Зал в доме Джеронимо. Джеронимо и Граф.
РЕЧИТАТИВ
ДЖЕРОНИМО. Наконец-то одни мы. Вы мне втолкуйте, что здесь происходит? Хотя бы намекните. Только прошу вас, помедленней. И повторяя суть по два-три раза.
ГРАФ. Извольте. Венчаться с Лизеттой не расположен.
Д ЖЕРОНИМО. Умоляю, не пойте, а говорите.
ГРАФ. 0, мадонна! /Кричит./ Венчаться не намерен. Пропало желанье! Понятно ль хоть немного?
ДЖЕРОНИМО. Слова, понятны, но со смыслом туго. /Озарённый внезапной догадкой./ Прошу прощенья... вроде осенило!
ДУЭТ:
ДЖЕРОНИМО.
Куда, куда вы гнёте мне понятно, мне понятно.
В зятья вы не идёте, а идёте на попятный.
Идёте на попятный.
Но как вы не старайтесь обратно слово взять,
А вы мой зять!
А вы мой зять!
А вы мой зять!
Как ни старайтесь,
А вы, синьор, мой зять!
ГРАФ.
Да я, да я готов идти к венцу без проволочки.
Хоть завтра, я венчаюсь, я венчаюсь с вашей дочкой!
Венчаюсь с вашей дочкой!
Венчаюсь с вашей дочкой!
Хоть завтра. Каролину готов я в жены взять!
И я ваш зять!
И я ваш зять!
И я ваш зять!
К венцу – и точка.
И я, синьор, ваш зять!
ДЖЕРОНИМО.
Вот капризы этикета
И сюжета повороты.
Здесь обмана ни на йоту –
Он меняет ту на эту,
Он меняет ту на эту.
Все случается в пути.
Почему бы мне с Лизеттой
На уступки не пойти?
ГРАФ. Тысяч восемь я сбавляю,
я сбавляю на приданом.
ДЖЕРОНИМО. На приданом сэкономлю.
Вот негаданно-нежданно.
20
ГРАФ. Я сбавляю на приданом, чтоб к согласию придти.
ДЖЕРОНИМО. Десять тысяч на приданом...
ГРАФ. Слух у вас немного странный.
ДЖЕРОНИМО. Двадцать тысяч на приданом...
ГРАФ. Вот негадано-нежданно.
ДЖЕРОНИМО. Нам, пожалуй, по пути.
ГРАФ.
Старик мне сыплет соль на раны,
Но я вытерплю и это.
ДЖЕРОНИМО.
Боль отца, пойми, Лизетта,
А господь – меня прости.
/Графу./ Я обдумал всё подробно.
ГРАФ. Жду с волненьем приговора.
ДЖЕРОНИМО. Я нашёл решенье спора.
ГРАФ. Ваша мудрость бесподобна.
ДЖЕРОНИМО. С вашей я смирюсь заменой,
Но Лизетта непременно.
Нам должна согласье дать.
ГРАФ. Не смутился я нисколько,
В этом деле надо только
Красноречьем обладать!
Красноречьем обладать!