Джеронимо и Граф заключают друг друга в объятья. Входит Паолино.
ОБА /к Паолино, назидательно/.
В споре нет страшней недуга –
Невниманъя к слову друга.
Чтоб понять сердца друг друга,
Больше надобно молчать.
Невниманье к слову друга,
Глухота к сердцам друг друга –
В споре нет страшней недуга!
/Друг другу./
Поздравляю вас! Поздравляю вас!
Свяжет нас навек друг с другом
Свадьбы крепкая печать!
Ля-ля-ля... Ля-ля-ля...
Свадьбы крепкая печать!
Свяжет нас навек друг с другом
Свадьба, свадьбы, свадьбы крепкая печать.
Оба уходят.
21
РЕЧИТАТИВ.
ПАОЛИНО. Браво! Свадьба моей жены с графом Робинзоном! В ком искать защиты? Как убедить Джеронимо не соглашаться? Господь! Наш тайный брак – твоё творенье. Надоумь, умоляю! /Прислушивается./ Идёт Фидальма... Приход ее – знак свыше. Старика уломать она лишь сможет.
Входит Фидальма.
ФИДАЛЬМА /в сторону/. Как он взволнован...
ПАОЛИНО /в сторону/. Ну, Паолино... Свет или тьма! Решайся на признанье... /Фидальме./ Вы позвольте, синьора, открыть вам сердце.
ФИДАЛЬМА. /в сторону/. Боже мой! Он решился! /Паолино./ Я вся – вниманье.
ПАОЛИНО. Начать не смею... Судьба зависит от вашего ответа.
ФИДАЛЬМА. А две судьбы от вашего вопроса.
ПАОЛИНО. /лотрясён/. Значит вам всё известно? О, мадонна!
ФИДАЛЫДА. Мой друг, бесполезно прятать любовь.
ПАОЛИНО. Тогда, поверьте, нужно нам торопиться. Еще мгновенье, и два сердца разбиты.
ФИДАЛЪМА. Какой ты страстный... Потерпи до венца... ну, дня четыре!
ПАОЛИНО. А если свадьба завтра?
ФИДАЛЬМА. Как он спешит... Мой мальчик, три-четыре дня потерпеть нам придётся. Венчаться сломя голову несолидно.
ПАОЛИНО. Ни дня отсрочки. Сердце стонет.
ФИДАЛЬМА /в сторону/. Блаженствую...
ПАОЛИНО. Больше ждать я не в силах.
ФИДАЛЬМА. Мне дорог твой темперамент... Четыре дня промчатся, И твоя навсегда я!
ПАОЛИНО. Боже!
ФИДАЛЬМА. Счастье так близко.
ПАОЛИНО. Гибну.
ФИДАЛЬМА. Я твоя, мой единственный. Целуй меня... Нет слаще поцелуя, чем самый первый.
ПАОЛИНО. ...Столбняк, могила, бездна, пропасть, пучина...
ТЕРЦЕТ.
ПАОЛИНО.
Сплю иль нет?
То свет, то тени...
В груди стесненье...
Дрожь в коленях,
В сердце стон. Бред иль сон.
Тоска и страх.
Дрожь в коленях, тьма в глазах.
Дрожь в коленях, тьма в глазах.
22
ФИДАЛЬМА.
Не тревожься, Паолино.
Это счастьем опьяненье,
Страсти сладостной круженье...
Стань моим, и всё пройдёт.
Стань моим, и всё пройдёт.
Стань моим, и всё пройдёт.
Открои же, открой мне... объятья!