Пример контракта на экспорт
энергомашиностроительного оборудования
КОНТРАКТ №
г. Белгород "__"_________ 200__ г.
ОАО "Белэнергомаш" г. Белгород, РФ, именуемое в дальнейшем "Продавец", с одной стороны, и фирма _______________________ , именуемая в дальнейшем "Покупатель", с другой стороны, заключили настоящий контракт о нижеследующем:
1. Предмет Контракта
Продавец продал, а Покупатель купил на условиях _______________, товары в соответствии со спецификацией, приложенной к настоящему Контракту (Приложение № …) и являющейся неотъемлемой его частью.
2. Цена и общая сумма Контракта
Цены на товары устанавливаются в ___________________ и понимаются ______________________ , включая стоимость тары,
(базис расчета цен)
упаковки и маркировки.
Общая сумма настоящего Контракта составляет ________________
(сумма числом)
________________________________________________________
(сумма прописью)
Цены по позициям указаны в Приложении № … к настоящему контракту.
3. Срок поставки
Товары должны быть поставлены в сроки, указанные в Приложении № … Датой поставки считается дата ___________________.
Разрешается (или не разрешается) частичная поставка и отгрузка.
Продавец имеет (или не имеет) право поставить товары досрочно.
4. Качество товара
Качество проданного товара должно соответствовать установленным в Российской Федерации государственным стандартам или техническим условиям заводов-изготовителей и подтверждается сертификатами о качестве названных заводов или Продавцом.
5. Упаковка и маркировка
Упаковка, в которой отгружается товар, должна соответствовать установленным в РФ стандартам или техническим условиям и обеспечивать, при условии надлежащего обращения с грузам, сохранность товара во время транспортировки.
На каждое место должна быть нанесена следующая маркировка: название продукта, назначение, наименование грузополучателя, наименование Продавца, номер места, вес брутто, вес нетто и другие реквизиты, которые могут быть сообщены заблаговременно Покупателем и согласованы с Продавцом.
6. Платежи
Покупатель обязан открыть в пользу Продавца безотзывный подтверждённый и делимый аккредитив в __________________ через
_________________________, в течение __________ дней со дня получения телеграфного извещения Продавца о готовности товара и отгрузке в размере полной стоимости готового к отгрузке товара.
Платеж с аккредитива производится против представления Продавцом Внешэкономбанку России, г. Москва, следующих документов:
1. Счета в _________ экземплярах;
2. Дубликата железнодорожной накладной или коносамента;
3. Спецификации в ________ экземплярах;
4. Сертификата о качестве, выданного заводом-изготовителем. Все расходы по открытию и возможной пролонгации аккредитива, если такая пролонгация вызвана действиями Покупателя, а также все банковские комиссии, связанные с открытием и использованием аккредитива, оплачивается Покупателем.
Если открытие аккредитива будет задерживаться более чем на _____ дней, Продавец имеет право расторгнуть Контракт с отнесением на Покупателя всех убытков, вызванных невыполнением настоящего Контракта.
7. Сдача и приемка товаров
Товар считается сданным Продавцом и принятым Покупателем по качеству - согласно качеству, указанному в сертификате о качестве, выданном заводом-изготовителем.
По количеству - согласно количеству мест и массе, указанным в железнодорожной накладной или коносаменте.
8. Страхование
При поставках товара на условиях СИФ Продавец будет страховать товар от обычных морских рисков в Ин Госстрахе РФ согласно правилам транспортного страхования грузов Ин Госстраха РФ на фактуру и стоимость товара.
Товар может быть застрахован от других рисков только по поручению Покупателя и за его счет.
9. Гарантия качества
Гарантия Продавца действует в течение _____ месяцев, считая с даты поставки товара.
Если в течение гарантийного срока изделие окажется дефектным или не соответствующим условиям Контракта, Продавец обязан устранить обнаруженные дефекты или заменить дефектные части.
Гарантия Продавца не распространяется на быстроизнашивающиеся и запасные части и не относится к естественному износу, а также ущербу, возникшему вследствие неправильного или небрежного обслуживания или чрезмерной нагрузки, применения изделия не по назначению, недостаточного и (или) неправильного пуска в ход неквалифицированным персоналом Покупателя, а также вследствие несоблюдения Покупателем технических инструкций Продавца, касающихся сборки и пуска.
10. Рекламации
Рекламации могут быть заявлены в отношении качества поставленного товара в случае несоответствия его качеству, обусловленному в настоящем контракте.
Покупатель имеет право заявить Продавцу рекламацию по качеству в течение _____месяцев с даты поставки. В рекламации необходимо указать количество и наименование рекламируемого изделия, основание рекламации. Рекламация заявляется заказным письмом с приложением всех необходимых документов, подтверждающих рекламацию.
Продавцу предоставляется право проверить на месте через своего представителя обоснованность рекламации.
По истечении указанного выше срока никакие рекламации не принимаются.
Никакие рекламации, заявленные по какой-либо партии товара, ее могут служить основанием для Покупателя отказаться от приемки 1 оплаты товара по другим поставкам, произведенным по настоящему Контракту.
11. Обстоятельства непреодолимой силы
При наступлении обстоятельств невозможности полного или частичного исполнения любой из сторон обязательств по настоящему Контракту, именно: пожара, стихийных бедствий, войны, военных операций любого характера, блокады, запрещений экспорта или импорта, или других, не зависящих от сторон обязательств, срок исполнения обязательств отодвигается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства.
Если эти обстоятельства будут продолжаться более ____ дней, то каждая из сторон имеет право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по контракту, и в этом случае ни одна из сторон не будет иметь права на возмещение другой стороне возможных убытков.
Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по контракту, должна о наступлении и прекращении обстоятельств, препятствующих исполнению обязательств, немедленно извещать другую сторону.
Надлежащим доказательством наличия указанных выше обстоятельств и их продолжительности будут служить справки, выдаваемые соответственно торговой палатой страны Продавца или Покупателя.
12. Арбитраж
Все споры, могущие возникнуть из настоящего Контракта или в связи с ним, подлежат, за исключением подсудности общим судам, рассмотрению в Арбитражном суде при Торгово-промышленной палате РФ, г. Москва, в соответствии с Правилами о производстве дел в указанном суде, решения которого являются окончательными и обязательными для обеих сторон.
13. Прочие условия
1. Получение импортной лицензии лежит на обязанности Покупателя. В случае неполучения импортной лицензии в течение ____ месяцев со дня подписания контракта Продавец имеет право аннулировать настоящий контракт без каких-либо обязательств с его стороны.
2. О получении импортной лицензии Покупатель обязан немедленно известить продавца.
3. Ни одна из сторон не имеет права передавать третьему лицу права и обязательства по настоящему Контракту без письменного согласия другой стороны.
4. Все изменения и дополнения к настоящему Контракту действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны обеими сторонами.
5. Все расходы и сборы, включая таможенные сборы и пошлины, а также сборы по заключению и исполнению настоящего контракта, изымаемые на территории РФ, относятся за счёт Продавца, а за пределами указанной территории – Покупателем.
6. После подписания настоящего контракта все предыдущие переговоры и переписка по нему теряют силу.
7. Настоящий Контракт составлен в двух экземплярах на русском и _____________ языках каждый, оба текста имеют одинаковую силу, по одному экземпляру для каждой стороны.
Юридические адреса сторон:
Продавец Покупатель
Приложение 4