13. Уполномоченный не является государственным служащим.
Статья 51. Требования относительно несовместимости с должностью Уполномоченного по защите государственного языка
1. Уполномоченный не может:
1) иметь представительский мандат;
2) заниматься другой оплачиваемой или предпринимательской деятельностью (кроме преподавательской, научной и творческой деятельности, медицинской практики, инструкторской и судейской практики по спорту);
3) входить в состав органа управления или наблюдательного совета предприятия или организации, имеющей целью получение прибыли;
4) быть членом политической партии.
Статья 52. Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка
1. Для обеспечения деятельности Уполномоченного образуется секретариат. Секретариат Уполномоченного осуществляет организационное, экспертно-аналитическое, правовое, информационное и материально-техническое обеспечение деятельности Уполномоченного.
2. Положение о секретариате Уполномоченного утверждает Уполномоченный.
3. Структура секретариата Уполномоченного утверждает Уполномоченный, а штатное расписание и смета - руководитель секретариата Уполномоченного по согласованию с центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной бюджетной политики.
4. Руководитель и работники секретариата Уполномоченного являются государственными служащими, назначаются на должность и освобождаются от должности в порядке, предусмотренном Законом Украины «О государственной службе».
Статья 53. Защита государственного языка как неотделимого элемента конституционного строя
1. В целях защиты государственного языка от публичного унижения или оскорбления, от намеренного искажения государственного языка в официальных документах и текстах, в частности умышленного применения ее с нарушением стандартов государственного языка, а также от пренебрежения требованиями обязательного применения государственного языка, определенными законом, Уполномоченный:
1) осуществляет государственный контроль за применением государственного языка органами государственной власти, органами власти Автономной Республики Крым, органами местного самоуправления, предприятиями, учреждениями и организациями государственной и коммунальной форм собственности, их должностными и служебными лицами, а также общественными объединениями, политическими партиями и другими юридическими лицами, их должностными лицами;
2) предоставляет выводы и рекомендации органам государственной власти, органам власти Автономной Республики Крым и органам местного самоуправления в Украине по применению украинского языка как государственного в их деятельности;
3) обнародует выводы о признаках публичного унижения или оскорбления государственного языка в публичных выступлениях должностных лиц органов государственной власти, органов власти Автономной Республики Крым, органов местного самоуправления в Украине, предприятий, учреждений и организаций государственной и коммунальной форм собственности, общественных объединений, политических партий и других юридических лиц, а также должностных лиц иностранных государств;
4) вносит предложения Кабинета Министров Украины о внесении изменений в законодательство по защите государственного языка.
2. Для осуществления предусмотренных настоящей статьей полномочий Уполномоченный при необходимости привлекает работников Национальной полиции, центрального органа исполнительной власти, формирует и обеспечивает реализацию государственной политики в сфере защиты прав потребителей, центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере государственного контроля за соблюдением законодательства о защите прав потребителей, работников местных государственных администраций, других органов государственной власти.
Порядок взаимодействия Уполномоченного с органами государственной власти, органами власти Автономной Республики Крым, органами местного самоуправления утверждается Кабинетом Министров Украины.
Порядок взаимодействия Уполномоченного с Национальным советом Украины по вопросам телевидения и радиовещания утверждается совместным решением Уполномоченного и Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания.
Статья 54. Защита прав человека относительно применения государственного языка в сферах общественной жизни, определенных этим Законом
1. Каждый имеет право обратиться к Уполномоченному, других органов, уполномоченных осуществлять защиту и контроль по применению государственного языка, с жалобой о нарушении требований настоящего Закона и по устранению препятствий и ограничений в пользовании государственным языком.
2. Лицо может обжаловать в Уполномоченного решения, действия или бездействие органов государственной власти, органов власти Автономной Республики Крым, органов местного самоуправления, предприятий, учреждений и организаций государственной и коммунальной форм собственности, их должностных и служебных лиц и работников, если:
1) нормативно-правовой акт или правовой акт индивидуального действия органа государственной власти, органа власти Автономной Республики Крым, органа местного самоуправления был принят и / или официально обнародован на другом языке, чем государственный, вопреки требованиям настоящего Закона или если лицо мотивировано считает, что речь, которой составлен такой акт не соответствует стандартам государственного языка и это сделано намеренно;
2) в процессе применялась другой язык, чем государственная, кроме случаев, определенных этим Законом и процессуальными кодексами;
3) судебное решение было составлено на другом языке, чем государственный, или если лицо мотивировано считает, что язык, на котором составлен такое решение, не соответствует стандартам государственного языка и это сделано намеренно;
4) акт, регулирующий деятельность органов государственной власти, органов власти Автономной Республики Крым, органов местного самоуправления, предприятий, учреждений и организаций государственной и коммунальной форм собственности, был принят на другом языке, чем государственный, вопреки требованиям настоящего Закона или если лицо мотивировано считает, что язык, на котором составлен такой акт не соответствует стандартам государственного языка и это сделано намеренно;
5) в ответ на письменные обращения (предложения, замечания, заявления, ходатайства, жалобы и другие письменные обращения) лицо получило документ на другом языке, чем государственный, вопреки требованиям настоящего Закона или если лицо мотивировано считает, что язык, на котором составлен такой документ, не соответствует стандартам государственного языка и это сделано намеренно;
6) должностное или служебное лицо или работник органа государственной власти, органа власти Автономной Республики Крым, органа местного самоуправления, предприятия, учреждения и организации государственной и коммунальной форм собственности отказались применить государственный язык в общении с лицом, жалуется;
7) во время заседаний, мероприятий или встреч в органах государственной власти, органах власти Автономной Республики Крым, органах местного самоуправления, на государственных и коммунальных предприятиях, в учреждениях и организациях государственной и коммунальной форм собственности применялась другой язык, чем государственная, вопреки требованиям настоящего Закона;
8) предприятия, учреждения и организации государственной и коммунальной форм собственности, их должностные лица или работники отказались предоставить информацию о товарах и услугах на государственном языке.
3. Лицо может обжаловать в Уполномоченного решения, действия или бездействие общественных объединений, политических партий, других юридических лиц, их должностных лиц и работников, если:
1) акт, регулирующий деятельность общественных объединений, политических партий, других юридических лиц и касается прав человека, был принят на другом языке, чем государственный, вопреки требованиям настоящего Закона или если лицо мотивировано считает, что язык, на котором составлен такой акт, а не соответствует стандартам государственного языка и это сделано намеренно;
2) в ответ на письменные обращения (предложения, замечания, заявления, ходатайства, жалобы и другие письменные обращения) лицо получило документ на другом языке, чем государственный, вопреки требованиям настоящего Закона или если лицо мотивировано считает, что язык, на котором составлен такой документ, не соответствует стандартам государственного языка;
3) должностное лицо или сотрудник общественного объединения, политической партии или другого юридического лица отказались применить государственный язык в общении с лицом, жалуется;
4) юридическое лицо, его должностное лицо или сотрудник отказались предоставить информацию о товарах, работы или услуги на государственном языке.
4. Лицо может обратиться к Уполномоченному по другим основаниям.
5. Жалобы подаются Уполномоченному в течение шести месяцев со дня обнаружения заявителем нарушения.
6. Уполномоченный не рассматривает тех обращений, которые рассматриваются судами, останавливает уже начатое рассмотрение, если заинтересованное лицо подало иск, заявление или жалобу в суд.