11. Государственный сертификат действует бессрочно.
12. Государственный сертификат может быть аннулировано по решению суда, принятым по иску Комиссии. Основанием для аннулирования государственного сертификата является допущенные при сдаче экзамена нарушения при условии, что эти нарушения имели существенный характер и привели к принятию неправильного по существу решение о выдаче государственного сертификата.
13. Доступ к информации, содержащейся в Реестре (фамилия, имя, отчество владельца государственного сертификата, уровень владения государственным языком, серийный номер и дата выдачи государственного сертификата), открыт онлайн на официальном сайте Комиссии.
14. Финансирование мероприятий по проведению экзамена на уровень владения государственным языком осуществляется за счет средств государственного бюджета в установленном законом порядке.
15. Лицо, сдала экзамен на уровень владения государственным языком, имеет право ознакомиться со своей испытательной работой после ее проверки и получить заверенную копию этой работы. Порядок выдачи заверенных копий выполненных испытательных работ устанавливает Комиссия.
Раздел VIII
ЗАЩИТА ГОСУДАРСТВЕННОГО ЯЗЫКА
Статья 49. Уполномоченный по защите государственного языка
1. В целях содействия функционированию украинского языка как государственного в сферах общественной жизни, определенных этим Законом, на всей территории Украины действует Уполномоченный по защите государственного языка (далее - Уполномоченный).
2. Задачами Уполномоченного являются:
1) защиту украинского языка как государственного;
2) защита права граждан Украины на получение государственным языком информации и услуг в сферах общественной жизни, определенных этим Законом, на всей территории Украины и устранения препятствий и ограничений в пользовании государственным языком.
3. Уполномоченный является должностным лицом, статус которого определяется настоящим Законом.
Уполномоченный осуществляет свою деятельность независимо от других государственных органов и должностных лиц.
4. В целях реализации возложенных на него задач Уполномоченный осуществляет следующие полномочия:
1) подает Кабинету Министров Украины предложения по обеспечению эффективной реализации государственной политики, направленной на защиту государственного языка, всестороннее развитие и функционирование государственного языка в сферах общественной жизни, определенных этим Законом, на всей территории Украины, содействие удовлетворению языковых потребностей украинский, проживающих за пределами Украина;
2) обеспечивает мониторинг исполнения законодательства о государственном языке, государственных целевых программ обеспечения всестороннего развития и функционирования украинского языка как государственного;
3) рассматривает жалобы физических и юридических лиц на действия и бездействие органов государственной власти, органов местного самоуправления, предприятий, учреждений и организаций всех форм собственности, других юридических и физических лиц по соблюдению требований законодательства о государственном языке;
4) направляет в Комиссию по вопросам высшего корпуса государственной службы, министерств и других центральных органов исполнительной власти, Совета министров Автономной Республики Крым, областных, Киевской и Севастопольской городских государственных администраций представление о проведении служебных расследований, а также привлечении к дисциплинарной ответственности должностных лиц, виновных в нарушении законодательства о государственном языке, обязательные к рассмотрению;
5) составляет протоколы и применяет взыскания в случаях, установленных законом;
6) осуществляет контроль за исполнением полномочий его представителями в соответствии с частью шестой настоящей статьи;
7) утверждает форму акта о результатах осуществления контроля за применением государственного языка, а также форму протокола и постановления, указанных в статье 57 настоящего Закона.
5. Уполномоченный ежегодно готовит и не позднее 1 мая года, следующего за отчетным, представляет Кабинета Министров Украины и представляет общественности летний публичный отчет о своей деятельности и о состоянии соблюдения этого закона вместе с выводами и рекомендациями Счетной палаты, предоставленными по результатам осуществления мероприятий государственного внешнего финансового контроля (аудита) деятельности Уполномоченного, и информации о состоянии выполнения соответствующих рекомендаций. Одновременно с представлением годового отчета Уполномоченный размещает его на своем официальном сайте для открытого доступа, в том числе в форме открытых данных в соответствии с Законом Украины «О доступе к публичной информации».
6. Уполномоченный осуществляет свои полномочия непосредственно. Для обеспечения выполнения полномочий Уполномоченный назначает представителей. Представитель Уполномоченного является работником секретариата Уполномоченного и осуществляет полномочия, определенные настоящим Законом, по местонахождению секретариата или в другом месте, определенном уполномоченным.
Акты и протоколы, составленные представителем Уполномоченного направляются Уполномоченному.
Статья 50. Назначение и освобождение Уполномоченного по защите государственного языка
1. Уполномоченного назначает на должность и освобождает от должности Кабинет Министров Украины.
2. Уполномоченный Верховной Рады Украины по правам человека, руководитель центрального органа исполнительной власти, который обеспечивает формирование и реализует государственную правовую политику, и руководитель центрального органа исполнительной власти в сфере государственной языковой политики подают Кабинета Министров Украины по одной кандидатуре на должность Уполномоченного.
3. Представление кандидатур на должность Уполномоченного заканчивается за три месяца, предшествующих окончанию срока полномочий, на который был назначен Уполномоченного. В случае досрочного прекращения полномочий Уполномоченного кандидатуры подаются в течение 30 дней со дня досрочного прекращения.
4. Кандидатом на должность Уполномоченного может быть рекомендовано гражданина Украины не моложе 35 лет на день подачи, имеющий высшее образование, владеет государственным языком и английским языком, имеет опыт правозащитной деятельности или опыт деятельности по защите государственного языка и способный по своим деловым и моральным качествами, образовательным и профессиональным уровнем выполнять соответствующие должностные обязанности.
5. Кандидатом на должность Уполномоченного не может быть рекомендовано лицо, которое:
1) была привлечена к ответственности за нарушение требований настоящего Закона;
2) участвовала в попытках введения официальной многоязычия вопреки Конституции Украины и установленной конституционной процедуре.
6. Кабинет Министров Украины рассматривает все кандидатуры на должность Уполномоченного и принимает решение о назначении на должность Уполномоченного в течение одного заседания.
7. Перед рассмотрением каждый из кандидатов на должность Уполномоченного имеет право выступить перед членами Кабинета Министров Украины.
8. Кандидаты на должность Уполномоченного не могут присутствовать во время обсуждения и голосования их кандидатур членами Кабинета Министров Украины.
9. Кабинет Министров Украины принимает решение о назначении на должность Уполномоченного открытым голосованием членов Кабинета Министров Украины лично.
10. Кабинет Министров Украины назначает на должность Уполномоченного кандидата, набравшего наибольшее количество голосов.
11. Кабинет Министров Украины назначает Уполномоченного сроком на пять лет. По истечении этого срока полномочия Уполномоченного прекращаются с момента принятия соответствующего решения Кабинетом Министров Украины. Лицо может быть назначено на должность Уполномоченного повторно. Лицо не может занимать должность Уполномоченного третий раз.
12. Полномочия Уполномоченного прекращаются Кабинетом Министров Украины досрочно в случае:
1) предоставления им личного заявления о сложении полномочий Уполномоченного;
2) наличия медицинского заключения о невозможности исполнять обязанности по состоянию здоровья;
3) нарушения им требований относительно несовместимости;
4) привлечения его к ответственности за нарушение требований настоящего Закона;
5) его участия в попытках введения официальной многоязычия вопреки Конституции Украины и установленной конституционной процедуре;
6) вступления в законную силу обвинительного приговора относительно него;
7) прекращения его гражданства Украины;
8) признание его безвестно отсутствующим или объявления умершим;
9) его смерти.