ПАОЛИНО /бросаясь к ней/. Каролина!
ГРАФ. Я сам./Каролине./ Прошу вас, синьорина, простите мне излишнюю поспешность, но речь я поведу о вашем браке,
КАРОЛИНА. Граф!.. В сердце Каролины оживает надежда.
ГРАФ /предупреждая Паолино, желающего вмешаться/. Оставь одних нас. Ну! Ты мне мешаешь. Моя голубка... /Паолино/. Прочь! С нею справлюсь один я. /Паолино уходит./ Ах, мой ангел, наша встреча зажгла сердце графа Робинзона, и он решился. Минуты не теряя, мы падаем Джеронимо прямо в ноги...
КАРОЛИНА. Как?! С вами – в те же ноги?
ГРАФ. Куда ж ещё нам падать?
КАРОЛИНА. Я польщена, синьор, но паденье это не к лицу нам... Ведь вы жених Лизетты.
ГРАФ. Бог с ней с Лизеттой. Для нее муж найдётся. Хотя бы Паолино.
КАРОЛИНА. Как удачно... вы всех нас распределили.
Порывисто уходит. Граф бросается вслед за Каролиной. Быстро входит Джеронимо. За ним семенит Лизетта. За ними – Паолино и Фидальма
СЕКСТЕТ.
ДЖЕРОНИМО /отмахиваясь от Лизетты/.
"Невнимателен к невесте..."
Право, нет глупее вести.
Вздор! Бред!
Нашей знати, как известно,
Всё диктует этикет.
Вдруг у них невестам лестно,
Если к ним вниманья нет.
ЛИЗЕТТА.
Обласкай хоть нежным взглядом
Ту, с которой вступишь в брак.
Ты жених ей или враг?
15
ФИДАЛЬМА.
Я всё время с нею рядом.
Подтверждаю, это так.
Все это так!
ДЖЕРОНИМО.
Как вы, женщины сварливы.
То капризы, то химеры.
Ум ваш – ниже всякой меры...
Суматошный, но ленивый.
Признак женщин – ум ленивый!
Признак женщин – ум ленивый!
У мужчины – всё не так?
Резвый ум – вот мужа знак!
Резвый ум – вот мужа знак!
ПАОЛИНО.
Дайте слово Паолино.
Ум мой резвый – я мужчина.
Но их жалобы – не пустяк.
ДЖЕРОНИМО /воздев руки/.
Да поймите вы! Боже правый!!
Этикет диктует нравы.
Если граф ты – твой хозяин высший свет!
ЛИЗЕТТА, ФИДАЛЬМА.
Может быть, мы впрямь не правы,..
Здесь же граф не для забавы.
Знать безгрешна, если нравы
Ей диктует этикет.
ЛИЗЕТТА, ФИДАЛЬМА, ПАОЛИНО, ДЖЕРОНИМО.
Не к лицу спешить нам, право.
Нравы знати так лукавы.
Ведь не могут быть не правы
Те, кто создал высшим свет,
Все те, кто создал высший свет.
Джеронимо, пропустив вперёд женщин, с достоинством удаляется. Паолино направляется вслед за ними, но, услышав приближение графа и Каролины, остаётся и прячется за портьеру. Входит Каролина. За нею – граф.
КАРОЛИНА.
Нет, нет, не продолжайте.
Ведь вы жених Лизетты,
ГРАФ.
Вы знать мне только дайте:
Свободно ль сердце это?
КАРОЛИНА.
Я честь свою согласна
Супругу лишь отдать.
ГРАФ.
Тогда зачем так страстно
Вам графа отвергать!
КАРОЛИНА.
Уж тем я всё сказала, всё сказала, всё сказала,
16
Что графу отказала, отказала, отказала.
Судьба моя не в вас.
ГРАФ.
Ужель столь нежный голос, нежный голос, нежный голос
Недобрых полон фраз, недобрых фраз, недобрых фраз,
Чтоб сердце раскололось,
Услышав ваш отказ