Спряжение (conjugatio)
Спряжения: все глаголы делятся на четыре спряжения. Принадлежность к спряжению определяется по окончанию основы инфекта.
Спряжения | Окончание основы инфекта (наст. вр.) | Инфинитив =
основа инфекта + ![]() |
I | -ā | -āre (signare, dare) |
II | -ē | -ēre (docere, miscere) |
II | a) согласный, -ŭ b) -ĭ, | -ĕ-re (solvere, diluere, recipere) |
IV | -ī | -īre (audire, finire) |
Словарная форма глаголов в учебнике
В отличие от обычных полных словарей латинского языка в учебных словарях для студентов-медиков глагол дается в сокращенной словарной форме: полная форма 1-го лица ед. ч. настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога (окончание -о), затем указывается окончание инфинитива - re вместе с предшествующей гласной, т. е. три последние буквы инфинитива. В конце словарной формы цифрой отмечается спряжение, напр.:
solvo, ere III растворять
diluo, ёге III разводить, разбавлять
finio, ire IV заканчивать
Инфинитив
Инфинитив — неопределенная форма. Чтобы правильно выделить основу и определить по ее конечному звуку, к какому из четырех спряжений относится тот или иной глагол, надо знать (помнить) инфинитив этого глагола. Инфинитив — исходная форма глагола; она не изменяется по лицам, числам и наклонениям. Признак инфинитива во всех спряжениях — окончание -re. В I, II и IV спр. оно присоединяется непосредственно к основе, а в III спр. — посредством соединительного гласного - ĕ -.
Образцы инфинитива глаголов I— IV спряжений
I спряжение sterilisa-re стерилизовать
II спряжение misce-re смешивать
IV спряжение fini-re заканчивать
III спряжение solv-e-re растворять
dilu-e-re разбавлять, разводить
Личные окончания
8. Изъявительное наклонение глагола
(indicativus)
В отличие от императива и конъюнктива оно обозначает действие без выражения какого бы то ни было отношения к сообщаемому.
Настоящее время
Praesens Indicativi
Индикатив образуется путем присоединения к основе глагола настоящего времени личных окончаний действительного или страдательного залога. Эти окончания в I, II и IV спр. (в ед. ч.) присоединяются непосредственно к основе глагола. В III спр. в ед. ч. окончание добавляется к основе глагола с помощью соединительного гласного -i-, а во мн. ч. III и IV спр. — с помощью соединительного гласного -u-.
основа инфекта + + ЛО
9. Повелительное наклонение глагола
( IMPERATIVUS )
В рецептах обращение врача к фармацевту об изготовлении лекарства и т. п. имеет характер приказания, побуждения к определенному действию. Такое значение глагола выражается повелительным наклонением или сослагательным наклонением (conjunctivus).
2 л. ед. ч. = Инфинитив — - re
Как и в русском языке, приказание обращено ко 2-му лицу. В рецепте используется только форма 2-го лица ед. ч. императива. Эта форма полностью совпадает с основой у глаголов I, II и IV спр., у глаголов III спр. к основе присоединяется - ĕ. Практически для образования императива надо отбросить окончание инфинитива -re у глаголов всех спряжений, напр.:
I спряжение sterilisa простерилизуй!
II " misce смешай!
IV " fini закончи!
III " solve раствори!
Ill " dilue разведи! Разбавь!
10. Сослагательное наклонение глагола
(conjunctivus)
Значение
В рецептуре используется только одно из многих значений латинского сослагательного наклонения — побуждение к действию, приказание. На русский язык формы конъюнктива с таким значением переводятся глаголом в сочетании со словом пусть или неопределнной формой глагола, напр.: Пусть будет смешано или Смешать! Пусть будет выдано или Выдать!
Конъюнктив образуется путем изменения основы: в Icnp. -а заменяется на -е во II, III и IV — к основе добавляется -а. К измененной основе присоединяются личные окончания глаголов.
conj. = основа инфекта + + ЛО
Образование основы конъюнктива
Значение глагола | Словарная форма глагола | Основа | Измененная основа |
Обозначать | signo, are I | signa- | signe- |
Смешивать | misceo, ērе II | misce- | miscea- |
Повторять | repeto, ĕrе III | repet- | repeta- |
Заканчивать | finio, Ire IV | fini- | finia- |
11. Прилагательные 1 группы и причастия прошедшего времени страдательного залога.
Прилагательные в латинском языке делятся на две группы:
1. Прилагательные I-II склонения
2. Прилагательные III склонения
Прилагательные I-II склонения
К этой группе прилагательных относятся прилагательные женского рода на -a (склоняются по I склонению),мужского рода на -us/-er и среднего рода на -um (склоняются по II склонению). Словарная запись таких прилагательных выглядит следующим образом:
liber,era,erum свободный
то есть дается полная форма мужского рода и окончания женского и среднего рода соответственно.
Прилагательные согласуются с существительным в роде, числе и падеже.
В латинском языке, так же как в русском, такое причастие — отглагольное прилагательное. Оно образуется от основы так называемого супина (одной из основных форм глагола, оканчивающейся на -um) путем присоединения к ней родовых окончаний -us, -a, -um.
Спряжение | Супин | Participium perfecti passivi | Значение |
I | datum | datus, a, um | выданный, -ая, -oe |
II | mixtum | mixtus, a, um | смешанный, -ая, -oe |
III | solutum | solutus, a, um | растворенный, -ая, -oe |
IV | auditum | auditus, a, um | выслушанный, -ая, -ое |
Основа супина определяется путем отбрасывания от формы супина окончания - um .
12. Прилагательные 2 группы. Причастия настоящего времени действительного залога.
Прилагательные III склонения
Прилагательные III склонения в зависимости от количества окончаний в nom.sing. делятся на две группы:
1. Прилагательные двух окончаний, имеющие в nom.sing. общую форму для выражения мужского и женского рода (на -is) и особую форму для среднего рода (на -e).
Словарная запись таких прилагательных: brevis,e; frontalis, e.
2. Прилагательные одного окончания, имеющие в nom.sing. единую форму для всех трех родов.
Nom. sg. | Gen. sg. | Словарная форма |
-es | -etis | teres, etis |
-ex | -icis | simplex, icis |
-eps | -ipitis | biceps, ipitis |
-ns | -ntis | recens, ntis |
В сл. форме здесь после запятой указан gen.sing. - как у существительных.
Причастия настоящего времени действительного залога образуются от основы глагола настоящего времени путем присоединения в I, II спр. суффикса -ns, в III, IV спр. — суффикса -ens. В род. п. ед. ч. все причастия оканчиваются на -ntis (-nt-окончание основы).
Напр.:
dare — dans, ntis выдающий, -ая, -ее
miscere — miscens, ntis смешивающий, -ая, -ее
solvere — solvens, ntis растворяющий, -ая, -ее
audire — audiens, ntis слушающий, -ая, -ее
Причастия настоящего времени дейтвительного залога склоняются по III скл. (глас.), как прилагательные 2-й группы с одним окончанием типа recens, ntis.
13. Склонение прилагательных в сравнительной и превосходной степени
В латинском языке прилагательные имеют три степени сравнения:
1. Положительную (gradus positivus)
2. Сравнительную (gradus comparativus)
3. Превосходную (gradus superlativus)
Сравнительная степень образуется путем присоединения к основе прилагательного суффикса -ior для мужского и женского рода, -ius для имен среднего рода.
Прилагательные в сравнительной степени склоняются по согласному типу III склонения. В gen.sing. они имеют одинаковое для всех родов окончание -ioris.
Основа совпадает с формой m и f.
ОСОБЕННОСТИ НЕКОТОРЫХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
1. Положительная и сравнительная степени прилагательных со значением "большой" и "малый" (маленький) образованы от разных основ:
Положительная степень Сравнительная степень
magnus, a, um большой major, jus
parvus, a, um малый, маленький minor, us
2. В анатомической номенклатуре magnus, a, um применяется к одиночным образованиям, a major, jus — к парным. На русский язык переводятся одинаково — положительной степенью,
foramen magnum (occipitale) большое отверстие
foramen ischiadicum majus et minus большое и малое седалищные отверстия
3. Прилагательные, существующие только в сравнительной степени:
superior, ius верхний;
inferior, ius нижний;
anterior, ius передний;
posterior, ius задний,
— переводятся на русский язык как прилагательные положительной степени.
Превосходная степень прилагательных с большинстве случаев образуется присоединением к основе суффикса -issim- и окончаний -us, -a, -um для мужского, женского и среднего рода соответственно.
longus,a,um длинный longissimus,a,um самый длинный
Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -er, превосходную степень образуют путем присоединения к форме мужского род суффикса -rim- и окончаний -us, -a, -um для мужского, женского и среднего рода соответственно.
liber,era,erum свободный liberrimus,a,um самый свободный
Прилагательные в превосходной степени склоняются по образцу I-II склонения.
У некоторых прилагательных степени сравнения образуются от разных основ.
Положительная степень | Сравнительная степень | Превосходная степень |
magnus, a, um | major, jus | maximus, a, urn |
parvus, a, um | minor, us | minimus, a, um |
Превосходная степень от прилагательного superior , ius верхний — supremus , a , um наивысший.
14. Словообразование. Суффиксы. Сложение основ.
Суффиксы существительных
I. Демунитивы — существительные с общим словообразовательным значением "уменьшительность":
Суффикс | Производящая основа существительного | Образцы производных | ||
-ul- (us, a, um)
| glob-us | шар | glob-ulus | шарик |
ven-a | вена | ven-ula | венула (маленькая вена) | |
fren-um | узда | fren-ulum | уздечка | |
-cul- (us, a, um)
| canal-is | канал | canal-i-culus | каналец |
aur-is | ухо | aur-i-cula | ушко | |
gen-u | колено | gen-i-culum | коленце | |
-ol- (us, a, um)
| bronch-us | бронх | bronch-i-olus | бронхиола |
are-a | поле, кружок | are-ola | кружочек, венчик, ореол | |
-ell- (us, a, um)
| lam-ina | пластина | lam-ella | пластинка, пластиночка |
cereb(rum) | большой головной мозг | cereb-ellum | мозжечок | |
-ill- (us, a, um) | mamm(a) | молочная железа | mamm-illa | грудной сосок |
NB !
Мотивированное "уменьшительное" существительное (деминутив) сохраняет род мотивирующего слова, от которого оно произведено. Склоняются эти мотивированные слова только по I или II склонению независимо от того, к какому склонению принадлежит мотивирующее слово: напр., nodus, i т nodulus; vas, vasis n vasculum.
II. Существительные с общим словообразовательным значением "действие, процесс":
Суффикс | Производящая глагольная основа (супин) | Образцы производных | ||
-io- (tio, sio, xio) | flex-um | сгибать | flex-io | сгибание |
transsudat-um | пропотевать | transsudat-io | транссудация |
III. Существительные с общим словообразовательным значением "предмет (орган, инструмент, прибор), которым производится действие; лицо, осуществляющее деятельность":
Суффикс | Производящая глагольная основа (супин) | Образцы производных | ||
-or- (tor,sor, хог) | adduct-um | приводить | m.adduct-or | мышца приводящая |
flex-um | сгибать | m.flex-or | мышца-сгибатель | |
extens-um | разгибать | m.extens-or | мышца-разгибатель | |
curat-um | опекать, заботиться | curat-or | осуществляющий попечение, заботящийся | |
extract-um | извлекать | extract-or | экстрактор (инструмент) |
IV. Существительные с общим словообразовательным значением "результат действия":
Суффикс | Производящая глагольная основа (супин) | Образцы производных | ||
-ura- (tura, sura, xura) | rupt-um | разрывать | rupt-ura | разрыв |
apert-um | открывать | apert-ura | апертура | |
incis-um | вырезать | incis-ura | вырезка | |
flex-um | сгибать, изгибать | flex-ura | изгиб |
Суффиксы прилагательных
I. Прилагательные с общим словообразовательным значением "характеризуемый или богатый признаком, указанным производящей основой".
Суффикс | Производящая основа существительного | Образцы производных | ||
-os- (us, a, um) | squam-a | чешуя | squam-osus | чешуйчатый |
fibr-a | волокно | fibibr-osus | фиброзный, волокнистый | |
infect-io | инфекция | infecti-osus | инфекционный |
II. Прилагательные с общим словообразовательным значением "принадлежащий или относящийся к тому, что названо производящей основой":
Суффикс | Производящая основа существительного | Образцы производных | ||
-al- (is, е) или -ar- (is, e) | соrоn-а | венец, коронка | coron-alis | венечный; |
clavicul-a | ключица | clavicul-aris | ключичный | |
-ic- (us, a, um)(греч.)
| thorax, acis | грудная клетка; грудь | thorac-icus | грудной |
zygoma, atis | скула | zygomat-icus | скуловой | |
gaster, tris | желудок | gastr-icus | желудочный | |
-ё- (us, a, um)(греч.)
| perone | малоберцовая кость | peron-eus | малоберцовый |
pharynx, ngis | глотка | pharyng-eus | глоточный | |
oesophag-us | пищевод | oesophag-eus | пищеводный | |
-in- (us, a, um) | palat-um | небо | palat-inus | небный |
uter-us | матка | uter-inus | маточный |
III. Прилагательные с общим словообразовательным значением "похожий на то, что названо основой слова":
Суффиксы | Производящая основа существительного | Образцы производных | ||
-ide- (us, а,um) (греч.) | rhombos | (греч.) ромб | rhombo-ideus | ромбовидный |
delta | дельта (греч. буква) | delto-ideus | дельтовидный | |
-form- (is, е) | crux, crucis | крест | cruci-formis | крестообразный |
IV. Прилагательные с общим словообразовательным значением "несущий то, что названо производящей основой":
Суффикс | Производящая основа существительного | Образцы производных | ||
-fer- (a, um) | semen, inis | семя | semin-i-fer | семенной (семеносный) |
sudor, oris | пот | sudor-i-fer | потовой | |
-phor- (us, a, um) (греч.) | oon (греч.) | яйцо | oo-phorus | яйценосный (oophoron яичник) |
V. Прилагательные с общим словообразовательным значением: 1) "порождающий, производящий, вызывающий то, что названо основой"(активный смысл); 2) "порождаемый, вызываемый, обусловленный тем, что названо основой"(пассивный смысл):
Суффикс | Производящая основа существительного | Образцы производных | ||
-gen- (us, а,um) (греч.) | cancer | рак | cancero-genus | канцерогенный, вызывающий рак |
руоn | гной | pyo-genus | пиогенный: 1) гноеродный, вызывающий нагноение; 2) обусловленный нагноением | |
enteron | кишка | entero-genus | энтерогенный, обусловленный заболеванием кишечника |
14. Словообразование. Приставки. Сложение основ.
Приставка | Значение | Приставка | Значение | ||
Греч. | Лат. | Греч. | Лат. | ||
eu- | - | нормальная функция; в хорошем состоянии | dys- | - | нарушение расстройство, затруднение функции |
hyper- epi- | supra-super- | над, выше (нормы) | sub- infra- | hypo- | под, ниже (нормы) |
a-, an- | in- | отрицание, отсутствие | |||
endo- ento- | intra- intro- | внутри, внутр. оболочка | ecto- exo- | extra- extero- | вне, снаружи |
peri- | вокруг, окружение, чего-л. со всех сторон, наруж. оболочка | ||||
para- | a) около, рядом; клетчатка около органа b) ложное отождествление | ||||
meso- | inter- | между, посреди | |||
рro- | pre-( prae- ) | перед, впереди | meta- | post- | после, позади |
retro- | расположение за чем-л., направлен. назад |
17. СТРУКТУРА РЕЦЕПТА
Рецепт (receptum — "взятое" от recipio, ere взять, брать) — это письменное предписание врача фармацевту, составленное по определенной форме, об изготовлении, выдаче и способе употребления лекарства.
СТРУКТУРА РЕЦЕПТА
В рецепте обычно выделяют следующие части:
1. Inscriptio — штамп лечебно-профилактического учреждения и его шифр.
2. Datum — дата выписывания рецепта.
3. Nomen aegroti — фамилия и инициалы больного.
4. Aetas aegroti — возраст больного.
5. Nomen medici — фамилия и инициалы врача.
6. Praescriptio — "пропись" на латинском языке, которая состоит из invocatio — стандартного обращения к врачу Rp .: — Recipe . — Возьми и designatio materiarum — обозначения веществ с указанием их количества.
7. Subscriptio — "подпись" (букв, "написанное ниже" обозначения веществ) — часть, в которой даются некоторые указания фармацевту: о лекарственной форме, количестве доз, виде упаковки, о выдаче лекарства больному и др.
8. Signatura — сигнатура — обозначение способа употребления лекарственного средства; часть, которая начинается с глагола Signa или Signetur обозначь, обозначить! Затем следует на русском и(или) национальном языке указание больному о способе приема лекарства.
9. Nomen et sigillum personale medici — подпись врача, скрепленная личной печатью.