5. Полномочия Комиссии определяются этим Законом.
6. Комиссия официальный сайт, который является официальным источником информации о работе Комиссии.
Статья 44. Полномочия Национальной комиссии по стандартам государственного языка
1. Комиссия имеет следующие полномочия:
1) нарабатывает с учетом предложений и заключений Института украинского языка Национальной академии наук Украины, других научных и образовательных учреждений и утверждает стандарты государственного языка, в частности:
а) правописание украинского языка и изменения к нему;
б) украинский терминологию;
в) стандарты транскрибирования и транслитерации;
2) утверждает требования к уровням владения государственным языком для получения гражданства Украины;
3) утверждает требования к уровням владения государственным языком лицами, определенными частями первой и второй статьи 9 настоящего Закона;
4) утверждает порядок проверки уровня владения государственным языком;
5) утверждает форму государственного сертификата;
6) представляет в установленном законом порядке предложения Кабинета Министров Украины о внесении изменений в законодательство, связанные с обеспечением стандартов государственного языка;
7) утверждает задания для проведения экзамена на уровень владения государственным языком;
8) организует экзамены для определения уровня владения государственным языком и назначает специально уполномоченные государством учреждения (организации), которые проводят экзамены;
9) выдает государственные сертификаты;
10) ведет Реестр государственных сертификатов об уровне владения государственным языком (далее - Реестр) и является его администратором;
11) разрабатывает и представляет в установленном законом порядке на рассмотрение Кабинета Министров Украины проект Порядка проведения экзаменов с целью проверки уровня владения государственным языком;
12) осуществляет иные полномочия, определенные настоящим Законом.
2. Решение Комиссии являются обязательными к исполнению на всей территории Украины и могут быть обжалованы в судебном порядке.
3. Комиссия при наработки стандартов украинской терминологии в различных отраслях способствует применению украинских слов, словосочетаний и терминов вместо иностранных.
Статья 45. Состав Национальной комиссии по стандартам государственного языка
1. Комиссия является коллегиальным органом в составе девяти членов.
2. Министр вносит в Кабинет Министров Украины представление о назначении членами Комиссии лиц из числа кандидатов, предложенных центральным органом исполнительной власти, который обеспечивает формирование и реализует государственную правовую политику, Национальной академией наук Украины, центральным органом исполнительной власти, который обеспечивает формирование и реализует государственную языковую политику, центральным органом исполнительной власти в сфере образования и науки.
3. Кабинет Министров Украины назначает на должность членов Комиссии из числа лиц, предложенных министром, не позднее месячного срока со дня внесения соответствующих представлений.
Член Комиссии назначается на должность и освобождается от должности решением Кабинета Министров Украины.
4. На должность члена Комиссии может быть назначен гражданин Украины, который на момент назначения (избрания) достиг 30 лет, владеющий государственным языком, имеет степень доктора философии в области филологии по одной из таких специальностей: украинский язык, общее языкознание, переводоведение и способен по своим образовательным и профессиональным уровнем выполнять соответствующие должностные обязанности.
5. Член Комиссии не может:
1) иметь представительский мандат;
2) заниматься другой оплачиваемой или предпринимательской деятельностью (кроме преподавательской, научной и творческой деятельности);
3) входить в состав органа управления или наблюдательного совета предприятия или организации, имеющей целью получение прибыли.
6. Срок полномочий члена Комиссии составляет шесть лет.
Полномочия члена Комиссии, срок полномочий которого истек, прекращаются с момента принятия соответствующего решения Кабинетом Министров Украины.
Одно и то же лицо может быть членом Комиссии не более двух сроков подряд.
7. Полномочия члена Комиссии досрочно прекращаются Кабинетом Министров Украины по представлению министра в случае:
1) предоставления им личного заявления о сложении полномочий члена Комиссии;
2) наличия медицинского заключения о невозможности исполнять обязанности по состоянию здоровья;
3) нарушения им требований относительно несовместимости;
4) вступления в законную силу обвинительного приговора относительно него;
5) прекращения его гражданства Украины;
6) признания его безвестно отсутствующим или объявления умершим;
7) его смерти.