Die deutsche Industrie
Das Rückgrat der deutschen Wirtschaft ist die Industrie. In Deutschland beschäftigten die rund 48 000 Industriebetriebe 1997 die 6,8 Mio. Menschen- so viel wie kein anderer Wirtschaftszweig. Allerdings hat sich das industrielle Gewicht in der deutschen Volkswirtschaft deutlich verringert. Dagegen stieg der Anteil der öffentlichen und privaten Dienstleistungsbereiche an.
Weltbekannt und oft auch weltweit mit Niederlassungen, Produktions- und Forschungsanlagen präsentiert sind Firmen wie Volkswagenwerk, BMW und Diamler-Benz, Bayer und BASF, die Bosch-Gruppe und andere.
Nach dem zweiten Weltkrieg hat die Industrie in Deutschland den wirtschaftlichen Wiederaufbau maßgeblich mitgeprägt. Ein entscheidender Faktor für diese Entwicklung war der Übergang von der gelenkten Wirtschaft zum marktwirtschaftlichen Ordnung im Jahre 1948.
Die staatliche Wirtschaftspolitik beschränk sich im wesentlichen darauf, günstige Bedingungen für die Wirtschaft zu schaffen. Das Wettbewerb zwischen den Unternehmen ist nach Auffassung der Bundesregierung an besten geeignet, der deutschen Wirtschaft die Konkurrenzfähigkeit auf große Anzahl von kleinen und mittleren Unternehmen am Mark.
Die höchstentwickelten Industriebranchen sind Automobilindustrie, Chemie- und Leichtindustrie, elektrotechnische Industrie.
die Industrie,-,en-промышленность
die Wirtschaft,-,en-экономика
das Rückgrat, es-основа, фундамент
der Zweig,-es,-e-отрасль
der Anteil, es,-e-доля, часть
die Niederlassung,-,-en-филиал
die Konkurrenzfähigkeit,-конкурентоспособность
der Wettbewerb, -es-конкуренция
das Unternehmen, -es-предприятие
beleben(-te,-t)-оживлять
weltbekannt-всемирно известный
sichern-обеспечивать
verringern(-te,-t)-уменьшать
Fragen zum Text
1). Wie sieht die Industrie in Deutschland aus?
2). Nennen Sie bitte die Tendenzen der Industrieentwicklung in Deutschland.
3).Nennen Sie bitte die bedeutendsten Firmen Deutschlands.
4). Welches Faktor spielt die wichtige Rolle bei der Entwicklung der Wirtschaft?
5). Welche Industriezweige sind in Deutschland höchstentwickelt?
Text №3
Das Gesundheitswesen
Die Bundesrepublik Deutschland verfügt über ein breit gefächertes und sozial abgestütztes Gesundheitswesen. Sorge um die Gesundheit ist zunächst die Sache jedes Einzelnen. Doch ist das die Aufgabe von Staat und Gesellschaft. Alle Bürger sollen unabhängig von ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage die gleichen Chancen zur Erhaltung und Wiederherstellung ihrer Gesundheit haben.
Große Bedeutung wird in Deutschland der Sicherheit der Arzneimittel beigemessen. Eine Vielzahl von Institutionen auf Bundes- und Länderebene und die freien Organisationen bieten vielfältige Informationen zur Gesundheitserziehung: zur Gesundheitsvorsorge bei Schwangerschaft und Geburt; zum Abbau von gesundheitsgefährdendem Verhalten wie Alkohol- und Nikotinkonsum, Medikamenten- Drogenmissbrauch; die Unterstützung chronischer Kranker und Behinderter und ihren Angehörigen, um ihnen zu helfen, mit der Krankheit oder Behinderung zu leben.
Am 1.Januar 1995 ist die neue Pflegeversicherung in Kraft getreten. Das Pflegeversicherungsgesetz hilf vorrangig den 1,6 Mio. pflegebedürftigen Bundesbürgern.
das Gesundheitswesen, -es-здравоохранение
die Sorge ,-,-n-забота
die Gesundheit,-здоровье
der Abbau,-s,-n-устранение
der Missbrauch,-s-злоупотребление
die Unterstützung,-,-en-поддержка
die Versicherung,-,-en-страхование
gesundheitsgefährdend-вредный для здоровья
in Kraft treten(a ,e)-быть утвержденным
Fragen zum Text
1).Worauf ist das Gesundheitswesen in Deutschland gezielt?
2).Was hat auf diesem Gebiet große Bedeutung?
3).Wann ist die Pflegeversicherung in Kraft getreten?
4).Welche Informationen zur Gesundheitserziehung geben die medizinischen Organisationen in Deutschland?
5). Vergleichen Sie bitte das System des deutschen Gesundheitswesens mit ukrainischen System.
Text №4