Орден Ацтекского Орла
В 1994 году неожиданно выяснилось, что Юрию Валентиновичу должны вручить Орден Ацтекского Орла. Эта награда была учреждена в 1933 году для награждения иностранных граждан за заслуги перед Мексикой или человечеством. Вручается Орден от имени президента страны, по представлению министра иностранных дел Мексики. Награждение проходило в посольстве Мексики в Большом Левшинском переулке, 4. Народу собралось очень много: все сотрудники посольства, какие-то дипломаты, заведующий кафедрой Древнего мира истфака МГУ В.И. Кузищин, представители институтов археологии, Латинской Америки, этнографии, знакомые и молодёжь.
30 ноября 1994 года временный поверенный Хосе Артуро Трехо выступил с официальным представлением. Повесил на шею Кнорозову золотистую ленту с Орденом Ацтекского Орла четвертой степени (Энкомьенда). И произнёс речь. Как это принято, он описал весь путь Кнорозова к награде - как он занялся майя и как ему удалось обнаружить ключ, раскрыть код иероглифического письма.
Вручение Ю.В. Кнорозову Ордена Ацтекского Орла
После всех торжественных и очень тёплых речей, вручения Ордена Ацтекского Орла, слово предоставили Юрию Валентиновичу. И он, в привычной для него манере, улыбнувшись в сторону знакомых, очень тихо сказал по-испански: «Моё сердце всегда было мексиканским», потом, заметив, что никто не услышал его испанского, добавил по-русски: «Нет слов». Потом, как водится, было предложено шампанское, но Юрий Валентинович попросил текилу. «Я же мексиканец!» - хитровато усмехнулся он.
На следующий день состоялся уже неофициальный «приём», куда пригласили и студентов.
Вторая поездка в Мексику состоялась 24 июня 1995 года. Официально основной целью были научные контакты и чтение лекций в Национальном автономном университете Мексики (UNAM). Планировались такие темы: «Основы дешифровки письменности майя», «Тексты трёх рукописей майя», «Метод и достижения в чтении текстов майя». А ещё посещение археологических мест на Юкатане.
В Теотиуакане Кнорозов осмотрел пирамиды Луны, Солнца и Ягуара. После осмотра пирамид шеф пришёл к окончательному выводу относительно Теотиуакана: «Страшно тоскливое место. Но со стратегической точки зрения выбрано идеально».
В столице штата Кинта-на-Роо - Четумале - проходил Третий международный конгресс исследователей майя. В программе уже было объявлено участие Кнорозова, а также заявлен доклад «Зодиак майя как модель мира». Это был пленарный круглый стол, который проходил в зале Музея культуры майя. Там висел портрет Кнорозова с кошкой и какие-то приветственные слова. К пяти вечера зал был полностью забит самым разнообразным народом, исследователями и просто слушателями - всем хотелось послушать Кнорозова. После приветствия начались доклады, в процессе которых шеф всё больше и больше мрачнел. Все доклады строились на открытиях, которые Кнорозовым были опубликованы давно, и уже даже на английском. Шеф не выдержал и возмущенно сказал «Что весь этот цирк означает? Думаю, мы должны выступить». И тогда выступила ученица Кнорозова - Галина Гавриловна Ершова. Она пункт за пунктом, объяснила принципы дешифровки письма майя, структуру письменного текста, методы работы с текстами, исключающие «любование» одним отдельно взятым знаком. Доходчиво объяснила, чем отличается дешифровка от бесконечных интерпретаций, которыми и занимаются выступавшие коллеги. В общем, закончилось выступление под гром аплодисментов восторженной публики. Американские коллеги в полном молчании собрали свои бумаги, и не попрощавшись покинули зал.
Кнорозов, вне всех сомнений, с этого знакового «круглого стола» стал героем мексиканцев. Все хотели с ним сфотографироваться, сказать какие-то добрые слова, пригласить пообедать. В ресторанах даже не хотели брать денег!
А утром в гостиницу заявился колдун. «Хочу вас отблагодарить» - сказал он. Потом закрыл глаза, медленно вобрал в себя воздух, поднёс к губам огромную, с голову ребёнка морскую раковину… Мощный глубокий звук начал расползаться по гостинице. Его тяжёлая густая волна неторопливо спускалась из пустого в этот час ресторана, постепенно заполняя всё четырёхэтажное здание. Голос раковины был специальным напутствием и особенным подарком. Подарком была и нефритовая бусина, вынутая из ожерелья, которому было не меньше полутора тысяч лет. Колдун был сапотеком, однако основным своим занятием считал астрологию майя. Но главное, он хотел выразить Кнорозову своё восхищение.
Так, под триумфальные звуки раковины, для Кнорозова закончился Третий конгресс майянистов в Четумале.
Следующим пунктом путешествия был штат Юкатан, где местный предприниматель Маркос Констандсе предложил финансирование издания монографии Кнорозова по дешифровке и письму майя. Какая-то часть работы будет проходить в России, а потом надо будет привезти Юрия Валентиновича в Шкарет на три месяца, чтобы окончательно подготовить книгу. При этом Кнорозов может взять с собой в Мексику внучку.
Новое путешествие в Мексику состоялось в марте 1997 года. Кнорозова вместе с ученицей Г.Г. Ершовой поселили в скромном домике под высокой пальмовой крышей в парке города Шкарет, где осуществились окончательные работы по подготовке и о дешифровке письма майя. Шеф был счастлив - он жил в прекрасном парке, среди птиц и зверей, никуда не надо было бежать. А единственный ежедневный поход был разве что в ресторан, вокруг которого плавали гигантские черепахи. Можно было пройти мимо ягуаров, вольготно гуляющих по своему острову. Кроме того, вскоре к «хижине» стали приходить коты. Некоторые были в ошейничках: они официально состояли в парке на службе. А другие коты-нелегалы обходились без ошейничков. Шеф приносил в котомке еду из ресторана и кормил всех.
В апреле появилась съёмочная группа фильма о Кнорозове. Съёмки в Шкарете были не простыми. Потом они продолжались в Тулуме и Кобе. Юрий Валентинович от камеры уставал, раздражался, злился, всех ненавидел и ругался. Он не понимал, зачем нужны всякие проходы и дубли - и от этого пришлось отказаться. Все документальные фильмы, которые посвящены Кнорозову используют именно эти уникальные съёмки.
Ю.В. Кнорозов, в шутку, стребовал
за съёмку десять долларов
Практически закончив работу над «Компендиумом», переехали в Мериду, где жили в домике колонии «Гарсия Хинерес». В саду за домом росли настоящие манговые деревья, а по ночам приходили носухи порыться в мусорном баке, шеф специально подкармливал этих вороватых носух, которые постепенно стали приводить в дом своих многочисленных родственников и друзей. Юкатанская кухня приводила шефа в восторг. То как он поглощал самый острый местный перец, даже мексиканцев не оставляло равнодушными. А ещё шеф обязательно участвовал во всех «вылазках» на море неподалёку от порта Прогресо. Пока остальные плавали, он сидел и курил. Иногда позволял себе скинуть обувь и наслаждаться хождением босиком по горячему песку и краю волн, собирая камушки и раковины - дары моря.
20 апреля 1997 года в Чичен-Ице состоялся концерт великого тенора Лучано Паваротти. Событие было грандиозным - Кнорозова пригласили принять в нём участие, предоставив места чуть ли не в одном ряду с президентом страны Эрнесто Седильо. Было собрано много знаменитостей - писатель Габриель Гарсия Маркес, мексиканские деятели искусств, политики разных стран.
Пирамида «Эль-Кастильо»
Площадь перед пирамидой «Эль-Кастильо» (той, где в равноденствие по ступеням «спускается тень великого змея Кукулькана») оказалась забита стульями на 17 тысяч человек. Сцена располагалась сразу перед «Храмом воинов».
Тенор не спел ничего на языке майя, ни хотя бы что-то из юкатанской классики, что также оставило неприятный осадок у публики. В промежутках выходил хор юкатанских детишек, который сразу же и однозначно отодвинул Паваротти на второй план. А когда дети исполнили на языке майя «Кантату о Кукулькане», публика буквально вытирала слёзы. Но никто не решался сказать, что великий тенор попросту халтурил…
Было ещё одно президентское мероприятие на Юкатане, 19 апреля 1997 года в Цибильчальтуне, где был вручён президенту Мексики Эрнесто Седильо отпечатанный на принтере экземпляр «Конпендиума». Работа над каталогом была закончена, из печати он выйдет в 2000 году и станет настоящим прорывом в исследованиях майя.
Четыре угла
