Программа обучения для студента ( Syllabus )

на 5 семестр (1 семестр 2017-2018 учебного года) по дисциплине

«ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК» (RYa 2304)

1. Основная информация

Кафедра

Языков

Шифр и название специальности

ВТиПО, ИС, Инф, СИБ, РЭТ

Курс, семестр

2 курс 3 семестр

Цикл дисциплины

ООД (Общеобразовательная дисциплина)

Количество кредитов

2

Место проведения занятий

Корпус IT

Преподаватели, ведущие занятия

 

2. Пререквизиты и постреквизиты

Пререквизиты:

RYa 1102 «Русский язык»

Постреквизиты:

-

3. Цель и задачи дисциплины

Цель курса – активизация и углубление знаний, умений и навыков владения официально-деловым и научным стилями речи русского языка, формирование профессиональной языковой компетенции.

Задачи изучения дисциплины:

По завершении изучения дисциплины студент:

- может интерпретировать терминологическую лексику;

- может применять изученные виды профессиональной речи, соблюдая логическую последовательность и адекватность языковых средств;

- может создавать профессионально-ориентированные тексты любого уровня сложности;

- может воспринимать специализированные тексты на слух, формулируя тезисы ;

- может вести дискуссию или участвовать в диспуте, готовить выступление на заданную тему;

- может дифференцировать жанры и виды научных и профессиональных текстов;

- может анализировать профессиональный дискурс и синтезировать ;

- может составлять связные тексты, писать сочинения в разных жанрах, соблюдая структуру построения, развернутую аргументацию, правильность оформления.

 

 

4. Распределение рабочего времени студента

 

Всего,

(объем)

Аудиторные занятия

Внеаудиторная работа

Лекцион-ные занятия

Лаборатор-

ные занятия

Практические занятия СРСП (аудиторн.) СРСП (офисн.) СРС (внеауд.)

 

2 кредита

90

часов

 

 

50 мин/зан.   50 мин/зан.

50

часов

 

 

 

30 занятий   10 занятий

5. Содержание дисциплины:

(Темы и основные вопросы, рассматриваемые по дисциплине)

№ модуля Наименование темы Кол-во часов (ауд.)  
№ 1   Основы профессиональной коммуникации 10  
№ 2 Научный текст как основа профессиональной деятельности 20  
  ИТОГО 30  

 

 

План изучения учебной дисциплины

 

Практические занятия – 30 часов

№ практ. занятия Темы практических занятий Кол- во часов   Формы и методы, применяемые при проведении занятий   Литература и методические рекомендации по теме
1 2 3 4 5
МОДУЛЬ 1 Основы профессиональной коммуникации 10    
1 Повторение функциональных стилей речи: основные черты. Выявление особенностей различных стилей на примере письменных текстов. 2 Дискуссия: Для чего нужно знать литературный язык? Повторение особенностей разных стилей. По списку основной и дополнительной литературы: 4, с. 21-26 1, с. 32-36 5,6,7
2 Научный стиль речи: основные черты и особенности. Морфологические, синтаксические средства научного стиля речи. 2 Мини-лекция преподавателя. Работа с текстами. Работа со словарями, анализ слов и текстов в зависимости от их стилистической окраски. Выполнение упражнений.   1, стр.32-47 5,6,7
3 Типы научной информации. Классификация жанров научного стиля речи. 2 Анализ таблицы «Типы научной информации». Выполнение упражнений.    
4 Терминология: происхождение, классификация, развитие терминов современной науки. Работа с терминологическим словарем. 2 Микролекция преподавателя, ответы на вопросы, анализ фрагментов текста. Работа со словарем. Анализ словарной статьи. Выполнение упражнений. 1, с. 133-140 4, с. 183-206 5,6,7
5 Основные правила цитирования. Оформление библиографических ссылок. 2 Микролекция преподавателя. Сообщения студентов по итогам работы в библиотеке. Выполнение упражнений. 1, с. 142-146 5,6,7
МОДУЛЬ 2 Научный текст как основа профессиональной деятельности 20    
6 План как жанр научного стиля речи. Виды планов. 2 Методика составления планов. Анализ способов компрессии текста. Выполнение упражнений. 1, с. 147-150, 152-158 5,6,7
7 Выполнение заданий рубежного контроля 2    
8 Конспектирование как способ переработки и усвоения информации. Виды конспектов. 2 Чтение и конспектирование текста. Практикум по составлению конспектов разных типов. 1, с. 147-150, 152-158 5,6,7
9 Общее представление о тезисе. Типы тезисов и их использование при освоении нового теоретического материала. 2 Методика написания первичных и вторичных тезисов. Составление первичных тезисов на тему «Информационные технологии в современном мире»  
10 Реферирование. Реферат как способ презентации информации. Практикум по подготовке рефератов. 2 Подготовка реферата на заданную тему. Выполнение упражнений. 1, с. 159-163 5,6,7
11 Аннотация и резюме как способ сжатия информации. Клише, используемые при составлении аннотаций и резюме к текстам различных стилей. 2 Практикум по написанию аннотаций и резюме в разных функциональных стилях. Выполнение упражнений. 1, с. 165-184 5,6,7
12 Научная статья. Этапы создания, оформления и презентации научной статьи. 2 Изучение клише, характерных для научной статьи. Выполнение упражнений. 1, с. 24-31 4, с. 39-49 5,6,7
13 Научный проект. Подготовка к работе над научным проектом. 2 Этапы создания научного проекта. Методы и способы презентации научного проекта. Выполнение упражнений. 1, с. 59-77 5,6,7
14 Научный проект. Работа над этапами научного проекта. Клише, используемые при оформлении научных работ. 2 Презентация научного проекта.  
15 Рубежный контроль. Презентация научного проекта. 2 Выполнение заданий рубежного контроля.  

6. Политика курса (кодекс корпоративной культуры, этический кодекс студента)

Посещение занятий обязательно. По утвержденным правилам студент может пропустить не более 3-х занятий, в противном случае (пропуск по неуважительным причинам) – преподаватель обязан проинформировать студента об отчислении. Активное участие студента на практических занятиях и СРСП;

Дополнительные требования:

а/ одно опоздание на занятия и/или уход до их окончания по любым причинам считаются как одно пропущенное занятие, не подлежащее восстановлению;

б/ недопустимо: пользование сотовыми телефонами во время занятий, обман и плагиат, несвоевременная сдача заданий, несоблюдение субординации и правил поведения.

Студент, уличенный в фальсификации любой информации курса, получит итоговую оценку «F».

Помощь: За консультациями по выполнению самостоятельных работ (СРС/СРСП), их сдачей и защитой, а также за дополнительной информацией по пройденному материалу и всеми другими возникающими вопросами по читаемому курсу обращайтесь к преподавателю в часы, отведенные для СРСП.

Литература

Основная:

1.К.Кадржанов. Русский язык. Практический курс для студентов казахских групп технических специальностей высших учебных заведений/ Учебное пособие. – Алматы, 2005 г.

2. Русский язык. Учебное пособие для студентов казахских отделений университета /под редакцией Ахмедьярова К.К., Жаркынбековой Ш.К. – Алматы, 2008.

3. Пособие по научному стилю речи. Для вузов технического профиля. Изд. второе, доп. и перераб. /Научн. ред. И.Г.Проскурякова. – М., 2004.

 

Дополнительная:

3. Г.Я. Солганик Стилистика текста. Учебное пособие. – М.: Флинта, 2002.

4. К.Кадржанов. Русский язык. Практический курс для студентов казахских групп технических специальностей высших учебных заведений/ Учебное пособие. – Алматы, 2005 г.

5. Утегенова К.Т. Контрольные работы по русскому языку для студентов неязыковых факультетов. – Уральск, 2005 г. (электронный ресурс).

6. М. Ю. Федосюк, Т.А. Ладыженская, О.А. Михаилова, Н.А. Николина. Русский язык. Учебное пособие. Для студентов-нефилолгов. Москва, 2004.

7. Журналы: «Компьютер-пресс», «Магазин-пресс», «Страна игр».

 

Словари и справочники

8. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений. – М.: Азбуковник, 1999. – 944 с.

9. Словарь иностранных слов. – 7-е изд. перераб. – М.: Русский язык 2005. – 624 с.

10. Комплексный словарь русского языка / Под ред. А.Н. Тихонова и др. – М.: Русский язык, 2001. – 1229 с.

11. Толковый словарь русского языка конца XX века. Языковые изменения. Под ред. Г.Н. Скляревской. – СПб.: Фолио-Пресс, 1998. – 700с.

12. Терминологические словари (в зависимости от профиля группы).

 

Система оценки успеваемости студентов по дисциплине:

Текущий рейтинг (60%)

Финальный рейтинг (40%)

1 Аттестация

2 аттестация

Аудиторная работа: Посещаемость, активность ЗУН 30 %   10%   20% Аудиторная работа: Посещаемость, активность ЗУН 30 %   10%   20%

Экзамен

 

100%

СРС/П СРСП СРС 45 % 25% 20% СРС/П СРСП СРС 45 % 25% 20%
Рубежный рейтинг   25% Рубежный рейтинг   25%
Итого 100% Итого 100%

Total 100%

ВСЕГО 100