Bedeutung von Präfixen der Verben ( значение глагольных приставок )

Дата: 2025-05-01; Просмотры: 4
Оценка:
0.00 из 5.00 — оценок
Скачиваний: 0

ab -

1. удаление: abreisen — уезжать;

2. уменьшение: abnehmen — худеть;

3. завершение действия: abblühen — отцветать;

а n -

1. начало действия: anfangen — начинать,

2. приближение, прикосновение, прикрепление: anbin­den — привязывать;

3. увеличение объема: sich anessen — наедаться;

auf -

1. движение вверх: aufstehen — вставать;

2. открывание: aufmachen — открывать;

aus -

1. движение наружу: ausgehen — выходить;

2. завершение действия: ausarbeiten — вырабатывать;

bei -

1. прибавление: beifügen — прилагать (к чему-либо), прибавлять;

2. приближение: beikommen — приближаться;

durch -

1. прохождение насквозь: durchkommen — проходить, проезжать;

2. доведение дела до конца: durcharbeiten — прорабаты­вать;

3. очень быстрое действие: durchbrausen — проноситься с шумом;

ein -

1. проникновение внутрь чего-либо: einführen — вво­зить;

2. разрушение: einfüllen — обрушиваться, обваливаться;

3. уменьшение: einschrumpeln — сморщиваться;

4. приобретение: einkaufen — закупать;

5. усыпление: einschlafen — засыпать;

ent -

1. лишение, отделение: entehren — обесчестить, опозо­рить;

2. удаление, исчезновение: entfernen — удалять, устра­нять;

3. становление, происхождение, переход в другое состо­яние: entarten — вырождаться, деградировать;

mit -

1. общность, совместность: mitfahren — ехать вместе с кем-либо;

2. соучастие, одновременность: mitarbeiten — сотрудни­чать;

ü ber -

1. движение поверх чего-либо, через что-либо: überge­hen — переходить;

2. превосходство: überbieten — давать более высокую оценку, превосходить, перевыполнять;

3. распространение действия на весь предмет: überbli­cken — обозревать, окинуть взглядом;

um -

1. движение вокруг чего-либо: umarmen — обнимать;

2. поворот, окольное движение: umsteigen — пересажи­ваться (на другой транспорт);

3. охват: umfassen — охватывать, заключать в себе;

4. окончание действия: umhauen — срубать;

unter -

движение под что-либо: unterschreiben — подписы­вать;

vor -

1. нахождение впереди чего-либо, перед чем либо: vor­dringen —- проникать вперед, продвигаться;

2. действие в присутствии кого-либо: vortragen — читать лекцию, делать доклад;

3. показ для обучения кого-либо: vorführen — демон­стрировать;

4. преобладание чего-либо: vorkaufen — скупать (для перепродажи);

wieder -

1. противодействие: wiederstehen — сопротивляться;

2. возражение: wiedersprechen — возражать, противоре­чить;

zer -

разделение, разъединение, раздробление, повреж­дение, уничтожение: zerbrechen — (с)ломать, разбить; zerfallen — распадаться, рушиться;

zu -

1. закрытие: zumachen — закрывать;

2. стремление к чему-либо; направление куда-либо: zuführen — подвозить;

3. прибавление: zunehmen — увеличиваться, полнеть;