Freizeit gestalten – организовывать свободное время
sich entspannen – отдыхать, расслабиться
Zeit verbringen – проводить время
sich mit den Freunden treffen – встречаться с друзьями
ins Konzert gehen – ходить на концерт
die Freizeitaktivität – занятие в свободное время
kennen lernen Akk – знакомиться с чем-либо
den Horizont erweitern – расширять горизонт
die Weile – некоторое время
die Muße – досуг
die SF-Literatur – фантастика
der Krimi – детектив
die Medien – СМИ
die Jugendlichen – молодежь
fernsehen – смотреть телевизор
reisen – путешествовать
die Ausnahme – исключение
aufs Land fahren – ездить на природу
spannend – увлекательный
Sehenswürdigkeiten besichtigen – осматривать достопримечательности
ab und zu – время от времени, иногда
von Zeit zu Zeit – время от времени
Fitness-Studio besuchen – посещать фитнес-центр
das Schwimmbad – бассейн
außerdem – кроме того
lecker – вкусный
ausgehen –идти куда-нибудь с целью развлечения
eine Party organisieren – организовать вечеринку
12.2 Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Мое свободное время»
Freizeitgestaltung
Jeder gestaltet seine Freizeit nach seinem Geschmack. Man kann sich entspannen, Sport treiben, lesen, Musik hören, Zeit am Computer oder mit Büchern verbringen. Viele Menschen treffen sich am Wochenende mit den Freunden oder verbringen die Zeit im Kreise der Familie. Manchmal verbringt man seine Freizeit mit sich allein. In den Städten gibt es viele Möglichkeiten, die Freizeit zu gestalten. Man kann ins Theater, ins Kino oder ins Konzert gehen. Zu den beliebtesten Freizeitaktivitäten gehört auch Reisen. Dabei lernen wir viel kennen, erweitern unseren Horizont und bekommen viele neue Eindrücke.
Da ich Student bin und viel studieren muß, habe ich nicht besonders viel Freizeit. Aber eine Weile für die Muße gibt es immer. Wenn ich Freizeit habe, verbringe ich sie am Computer, mit Büchern oder mit der Familie. Ich mag SF-Literatur und Krimis. Die wichtigsten Medien für die Jugendlichen sind das Fernsehen und das Internet. Und ich bin keine Ausnahme. Etwa zwei Stunden pro Tag verbringe ich vor dem Fernseher. Zu meinen Freizeitaktivitäten zähle ich noch Reisen. Ich mag reisen, besonders im Sommer: ans Meer oder einfach aufs Land. Es ist so spannend, neue Orte, Städte und Länder zu besuchen und ihre Sehenswürdigkeiten zu besichtigen. Ich treibe keinen Sport, aber ab und zu besuche ich Fitness-Studio.
Von Zeit zu Zeit gehen wir mit den Freunden ins Schwimmbad. Außerdem mag ich kochen. Das mache ich oft und meine Freunde und Verwandten finden meine Speisen lecker. Am Wochenende treffe ich mich mit meinen Freunden und wir gehen aus: ins Cafe, Kaffeehaus oder in die Disko. Manchmal organisieren wir eine Party bei jemandem zu Hause oder gehen ins Kino.
13 В магазине
13.1 Выучите лексику по теме раздела
das Fachgeschäft – специализированный магазин
der Flohmarkt – блошиный рынок
der Jahrmarkt – ярмарка
das Kaufhaus – торговый дом
das Geschäft – магазин
das Sonderangebot – спецпредложение
der Einkaufsbummel – прогулка по магазинам
die Garantie – гарантия
der Katalog – каталог
das Schaufenster – витрина
anprobieren – примерить
bestellen – заказывать
bequem – удобный
bunt – пестрый
einfarbig – однотонный
elegant – элегантный
fein – тонкий
gebraucht – бывший в употреблении
hübsch – красивый
neu – новый
praktisch – практичный
modern – современный
schön – красивый
cool – классный
reduziert – уцененный
aus Glas / Holz / Metall – из стекла / дерева / металла
aus Plastik / Stoff – из пластика / материала
die Wäsche – белье
die Bluse – блузка
die Hose – брюки
die Krawatte – галстук
das Parfüm – духи
die Jacke – куртка, кофта, жакет
die Kassiererin – кассир
das Kostüm – костюм (женский)
der Anzug – костюм (мужской)
die Socken – носки
der Mantel – пальто
zahlen – платить
das Jackett – пиджак, полупальто
das Geschenk – подарок
kaufen – покупать
der Kunde – покупатель
anbieten – предложить
die Anprobe – примерочная
die Verkäuferin – продавец
das Hemd – рубашка
das Lebensmittelgeschäft – продуктовый магазин
kosten – стоить
Was kostet das? – Сколько стоит?
die Ware – товар
Die Schuhe – обувь
der Preis für ... – цена на …
der Kassenzettel – кассовый чек
die Ermäßigung – скидка
der Ausverkauf – распродажа
die Herrenabteilung – отдел мужской одежды
die Damenabteilung – отдел женской одежды
die Strumpfwarenabteilung – отдел чулочно-носочных изделий
die Weißwaren – беловые товары
(Tischwäsche und Bettwäsche) (скатерти и постельное белье)
die Galanteriewarenabteilung – галантерея
die Gardinenabteilung – отдел штор и гардин
die Unterwäscheabteilung – отдел нижнего белья
Elektrogeräte – электротовары
Buch und Musik – книги и музыка
Möbel – мебель
Spielzeuge – игрушки
Schmuck und Uhren – украшения и часы
Entschuldigung. Könnten Sie mir helfen? – Извините. Вы можете мне помочь?
Verzeihung. Haben Sie.. ? – Извините. У Вас есть …?
Wo finde ich....? – Где найти …?
Ich suche ein Kleid / einen Anzug – Я ищу платье / костюм / брюки.
/ eine Hose.
Ich nehme ein Kleid / einen Anzug – Я беру платье / костюм / брюки.
/ eine Hose.
Das ist sehr günstig. – Это доступно по цене.
Welche Größe bitte? – Какой размер?
Möchten Sie anprobieren? – Хотите примерить?
Die Farbe steht mir nicht. – Мне не идет этот цвет.
Haben Sie den Mantel in Blau? – У Вас есть пальто синего цвета?
Sie wünschen bitte? – Что Вы желаете?
Haben Sie etwas Preiswertes? – У Вас есть что-нибудь недорогое?
Das passt gut. – Вам идет.
Kann ich das mal anprobieren? – Можно примерить?
Kann ich Ihnen etwas zeigen? –Вам что-нибудь предложить?
Das ist jetzt sehr modern. – Это очень модно.
Das ist sehr bequem. – Это удобная вещь.
Die Größe haben wir leider nicht. – К сожалению, у нас нет Вашего размера.
Grün steht Ihnen sehr gut. – Зеленый Вам к лицу.
Wie gefällt Ihnen das? – Вам нравится?
Haben Sie das in Größe 36? – У Вас есть 36 размер?
Haben Sie das in meiner Größe? – Есть мой размер?
Haben Sie das in Grün? – У Вас есть эта вещь зеленого цвета?
Das passt nicht. – Это не подходит.
Das ist mir zu klein / zu groß / – Это мне мало / слишком большое
zu eng / zu lang / kurz / слишком узкое / слишком длинное / слишком короткое
13.2 Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Прогулка по магазинам»
Wir gehen einkaufen
Ich mag einkaufen. Immer brauchen wir etwas: Lebensmittel oder neue Kleidung. Den Kunden steht ein breites Netz von Geschäften zur Verfügung. Unsere Familie kauft in mittelständischen Geschäften ein. Die Waren sind dort qualitativ und preiswert. Manchmal besuchen wir Supermärkte. Im Supermarket befinden sich unter einem Dach: Lebensmittel, Industriewaren, Damen-, und Herrenwaren, Sportwaren und Parfüm. In jeder Abteilung emfehlen die Verkäufer passende Artikel.
Wenn ich Lebensmittel brauche, gehe ich meistens ins Lebensmittelgeschäft allein. Manchmal notiere ich mir, was ich kaufen muß. Wenn ich ein Kleidungsstück kaufen möchte, Jeans oder ein T-Shirt, gehe ich oft mit meiner Freundin ins Kaufhaus.
Neulich waren ich und meine Freundin in einem großen Warenhaus. Wir gingen sofort in die Damenabteilung. In der Abteilung wurde eine große Auswahl von Jeans und T-Shirts angeboten. Ich wählte ein sehr nettes T-Shirt. In der Kabine probierte ich das T-Shirt an. Es stand mir sehr gut. Meine Freundin fand, dass es mich kleidete. Ich zahlte das T-Shirt an der Kasse und bekam es eingepackt. Ich war mit meinem Kauf sehr zufrieden.
14 Еда
14.1 Выучите лексику по теме раздела
das Lebensmittel – продукты питания
das Obst – фрукты
der Apfel (Äpfel) – яблоко
die Banane, -n – банан
die Birne, -n – груша
die Orange, -n – апельсин
die Kirsche, -n – вишня
das Gemüse – овощи
die Kartoffel, -n – картофель
die Tomate, -n – помидор
die Gurke, -n – огурец
der Spinat – шпинат
die Zwiebel, -n – лук
das Brot – хлеб
das Käsebrot – бутерброд с сыром
das Wurstbrot – бутерброд с колбасой
das Brötchen – булочка
das Ei, -er – яйцо
der Fisch, -e – рыба
der Kuchen – пирог
der Salat, -e – салат
die Wurst – колбаса
die Butter – масло сливочное
das Öl – масло растительное
das Fleisch – мясо
der Käse – сыр
der Reis – рис
der Schinken – ветчина
der Brei, -e – каша
der Haferbrei – овсяная каша
das Hähnchen – цыпленок
Pommes (frites) – картошка фри
die Suppe, -n – суп
die Pizza – пицца
der Paprika – перец
der Döner – шаурма
der Hamburger – гамбургер
die Currywurst – колбаса со специями карри
der Kohl – капуста
der Sauerkohl – квашеная капуста
der Blumenkohl – цветная капуста
die Spagetti – спагетти
Chips – чипсы
der Auflauf – пудинг
die Soße, -n – coyc
Nudeln – лапша
der Pfannkuchen – блинчик
grüne Erbsen – зеленый горошек
die Erdbeere, -n – клубника
die Marmelade – мармелад
die Schokolade – шоколад
die Torte – торт
das Eis – мороженое
das Getränk, -e – напиток
der Saft – сок
die Cola – кола
der Kaffee – кофе
die Milch – молоко
das Wasser – вода
das Mineralwasser – минеральная вода
die Sahne – сливки
der Tee – чай
der Wein – вино
das Bier – пиво
die Vorspeise – закуска
das Hauptgericht – основное блюдо
die Beilage – гарнир
die Nachspeise – диссерт
Verpackung – упаковка
der Beutel – пакетик
die Tafel – плитка
die Packung, -en – упаковка
die Dose, -n – банка, коробка
das Stück – кусок (хлеба), штука
die Flasche, -n – бутылка
der Becher – стаканчик (йогурта)
der Liter – литер
das Gramm – грамм
das Pfund, -e – фунт (2 Pfund =l Kilo)
das Kilo – кило
Einrichtungen – заведения
das Bistro – бистро
das Cafe – кафе
die Diskothek – дискотека
die Bar – бар
die Pizzeria – пиццерия
der Kaffeehaus – кофейня
backen – печь
braten – жарить
erhitzen – разогревать
kochen – варить, готовить
vermischen – смешивать
bitter – горький
salzig – соленый
frisch – свежий
sauer – кислый
scharf – острый
süß – сладкий
ausgiebig – плотный, сытный
14.2 Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Еда»
Die Mahlzeiten
Es ist so auf der Welt, dass man essen muß, wenn man leben will. Wir stehen morgens auf und denken an das erste Essen des Tages, an das Frühstück.
Das gesunde Frühstück soll nicht den Körper morgens belasten. Zum Frühstück isst man Wurstbrote und Käsebrote, Toaste mit Butter und Marmelade. In der letzten Zeit ist die Obstdiätspeise – das Müsli – sehr populär. Einige essen gekochte Eier. Zum Frühstück trinkt man schwarzen Kaffee oder Kaffee mit Milch und Zucker oder Tee, Saft oder Joghurt.
Für viele Leute ist das Mittagessen die Hauptmahlzeit. Man isst zu Hause, in der Mensa oder in einer Kantine. Manchmal geht man ins Cafe. Das Mittagessen besteht aus einer Suppe, dem Hauptgericht – Fleisch oder Fisch mit Gemüse oder mit der Beilage – und aus der Nachspeise: Eis, Pudding oder Obst. Als Vorspeise kommt ein Salat oder kalte Platte. Nachmittags trinkt man oft Kaffee oder Tee mit Kuchen.
Zu Abend isst man gewöhnlich im Kreise der Familie. Das Abendessen soll möglichst leicht sein, um den Nachtschlaf nicht zu stören. Man isst oft kalt: Brot mit Schinken, Käse, Wurst und einen Salat. Abends trinkt man Tee oder Saft, Kakao oder Joghurt. Aber manchmal kommen die Leute müde von der Arbeit und haben ein ausgiebiges Abendessen: eine Suppe, Fleisch oder Fisch mit Beilage, und dazu eine Nachspeise.
15 Характер человека
15.1 Выучите лексику по теме раздела
anständig – порядочный, приличный
arbeisam – трудолюбивый, прилежный, работящий
aufgeschlossen – открытый, общительный
ausgelassen – шаловливый, резвый, необузданный
bedrückt – подавленный
beleibt – полный, толстый, тучный
charmant – очаровательный
der Mensch – человек
(des Menschen, die Menschen) – с хорошим, плохим характером
mit gutem, schlechtem Charakter
draufgängerisch – безрассудно смелый, напористый
eifersüchtig – ревнивый
eingebildet – высокомерный
einsam – одинокий
eitel – тщеславный, заносчивый
fleißig – прилежный, усердный
frech – наглый
freigebig – щедрый
fröhlich – веселый, радостный
geschmackvoll – со вкусом
gesellig – общительный, обходительный
gutsituiert – состоятельный, обеспеченный
höflich – вежливый, учтивый
kompetent – компетентный
kompliziert – сложный, трудный
nachlässig – небрежный, неряшливый, неаккуратный
oberflächlich – несерьезный, поверхостный
rational – рациональный, разумный
religiös – религиозный, набожный
selbständig – самостоятельный, независимый
sorgfältig – тщательный, добросовестный
sparsam – бережливый, экономный
sportlich – спортивный
tiefgründig – глубокий, глубокомысленный
treu – преданный, верный
unaufrichtig – неоткровенный, неискренний
ungezogen – невоспитанный, грубый
unnahbar – неприступный, высокомерный
untätig – бездеятельный, праздный
verantwortungslos – безответственный
verschlossen – закрытый, замкнутый
würdevoll – исполненный достоинства, важный
würdig – достойный
zierlich – изящный, грациозный
zuverlässig – надежный
15.2 Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Характер человека. Мои черты характера»