местоимением.
Gestern sprach sie mit ihrer Schwester. Diese erzählte ihr über sein Studium. - Вчера она разговаривала со своей сестрой. Сестра рассказала ей о своей учебе.
Sie besuchte ihre Schwester und deren Familie. - Она навестила свою сестру и ее семью.
Указательное местоимение selbst (selber) не склоняется и не различается по родам. На русский язык оно переводится словом "сам" ("сама", "сами"):
Er hat den Text selbst übersetzt. - Он сам перевел текст.
Sie hat den Text selbst übersetzt. - Она сама перевела текст.
Мужской род Женский род Средний род Мн. число
Nom. dieser diese dieses diese
Gen. dieses dieser dieses dieser
Dat. diesem dieser diesem diesen
Akk. diesen diese dieses diese
19.5.2 Выполните упражнения по теме раздела
Упр.1 Определите лицо, число и падеж следующих личных местоимений. Обратите внимание на совпадение некоторых форм
1) er 2) ihm 3) mich 4) wir 5) euch 6) du 7) ihnen 8) sie 9) es 10) ihn 11) Sie 12) dich 13) uns 14) ihr 15) Ihnen
Упр. 2 Переведите предложения
1) Ich nehme meine Hefte. 2) Er liest sein Buch. 3) Wir machen unsere Aufgabe. 4) Du fragst deine Schwester. 5) Sie baden im Fluß. 6) Sie gibt mir ihren Bleistift. 7) Ihr studiert Deutsch. 8) Haben Sie den Text gelesen? 9) Ich übersetze den Text. 10) Du antwortest gut.
Упр. 3 Переведите предложения, обращая внимание на правильный перевод местоимения sie
1) Sie fahren heute nach Moskau. 2) Sie hat uns besucht. 3) Haben Sie dieses Bild selbst gemalt? 4) Ich werde sie später anrufen. 5) Sie singt ein neues Lied. 6) Können Sie mir helfen? 7) Sie haben diese Aufgabe erfüllt. 8) Um wieviel Uhr steht sie auf? 9) Wir haben sie ins Kino eingeladen. 10) Wie heißen Sie?
Упр. 4 Переведите предложения, обращая внимание на правильный перевод личных местоимений 3-го лица
1) Das Buch liegt auf dem Tisch. Es ist neu. 2) Die Vorlesung begann um 9 Uhr. Sie war interessant. 3) Das ist mein Haus. Es befindet sich im Zentrum der Stadt. 4) Nimm diese Zeitung! Du kannst sie nach Hause nehmen. 5) Übersetzen Sie den Text! Er ist nicht schwer. 6) Gestern haben wir eine Prüfung abgelegt. Alle haben sie mit guten Noten bestanden. 7) Hast du diese Frage verstanden? Kannst du sie beantworten? 8) Das ist ein neues Werk. Es erzeugt Autos.
Упр. 5 Заполните пропуски в предложениях соответствующими личными местоимениями
1) Gehst ... heute ins Theater? 2) ... studiere Fremdsprachen. 3) ... fahrt nach Moskau. 4) Können ... Deutsch sprechen? 5) ... singt gut. 6) Hast ... das Buch gelesen? 7) ... besuchen unsere Freunde. 8) ... lade meine Freunde ein. 9) ... und ihr Bruder spielen Klavier. 10) ... nehmt eure Bücher.
Упр. 6 Замените выделенные имена существительные соответствующими личными местоимениями
1) Das Haus ist groß. 2) Der Professor lobt den Studenten. 3) Der Mantel ist teuer. 4) Die Lehrerin liest den Text. 5) Das Buch ist interessant. 6) Das Mädchen schreibt einen Brief. 7) Meine Freundin gibt mir eine Zeitung. 8) Der Bleistift liegt auf dem Tisch. 9) Diese Aufgaben sind schwer. 10) Die Bäume sind grün.
Упр. 7 Поставьте личные местоимения, заключенные в скобки, в соответствующем падеже
1) Ich besuche (du) jeden Tag. 2) Der Lehrer lobt (wir). 3) Gib (ich) dieses Buch! 4) Ich kenne (er) gut. 5) Er bringt (sie - она) die Zeitung. 6) Wir erzählen (ihr) diese Geschichte. 7) Ich schreibe (sie - они) einen Brief. 8) Sie kennt (er) gut. 9) Du zeigst (wir) deine Wohnung. 10) Sie schenken (ich) ein Buch.
Упр. 8 Поставьте личные местоимения, заключенные в скобки, в соответствующем падеже
1) Ich gebe (er) eine neue Zeitung. 2) Wir wünschen (ihr) alles Gute! 3) Darf ich (Sie) helfen? 4) Sie laden (wir) ins Kino ein. 5) Er kommt morgen zu (sie - она). 6) Ich hole (du) um 7 Uhr ab. 7) Kannst du (ich) dieses Buch schenken? 8) Der Lehrer erklärt (sie - они) diese Regel. 9) Ich habe (er) nicht verstanden. 10) Deine Mutter liebt (du).
Упр. 9 Заполните пропуски в предложениях притяжательными местоимениями в соответствующем роде, числе и падеже
1) Ich nehme ... Heft. 2) Du nimmst ... Bücher. 3) Er nimmt ... Zeitung. 4) Sie nimmt ... Mantel. 5) Wir sehen ... Freunde. 6) Ihr seht ... Kinder. 7) Sie sehen ... Eltern. 8) Ich gebe ... Bruder ein Buch. 9) Ihr gebt ... Freunden Bücher. 10) Sie gibt ... Schwester einen Brief.
Упр. 10 Допишите окончания притяжательных местоимений
1) Das Haus mein- Eltern ist groß. 2) Der Sohn dein- Bruders ist Student. 3) Ich rufe sein- Schwester an. 4) Ist ihr- Tochter klein? 5) Nehmt eur- Bücher! 6) Unser- Universität ist groß. 7) Dein- Arbeit gefällt mir. 8) Er nimmt sein- Bleistift. 9) Mein- Koffer ist schwer. 10) Sie hilft ihr- Eltern.
Упр. 11 Переведите на немецкий язык словосочетания с притяжательными местоимениями
1) Мой дом. 2) Твоя машина. 3) Его сестра. 4) Наши книги. 5) Их друзья. 6) Ее газета. 7) Ваши родители. 8) Ваша статья. 9) Наш город. 10) Твой доклад. 11) Ее лицо. 12) Их улица. 13) Моя комната. 14) Наш университет. 15) Его пальто.
Упр. 12 Переведите в следующих предложениях местоимение «свой» притяжательным местоимением, соответствующим подлежащему, в требуемом числе и падеже
1) Ich sehe (свой) Bruder. 2) Du siehst (свой) Bruder. 3) Er sieht (свой) Bruder. 4) Sie sieht (свой) Bruder. 5) Wir sehen (свой) Bruder. 6) Ihr seht (свой) Bruder. 7) Sie sehen (свой) Bruder. 8) Ich helfe (свой) Schwester. 9) Du hilfst (свой) Schwester. 10) Er hilft (свой) Schwester. 11) Sie hilft (свой) Schwester. 12) Wir helfen (свой) Schwester. 13) Ihr helft (свой) Schwester. 14) Sie helfen (свой) Schwester.
Упр. 13 Переведите в следующих предложениях местоимение «свой» притяжательным местоимением, соответствующим подлежащему, в требуемом числе и падеже
1) Ich liebe (свой) Eltern. 2) Du liebst (свой) Eltern. 3) Er liebt (свой) Eltern. 4) Sie liebt (свой) Eltern. 5) Wir lieben (свой) Eltern. 6) Ihr liebt (свой) Eltern. 7) Sie lieben (свой) Eltern. 8) Ich lese (свой) Buch. 9) Du liest (свой) Buch. 10) Er liest (свой) Buch. 11) Sie liest (свой) Buch. 12) Wir lesen (свой) Buch. 13) Ihr lest (свой) Buch. 14) Sie lesen (свой) Buch.
Упр. 14 Замените определенный артикль указательным местоимением «dieser», «jener» или «solcher» в соответствующем роде и числе
1) Das Heft. 2) Der Tisch. 3) Das Mädchen. 4) Die Zeitung. 5) Der Mantel. 6) Das Haus. 7) Die Freunde. 8) Die Universität. 9) Der Baum. 10) Das Fach. 11) Die Prüfung. 12) Das Gebäude. 13) Der Zug. 14) Die Städte. 15) Das Auto.