Стопы мои направь по слову Твоему, / и да не овладеет мною никакое беззаконие.
Мvроносицы пришли, / мvро для Тебя, Христе мой / принося с усердием.
Избавь меня от клеветы человеческой, / и сохраню заповеди Твои.
Приди, все творение, / песнопения погребальные / будем приносить Создателю.
Яви свет лица Твоего рабу Твоему / и научи меня повелениям Твоим.
Живущего, как мертвеца / мvром все помажем благоразумно / вместе с мироносицами.
Источники вод излили очи мои, / ибо не сохранили закона Твоего.
Иосиф трижды блаженный, / погреби тело / Христа, жизни Подателя.
Праведен Ты, Господи, / и правы суды Твои.
Те, кого вскормил Он манной, / подвигли пяту / на Благодетеля.
Ты заповедал правду – свидетельства Твои, / и истину – твердо.
Те, кого вскормил Он манной, / Спасителю подносят / желчь вместе с уксусом.
Изнурила меня ревность по Тебе, / ибо забыли слова Твои враги мои.
О, безрассудство / и Христоубийство / убийц пророков!
Огнем очищено слово Твоё вполне, / и раб Твой возлюбил его.
Как безумный слуга, / предал участник таинств / Бездну Премудрости.
Весьма молод я и презрен, – / повелений Твоих не забыл.
Продав Избавителя, / пленником стал / коварный Иуда.
Правда Твоя – правда вовек, / и закон Твой – истина.
Согласно Соломону, / глубокая яма / уста беззаконных Евреев.
Скорби и беды нашли меня, – / заповеди Твои – занятие моё.
На кривых путях / беззаконных Евреев / колючки и западни.
Свидетельства Твои – правда вовек; / вразуми меня, и буду жить.
Иосиф с Никодимом / по образу умерших / погребают Творца.
Воззвал я всем сердцем моим, / услышь меня, Господи, повелений Твоих взыщу.
Податель жизни, Спаситель, / слава Твоему могуществу, / ад разорившему.
Воззвал я к Тебе, спаси меня, / и сохраню свидетельства Твои.
Видя Тебя, Слово, / лежащим навзничь, / Пречистая матерински рыдала.
Раньше времени начал я и воззвал, – / на слова Твои уповал.
«О, сладкая Весна Моя, / сладчайшее Мое Дитя, / куда зашла Твоя красота?»
Открылись очи мои до рассвета, / чтобы углубляться в слова Твои.
Плач возбуждала / Пречистая Матерь Твоя, / ибо Ты умерщвлен был, Слово.
Голос мой услышь, Господи, по милости Твоей, / по суду Твоему оживи меня.
Жены с благовониями / пришли помазать мvром Христа, / Божественное Мvро.
Приблизились гонящие меня беззаконно, / от закона же Твоего удалились.
Смертию смерть / Ты умерщвляешь, Боже Мой, / Божественным Твоим могуществом.