Разъяснение смысла слов а «масджид» (мечеть)
Всевышний Аллах сказал: «Мечети принадлежат Аллаху. Не взывайте же и не поклоняйтесь никому наряду с Аллахом» (аль-Джинн, 18).
Слово «масджид» (мечеть) имеет несколько толкований:
Первое толкование: Это строение, которое возвели для того, чтобы в ней поклонялись только одному Аллаху.
Второе толкование: Это органы, которыми совершается суджуд (земной поклон: лоб с носом, обе руки и колени, также кончики пальцев обеих ног. Как передал Ибн ‘Аббас (да будет доволен им Аллаха), который рассказывал о том, что Посланник Аллаха (салляЛлаху 'алейхи уа саллям) сказал: «Мне было велено (в другой версии хадиса сообщается: «Нам было велено) совершать земные поклоны, опираясь на семь костей: на лоб , — и при этом он указал рукой на область вокруг носа, - кисти рук (в другой версии хадиса передается: « ... ладони»), колени и пальцы ног, а также не за сучивать[2] одежду и не заплетать волосы» (аль-Бухари и Муслим).
Он также говорил: «Когда раб (Аллаха) совершает земной поклон, вместе с ним совершают поклон и семь частей его тела: лицо, ладони, колени и ноги» (Муслим).
Таким образом, он совершал земные поклоны, опираясь на семь частей тела: ладони, колени, ноги, лоб и нос, считая последние два органа как одну часть тела. Итак, не дозволено совершать суджуд кому-либо кроме Аллаха.
Третье толкование: Любое место, которое предназначается для совершения намазов, является «масджидом», также любое место, в которой совершается намаз, называется «масджидом». Так как Пророк (салляЛлаху 'алейхи уа саллям) сказал: « Вся земля б ыла сделана для меня мечетью ( т.е. местом для поклонения) и чистой» (аль-Бухари и Муслим). Итак, нигде на земле не дозволено поклонятся никому, кроме Аллаха.
Таким образом, слово «масджид» (мечеть) используется в общем его значении и конкретном. Что касается общего, то это вся земля, как сказал Пророк (салляЛлаху 'алейхи уа саллям): « Вся земля б ыла сделана для меня мечетью и чистой».
Сказал шейхуль-Ислам Ибн Таймия (да смилуется над ним Аллах): «Любое место, предназначенное для совершения н амазов , означает, что это место превращено в мечеть (даже если и не возвели над ним мечеть – прим. автора). Более того, любое место, в котором совершается намаз[3], называется мечетью, поскольку Пророк ( салл я Ллаху 'алейхи уа салл я м ) сказал: «Вся земля была сделана для меня мечетью и чистой» .
Сказал шейх Ибн ‘Усаймин (да смилуется над ним Аллах): «В словах шейх уль- Ислама ибн Тайми и указание на прав ильно сть именования люб ого мест а , в котор ом совершается намаз, мечет ью в его общем значении» (См. «Къаулюль-Муфид», стр.241).
Что же касается конкретного значения слова «масжид», то это - строение, как сказал Всевышний Аллах: «Только тот оживляет мечети Аллаха, кто уверовал в Аллаха и в Последний день, кто совершает намаз, выплачивает закят и не боится никого, кроме Аллаха» (ат-Тауба, 18).