Подсказка: предмет туалета; то, что обвязывается; медицинская повязка.

Дата: 2025-06-02; Просмотры: 10

Оценка:

0.00 из 5.00 — оценок

Скачиваний: 0

Скачать

Сокровища родного слова

Родной язык нам должен быть главною основою и общей нашей образованности и образования каждого из нас.

П.А. Вяземский

1. Распределите по распространённости группы языков (в порядке убывания). Какое место в мире занимают славянские языки?

(отметить соответствующей цифрой в правом поле)

2. Выдающийся российский лингвист И. А. Бодуэн де Куртенэ писал, что «нет и быть не может ни одного чистого, не смешанного языкового целого».

В этой связи весьма интересны истории некоторых русских слов. Например, слово базар, которое известно многим европейским языкам (французском, немецком, английском, испанском, португальском и др.) и языкам Азии, пришло из персидского языка через торговых людей в начале XIV в. На смену ему в начале XVIII в. пришло слово рынок. Определите, из какого (-их) языка (-ов) проникло слово рынок в русский язык и какое родственное ему слово практически без фонетических изменений также имеется в русском языке?

(впишите ответ во 2 и 3 столбцы)

3. Письменный греческий язык является не только одним из самых древних языков (около 3,5 тысячи лет), но и наиболее значимым в истории человеческой цивилизации, поскольку на нем была создана богатейшая литература. В Римской империи его знание было обязательным, а значит в латинском языке было велико влияние греческого языка. В русский язык грецизмы проникали через церковнославянский язык (с XI в.) и через международную лексику. В новое время богатство греческой лексики (чаще всего через посредство латыни) стало использоваться для создания новых научных терминов.

По данным словам и их значениям определите, какими терминами обогатился русский язык.

(ответ впишите в правом поле)

4. Слова из других языков приходят разными путями: или непосредственно из какого-либо языка или через другие языки. В этом случае заимствованные слова могут различаться. Определите, какие слова произошли от латинского balneum? Известно, что одно из них фиксируется в древнерусских памятниках XI в., другое было заимствовано через польское посредничество не ранее XVII в. Для них существовали русские эквиваленты съсудъ и мовь, зафиксированные в памятниках древнерусской письменности уже в XI в.

(ответ впишите в правом поле)

5. Данные слова пришли, как указывают этимологи, из немецкого языка Band (завязка, тесьма), чаще всего через посредничество французского языка в Петровскую эпоху (первые фиксации в словарях в 1780 и 1808 гг.). Впишите в таблицу данные 3 слова:

Подсказка: предмет туалета; то, что обвязывается; медицинская повязка.

6. Являются ли родственными словами заимствования в русском языке пандемия, демократия, демонстрация, демон?

(впишите только родственные слова)

8. Известно, что заимствования из европейских языков начинают активно проникали в русский язык в Петровскую эпоху. В целом можно считать, что весь XVIII в. – это период, когда, по образному определению выдающегося русского лингвиста Ф.И. Буслаева, «вторгаются толпами и неуклюже громоздятся в русской речи». Замечательный словарь «Русского языка XVIII в.» фиксирует в 1741 году слово авантюрьер. Определите, какое значение имело это слово в XVIII веке.

(правильный ответ отметьте любым знаком в правом столбце)

9. Каким значением обладало слово ажиотаж при вхождении в русский язык в 1747 году?

(правильный ответ отметьте любым знаком в правом столбце)

10. В «Словаре русского языка XVIII в.» отмечено единично встречающееся слово библиоправление. В каком значении оно употреблялось?

(правильный ответ отметьте любым знаком в правом столбце)

11. В каком(-их) значении(-ях) первоначально использовалось слово бумажник?

(правильный ответ отметьте любым знаком в правом столбце)

12. Какое заимствование В.И. Даль предлагал заменить словами мурава, дёрн, злачник?

(правильный ответ отметьте любым знаком в правом столбце)

13. В путевых записках графа П.А. Толстого (1697-1699 гг.) встречается первое для русской общественности описание театра, который он видел в Венеции.

Те полаты, в которых те оперы бывают, великие, округлые, называют их италияне театрум. В тех полатах поделаны чуланы в пять рядов вверх. А все чуланы поделаны изнутри того театрума предивными работами золочеными.

И приходит в те оперы множество людей в машкарах, по-словенски в харях, чтоб никто никого не познавал, кто в тех операх бывает.

Какие заимствованные слова мы можем сейчас употребить при описании театра вместо тех, которыми в XVII в. вынужден был граф Толстой описывать незнакомые русской общественности реалии?

(соотнесите понятия, ответы впишите в правое поле)

14. Оренбуржье – край многонациональный. В нём проживает почти столько национальностей, сколько в РФ. Некоторые из слов знакомы практически всем оренбуржцам, например тюркское слово бурсаки. Что оно обозначает?

(правильный ответ отметьте любым знаком в правом поле)