Лизетта и Фидальма в смущении удаляются. Входит Паолино.
ПАОЛИНО /тихо Каролине/. Я полон надежды. Узнает граф о наш тайном браке... и тут же всё устроит.
КАРОЛИНА. Я молю об удаче. /Уходит./
ПАОЛИНО /решившись/. Ваша светлость...
ГРАФ. Паолино! /Встаёт./ Я твой должник. Ты возвратил мне бодрость. /Подпрыгивает./ Я молодею. /Прохаживается./ Час назад я был старше лет на двадцать. Посмотри, как свободно и ловко я фланирую. Какая импозантность! /В зал./ Сколько лет, друзья, графу Робинзону? Ему слегка за сорок... Ах, Каролина!
ПАОЛИНО. При чём здесь Каролина?
ГРАФ. Для кого же, любезный, я молодею?
ПАОЛИНО. Взялись вы молодеть для старшей дочери.
ГРАФ. Признаю. Я ошибся. Младшей подходит графский титул больше.
ПАОЛИНО /в сторону, с отчаянием/. Каролина!!
13
ГРАФ. Что с тобой?
ПАОЛИНО. Вы венчаетесь с младшей?!?
ГРАФ; Конечно. Ты доволен?
ПАОЛИНО /в сторону/. Взять хочет он мою супругу в жёны...
ДУЭТ.
ПАОЛИНО.
Синьор... Вы решили сделать ложный шаг.
Дать дозвольте вам совет:
Со старшей ваш возможен брак.
А с младшей, с младшей – нет.
Ваш брак, синьор, возможен... Но...
Но со старшей.
А с младшей, с младшей – нет.
С той – да. С ней – нет.
ГРАФ.
Отец желает дочке
Супругой стать и точка!
Точка. Всё!
Какие здесь запреты?
Годна и та, и эта.
И та годна, и эта.
Не ту беру, а эту.
Я не ту беру, а эту.
Эту, эту, а не ту.
ПАОЛИНО.
Отцу вы дали слово Супругом стать Лизетты
ГРАФ
Не видя Каролины, Я согласен был на это.
ПАОЛИНО.
О, как, о, как коварно вы, синьор, ведёте игру.
Поссорите со старшей вы младшую сестру.
ГРАФ.
Венчаться надо с теми,
кто больше по нутру.
| ПАОЛИНО. Ваш план, синьор, он не к добру. Ваш план... О, нет, он не к добру! О, как, синьёр, коварно Ведёте вы игру. О, как, синьёр, коварно Ведёте вы игру, ведёте вы игру. О браке всем известно. И время есть, и место. А вы – менять невесту! Ждёт венчанья Лизетта! Ждёт венчанья Лизетта! ПАОЛИНО. Нет, вы согласье дали На брак с её сестрой. Венчанье с этой обидно той! Все ждут венчанья С её сестрой. О, нет, синьор, с её сестрой! Но вы согласье дали На брак с её сестрой! На брак с её сестрой! | .ГРАФ Я выбрал младшую сестру. Венчаться надо с теми, Кто больше по нутру. Кто больше по нутру. Невеста прелестна. Вести со мной разговор о другой И жестоко и бесчестно. Я с открытой душой Поменяв ту на эту, 14 ГРАФ. Готов я обвенчаться, Но с этой, а не с той. Мы тратим время на спор пустой Меняю ту на эту. Меняю ту на эту. Готов я обвенчаться, Только с этой, а не с той. Готов я обвенчаться, Но с этой, а не с той. Готов, но с этой, а не с той Готов я обвенчаться, Но с этой, а не с той! Но с этой, а не с той! |
Входит Каролина.
РЕЧИТАТИВ
ГРАФ О! Каролина!